to promote specific improvements in

to promote specific improvements in patient safety
by highlighting problematic areas.The goals and
recommendations are based on evidence- and expertbased solutions, focusing on a systems approach. To
improve the accuracy of patient identification, TJC
NPSG goal number 1 recommends, “the use of two
patient identifiers when administering blood or blood
components; when collecting blood samples or other
specimens for clinical testing.”
4
AABB standards require 2 determinations of ABO type
for recipients of blood where the computer crossmatch
(see sidebar) is used to determine ABO incompatibility
with donor blood. This requirement can be achieved
by determination of ABO on the current sample and
the second, by retesting the same sample, by testing
a second current sample, or by comparison with
previous records.
5
In this article, we describe a process change—requiring
a second sample for patients with no historical blood
type on file to verify patients’ blood type before
transfusion—that increases the ability to detect WBIT,
reduces ABO incompatible transfusions, and raises the
bar for patient identification safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อส่งเสริมการปรับปรุงเฉพาะในความปลอดภัยของคนไข้โดยเน้นเป้าหมาย areas.The ปัญหาและข้อเสนอแนะที่จะขึ้นอยู่กับการแก้ปัญหาและหลักฐานexpertbased มุ่งเน้นไปที่วิธีการระบบ เพื่อปรับปรุงความถูกต้องของประชาชนผู้ป่วย TJC เป้าหมายจำนวน 1 NPSG แนะนำ "การใช้งานของทั้งสองระบุผู้ป่วยเมื่อการบริหารเลือดหรือเลือดส่วนประกอบ; เมื่อเก็บตัวอย่างเลือดหรืออื่น ๆตัวอย่างสำหรับการทดสอบทางคลินิก. "4 มาตรฐาน AABB ต้องพิจารณา 2 ประเภท ABO สำหรับผู้รับเลือดที่ crossmatch คอมพิวเตอร์(ดูแถบด้านข้าง) จะใช้ในการตรวจสอบความไม่ลงรอยกัน ABO ด้วยเลือดของผู้บริจาค ข้อกำหนดนี้สามารถทำได้โดยการกำหนด ABO ในตัวอย่างในปัจจุบันและที่สองโดยretesting ตัวอย่างเดียวกันโดยการทดสอบตัวอย่างปัจจุบันที่สองหรือโดยการเปรียบเทียบกับการบันทึกก่อนหน้า. 5 ในบทความนี้เราจะอธิบายขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงต้องตัวอย่างที่สองสำหรับผู้ป่วยที่มีเลือดไม่มีประวัติศาสตร์ชนิดที่ไฟล์เพื่อตรวจสอบกรุ๊ปเลือดของผู้ป่วยก่อนที่จะถ่ายที่เพิ่มความสามารถในการตรวจสอบWBIT ที่ช่วยลดการถ่ายABO เข้ากันไม่ได้และยกบาร์เพื่อความปลอดภัยของผู้ป่วยประจำตัวประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อส่งเสริมการปรับปรุงเฉพาะในด้านความปลอดภัยของผู้ป่วย โดยเน้นพื้นที่ที่มีปัญหา

แนะนำ เป้าหมาย และอยู่บนพื้นฐานของหลักฐาน และ expertbased โซลูชั่น เน้นวิธีการแบบระบบ

ปรับปรุงความถูกต้องของการจำแนกผู้ป่วย tjc
npsg เป้าหมายอันดับ 1 ขอแนะนำ " ใช้สอง
คนไข้ระบุเมื่อบริหารเลือด
ส่วนประกอบเมื่อเก็บรวบรวมตัวอย่างเลือดหรือตัวอย่างสำหรับการทดสอบทางคลินิกอื่น ๆ
.
4
AABB ต้องใช้ 2 มาตรฐานรวมทั้งตรวจชนิด
สำหรับผู้รับเลือดที่ความปรารถนาคอมพิวเตอร์
( ดูแถบด้านข้าง ) จะใช้เพื่อกำหนดพัทลุง
กับผู้บริจาคโลหิต ความต้องการนี้สามารถทำได้โดยการทำ

ปัจจุบันและในตัวอย่างที่สอง , โดย retesting ตัวอย่างเดียวกัน โดยการทดสอบ
ตัวอย่างกระแสที่สอง หรือ โดยการเปรียบเทียบกับข้อมูลก่อนหน้านี้
.
5
ในบทความนี้เราจะอธิบายถึงกระบวนการเปลี่ยนแปลงที่ต้องการ
ตัวอย่างที่สองสำหรับผู้ป่วยที่ไม่มีประวัติเลือด
ชนิดแฟ้มตรวจสอบหมู่เลือดของผู้ป่วยก่อน
เลือดที่เพิ่มความสามารถในการตรวจสอบ wbit
ลดเลือด ABO , เข้ากันไม่ได้ , และ ยก
บาร์เพื่อความปลอดภัยประจำตัวผู้ป่วย