Is Thailand is heading for a third

Is Thailand is heading for a third straight year of slumping exports ? This would be something the second largest economy in Asean hasn’t experienced in at least two decades, and a loss that magnifies challenges for the military-run government. Exports contracted by 0.4 per cent in 2014, and 2015 perspective remains unclear.
Exports, which equal more than 60 % of gross domestic product, dropped 3.46 per cent in January from a year earlier, the Commerce Ministry said on Wednesday.

Mrs Chanthira Yimrewat, deputy director-general of International Trade Promotion Department, said Wednesday that global oil price cuts had resulted to the value of oil-based export products such as chemicals and plastic chips to drop accordingly.

Value of imports during the same period also dropped 13.3 % to US$ 17.7 billion resulting to trade deficit amounting to US$ 457 million.

Export of farm products and agro-industrial products contracted 13 percent resulting from 40.6 % contraction in value of rubber export; 13 percent contraction in value of rice exports; 12.1 percent drop in value of tapioca products; 9.7 percent drop in value of seafoods export.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีไทยเป็นหัวข้อสำหรับปีสามตรงของการส่งออก slumping นี้จะเป็นสิ่งที่เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองในอาเซียนยังไม่มีประสบการณ์ในสองทศวรรษ ขาดทุนที่ขยายความท้าทายสำหรับรัฐบาลทหารทำ ส่งออกสัญญาโดย 0.4 ร้อยละ 2014 และ 2015 มองยังคงชัดเจนส่งออก ซึ่งเท่ากับมากกว่า 60% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ลดลงร้อยละ 3.46 ในเดือนมกราคมจากปีก่อนหน้า กระทรวงพาณิชย์กล่าวว่า ในวันพุธนาง Chanthira Yimrewat รองอธิบดีของกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กล่าวว่า วันพุธที่ ลดราคาน้ำมันในตลาดโลกได้ส่งผลให้มูลค่าของสินค้าส่งออกที่ใช้น้ำมันสารเคมีและเศษพลาสติกจะลดลงตามค่าของการนำเข้าในช่วงเวลาเดียวกันยังลดลง 13.3% ถึง 17.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ส่งผลให้ดุลการค้าเกินไปสหรัฐฯ $ 457 ล้านบาทส่งออกของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเกษตรและผลิตภัณฑ์ฟาร์มสัญญา 13 เปอร์เซ็นต์เกิดจากการหดตัวเป็นมูลค่า 40.6% มูลค่าส่งออกยาง หดตัวร้อยละ 13 ในมูลค่าข้าวส่งออก 12.1 ร้อยละปล่อยในมูลค่าของผลิตภัณฑ์มันสำปะหลัง ร้อยละ 9.7 ปล่อยมูลค่าส่งออกอาหารทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเป็นประเทศที่กำลังมุ่งหน้าไปเป็นปีที่สามตรงของท้าวส่งออก? นี้จะเป็นสิ่งที่เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับที่สองในอาเซียนไม่ได้มีประสบการณ์อย่างน้อยสองทศวรรษที่ผ่านมาและการสูญเสียที่ขยายความท้าทายสำหรับรัฐบาลทหารเรียกใช้ การส่งออกหดตัวร้อยละ 0.4 ในปี 2014 และ 2015 มุมมองยังไม่ชัดเจน.
การส่งออกซึ่งเท่ากับมากกว่า 60% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศลดลงร้อยละ 3.46 ในเดือนมกราคมจากปีก่อนหน้านี้กระทรวงพาณิชย์กล่าวว่าในวันพุธ. นาง Chanthira Yimrewat, รองผู้อำนวยการทั่วไปของกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศกล่าวว่าวันพุธว่าการปรับลดราคาน้ำมันในตลาดโลกได้ส่งผลให้มูลค่าของสินค้าส่งออกน้ำมันที่ใช้เช่นสารเคมีและชิปพลาสติกจะลดลงตาม. มูลค่าการนำเข้าในช่วงเวลาเดียวกันยังลดลง 13.3% มาอยู่ที่ . สหรัฐ 17700000000 $ ส่งผลให้ขาดดุลการค้าจำนวน US $ 457,000,000 การส่งออกสินค้าเกษตรและสินค้าอุตสาหกรรมเกษตรหดตัวร้อยละ 13 เป็นผลมาจากการหดตัว 40.6% มูลค่าการส่งออกยาง 13 หดตัวร้อยละของมูลค่าการส่งออกข้าว ลดลงร้อยละ 12.1 ของมูลค่าผลิตภัณฑ์มันสำปะหลัง; ลดลงร้อยละ 9.7 ของมูลค่าการส่งออกอาหารทะเลของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยจะมุ่งหน้าตรง 3 ปีครองตลาดส่งออก ? นี้จะเป็นสิ่งที่เศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอาเซียนยังไม่เคยมีประสบการณ์อย่างน้อยสองทศวรรษ และการสูญเสียที่กระตุ้นความท้าทายสำหรับรัฐบาลใช้ทหาร การส่งออกหดตัวร้อยละ 0.4 ในปี 2014 และ 2015 มุมมองยังไม่ชัดเจน ซึ่งเท่ากับ
การส่งออกมากกว่า 60% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศลดลง 3.46 ร้อยละในเดือนมกราคมจากปีก่อนหน้านี้ กระทรวงพาณิชย์กล่าวว่าในวันพุธที่ .

คุณนาย chanthira yimrewat รองอธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กล่าวว่าวันพุธที่ลดราคาน้ำมันทั่วโลกได้ส่งผลให้มูลค่าการส่งออกผลิตภัณฑ์ที่มีน้ำมัน เช่น สารเคมี และชิปพลาสติกลดลงตาม

มูลค่าการนำเข้าในช่วงเวลาเดียวกันลดลงร้อยละ 13.3 17.7 ล้านเหรียญสหรัฐส่งผลให้ขาดดุลการค้าจำนวน US $ 457 ล้าน

ส่งออกผลิตภัณฑ์ของฟาร์มเกษตร และผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมหดตัวร้อยละ 13 ที่เกิดจากการหดตัวร้อยละ 40.6 มูลค่าของยางส่งออก ร้อยละ 13 ลดลงในมูลค่าการส่งออกข้าวทั้งปีลดลง ; มูลค่าของผลิตภัณฑ์แป้งมันสำปะหลัง ; 9ร้อยละ 7 ลดลงในค่า
อาหารทะเลส่งออก