Law Governing. The parties intend t

Law Governing. The parties intend that the validity and performance of this Agreement is to be governed by the laws of the State of Iowa. In the event that, for any reason, any or all of the provisions of the Agreement, or any of the property subject to this Agreement, are held to be governed by the laws of a jurisdiction other than Iowa, it is the intent of the parties hereto that the laws of such other jurisdiction are to be construed to the fullest possible extent, to the end that the effect of each provision of this Agreement will be the same as if such provision had been construed under the laws of the State of Iowa. If, during their married life, the parties should become residents of a state having "community property" laws, or property laws otherwise different from those prevailing in the State of Iowa, the property interests, and the disclaimers of interest in the property of the other, shall nevertheless remain the same as they would have been under the terms and provisions of this Agreement construed in accordance with the laws of the State of Iowa. The parties further acknowledge that even though this Agreement may be separately executed by either in a state other than Iowa, it is their express intent that the laws of Iowa shall apply to any construction or interpretation of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายที่ใช้บังคับ ฝ่ายตั้งใจว่า ที่ถูกต้องและประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้จะถูกควบคุม โดยกฎหมายของรัฐไอโอวา ในกรณีที่ สำหรับเหตุผลใด ๆ ใด ๆ หรือทั้งหมดของบทบัญญัติของข้อตกลง หรือคุณสมบัติภายใต้ข้อตกลงนี้ จัดขึ้นเพื่อให้บังคับตามกฎหมายของเขตอำนาจศาลอื่นที่ไม่ใช่รัฐไอโอวา มันเป็นความตั้งใจของบุคคลเกิดที่จะตีความไปได้เท่าที่กฎหมายของเขตอำนาจศาลอื่น ๆ การสิ้นสุดผลของแต่ละบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะเหมือนกับว่าบทบัญญัติดังกล่าวได้ถูกตีความภายใต้กฎหมายของรัฐไอโอวา ถ้า ในช่วงชีวิตสมรส บุคคลควรเป็น ของการมีรัฐ กฎหมายชุมชนพร็อพ" หรือคุณสมบัติอย่างอื่นกฎหมายแตกต่างจากที่เกิดขึ้นในรัฐไอโอวา พักสถานที่ท่องเที่ยว และความสนใจในคุณสมบัติของกัน ช่วยเหลือจะอย่างไรก็ตามยังคงเหมือนพวกเขาจะได้รับภายใต้เงื่อนไขและข้อตกลงนี้ตีความตามกฎหมายของรัฐไอโอวา กิจการเพิ่มเติมทราบว่า แม้ว่าข้อตกลงนี้อาจแยกดำเนินการ โดยในรัฐไอโอวาไม่ใช่ มันเป็นเจตนาของพวกเขาด่วนที่ต้องใช้กฎหมายของรัฐไอโอวาก่อสร้างหรือการตีความของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายที่ใช้บังคับ คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตั้งใจว่าความถูกต้องและประสิทธิภาพการทำงานของข้อตกลงนี้คือการถูกควบคุมโดยกฎหมายของรัฐไอโอวา ในกรณีที่ว่าด้วยเหตุผลใดหรือทั้งหมดของบทบัญญัติของข้อตกลงหรือใด ๆ ของเรื่องทรัพย์สินกับข้อตกลงนี้จะมีขึ้นเพื่อถูกควบคุมโดยกฎหมายของเขตอำนาจอื่นนอกเหนือจากไอโอวามันเป็นความตั้งใจของ ฝ่ายท้ายว่ากฎหมายของเขตอำนาจอื่น ๆ ดังกล่าวจะได้รับการตีความในขอบเขตที่เป็นไปได้อย่างเต็มที่ถึงจุดสิ้นสุดว่าผลของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้แต่ละคนจะเป็นเช่นเดียวกับถ้าบทบัญญัติดังกล่าวได้รับการตีความตามกฎหมายของรัฐไอโอวา . ถ้าในระหว่างชีวิตแต่งงานของพวกเขาทั้งสองฝ่ายควรจะเป็นที่อยู่อาศัยของรัฐที่มีคุณสมบัติ "ชุมชน" กฎหมายหรือกฎหมายทรัพย์สินอย่างอื่นที่แตกต่างจากสิ่งที่เกิดขึ้นในรัฐไอโอวาสนใจทรัพย์สินและการสละสิทธิ์ที่น่าสนใจในทรัพย์สินของ อื่น ๆ แต่จะยังคงเหมือนเดิมขณะที่พวกเขาจะได้รับภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ตีความตามกฎหมายของรัฐไอโอวา ทั้งสองฝ่ายยังรับทราบว่าแม้ข้อตกลงนี้อาจจะดำเนินการแยกจากกันโดยทั้งในรัฐอื่น ๆ นอกเหนือจากไอโอวามันเป็นความตั้งใจของพวกเขาที่ด่วนกฎหมายของรัฐไอโอวาจะนำไปใช้กับการก่อสร้างใด ๆ หรือการตีความข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายการปกครอง บุคคลที่ตั้งใจที่ความถูกต้องและประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของรัฐไอโอวา ในงานนั้น ด้วยเหตุผลใด ๆหรือทั้งหมดของบทบัญญัติของข้อตกลง หรือใด ๆของทรัพย์สินภายใต้ข้อตกลงนี้มีขึ้นเพื่อที่จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของเขตอำนาจนอกจากไอโอวา เป็นเจตนาของพรรค ส่วนที่กฎหมายของเขตอำนาจดังกล่าวจะถูกตีความไปขอบเขตเป็นไปได้อย่างเต็มที่ ไปจบที่ผลของแต่ละบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะเป็นเช่นเดียวกับถ้าบทบัญญัติดังกล่าวถูกตีความว่า ภายใต้กฎหมายของรัฐไอโอวา ถ้าในชีวิตแต่งงานของพวกเขา บุคคลที่ควรเป็นประชาชนของรัฐมี " กฎหมาย " ทรัพย์สินชุมชน หรือกฎหมายทรัพย์สินอย่างอื่นแตกต่างจากผู้ที่เกิดในรัฐไอโอวา ทรัพย์สิน ผลประโยชน์ และข้อที่น่าสนใจในคุณสมบัติของอื่น ๆ จะยังคงเหมือนเดิมเช่นที่พวกเขาจะได้รับภายใต้ เงื่อนไขและบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ตีความตามกฎหมายของรัฐไอโอวา บุคคลเพิ่มเติม ยอมรับว่า แม้ข้อตกลงนี้อาจจะแยกดำเนินการโดยทั้งในรัฐอื่นนอกจากไอโอวา เป็นผู้แสดงเจตนาว่า กฎหมายของรัฐไอโอวาจะใช้กับการก่อสร้างใด ๆ หรือการตีความข้อตกลงนี้