Acknowledgments: The authors would

Acknowledgments: The authors would like to thank Wei Xu, Brian Dawson, Dwayne Mason, and James Scarafone of Sony Computer Entertainment America for their support and generous help collecting motion capture data for this paper, as well as Nick Van der Horst as a motion capture talent. We would also like to acknowledge the very helpful discussion and remarks of Nancy Pollard, Christian Shelton, and the SIGGRAPH reviewers that made this paper stronger and more comprehensible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Acknowledgments: ผู้เขียนอยากจะขอขอบคุณงุย ไบรอันดอว์สัน ดเวย์น Mason และเจมส์ Scarafone ของ Sony คอมพิวเตอร์บันเทิงอเมริกาสำหรับความช่วยเหลือ และใจดีช่วยรวบรวมข้อมูลภาพเคลื่อนไหวนี้กระดาษ เป็น Nick Van der Horst เป็นการเคลื่อนไหวจับความสามารถพิเศษ เรายังอยากจะทราบมากสนทนาและหมายเหตุของ Nancy Pollard คริสเตียนเชลตั้น และตรวจทานซิกกราฟที่ทำกระดาษนี้แข็งแกร่งขึ้น และเข้าใจมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณ: ผู้เขียนอยากจะขอขอบคุณ Wei Xu ไบรอันดอว์สัน, ดเวย์นเมสันและเจมส์ Scarafone ของ Sony Computer Entertainment อเมริกาสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลือของพวกเขาใจกว้างเก็บรวบรวมข้อมูลการจับภาพเคลื่อนไหวสำหรับกระดาษนี้เช่นเดียวกับนิคแวนเดอร์ฮอร์สเป็นจับการเคลื่อนไหว พรสวรรค์. นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะรับทราบการอภิปรายที่เป็นประโยชน์มากและหมายเหตุของแนนซี่พอลลาร์, คริสเตียนเชลตันและแสดงความคิดเห็นที่ SIGGRAPH ที่ทำให้งานวิจัยนี้มีความแข็งแรงและเข้าใจมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิตติกรรมประกาศ : ผู้เขียนขอขอบคุณ Wei Xu , ไบรอัน ดอว์สัน ดเวย์น เมสัน และเจมส์ scarafone ของ Sony Computer Entertainment อเมริกา ที่สนับสนุนและเอื้อเฟื้อช่วยเก็บข้อมูลจับการเคลื่อนไหวสำหรับกระดาษนี้ , รวมทั้งนิคแวนเดอฮอสต์เป็นการจับการเคลื่อนไหวพรสวรรค์ นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะยอมรับการอภิปรายประโยชน์มาก และความเห็นของ แนนซี่ พอลลาร์ด คริส เชลตั้น และหินทรายผู้ตรวจทานที่ทำกระดาษนี้มากขึ้นและเข้าใจมากขึ้น