DearIt is with great pleasure that

Dear

It is with great pleasure that we have recently welcomed
(name) to our beauty salon. (name) was
previously with (name of previous salon) in
(city) and we feel privileged that he has chosen
to work with (shop name)

We would like to take this opportunity to inform you of
another change that has taken place in our salon. Now, if
you make an appointment to have more than one treatment
done on the same day, we are offering a discount. For
example, if you are having your hair done and also having
us apply sculptured nails, the cost for your nail
application will be $25.00 instead of $30.00. The discount
for a manicure or pedicure is $2.00 off our regular price.

We felt you would want to hear about this and are hoping to
see you in the near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก

มันเป็นด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่เราได้ต้อนรับเมื่อเร็ว ๆ นี้
(ชื่อ) ถึงร้านเสริมสวยของเรา (ชื่อ) เป็น
ก่อนหน้านี้ด้วย (ชื่อของร้านทำก่อนหน้า) ใน
(เมือง) และเรารู้สึกเป็นเกียรติที่เขาได้รับการแต่งตั้ง
จะทำงานร่วมกับ (ชื่อร้าน)

เราต้องการที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้ท่านทราบ
เปลี่ยนแปลงอีก ที่ได้เกิดขึ้นในร้านของเรา ตอนนี้ถ้าคุณ
นัดมีมากกว่าหนึ่งการรักษา
ทำในวันเดียวกันเราจะนำเสนอส่วนลด ตัวอย่างเช่น
ถ้าคุณมีเส้นผมของคุณทำและยังมี
เราใช้เล็บแกะสลัก, ค่าใช้จ่ายสำหรับเล็บของคุณ
โปรแกรมจะ 25.00 $ แทน $ 30.00
ส่วนลดสำหรับการทำเล็บมือเล็บเท้าหรือเป็น 2.00 $ ปิดราคาปกติของเรา.

เรารู้สึกที่คุณต้องการจะได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้และมีหวังที่จะได้เห็น
คุณในอนาคตอันใกล้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน

กับความสุขมากที่เราต้องเพิ่ง welcomed
(name) ร้านของเรา (ชื่อ)
ก่อนหน้านี้ ด้วย (ชื่อร้านก่อนหน้านี้) in
(city) และเรารู้สึกว่า เขาได้เลือกอภิสิทธิ์
ทำงานกับ (ชื่อร้าน)

เราอยากจะใช้โอกาสนี้แจ้ง
เปลี่ยนแปลงอื่นที่ได้เกิดขึ้นในร้านของเรา ตอนนี้ ถ้า
คุณนัดต้องรักษามากกว่าหนึ่ง
ทำในวันเดียว เราจะนำเสนอส่วนลด สำหรับ
ตัวอย่าง ถ้าคุณมีเส้นผมของคุณทำได้และยัง มี
เราใช้เล็บ sculptured ค่าใช้จ่ายสำหรับเล็บของคุณ
สมัครจะแทน $ 30.00 $ 25.00 ส่วนลด
สำหรับทำเล็บมือหรือเล็บเท้าเป็น $ 2.00 ปิดของเราปกติราคา

เรารู้สึกคุณอยากได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ และมีหวัง
ดูคุณในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

เป็นพร้อมด้วยความเพลิดเพลินใจอย่างดีเยี่ยมที่เรามีให้การต้อนรับเมื่อไม่นานมานี้
(ชื่อ)ไปยังร้านเสริมสวยความงามของเรา. (ชื่อ)เป็น
ก่อนหน้านี้ด้วย(ชื่อของร้านเสริมสวยก่อนหน้า)ใน
(เมือง)และเรารู้สึกว่าเป็นประโยชน์ที่ว่าเขามีเลือก
ซึ่งจะช่วยในการทำงานด้วย(ชื่อร้าน)

เราต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลง
อื่นที่มีขึ้นในร้านเสริมสวยของเรา ในตอนนี้หาก
ซึ่งจะช่วยคุณทำการนัดหมายที่จะมีมากกว่าหนึ่งการบำบัด
ทำได้ในวันเดียวกันกับที่เราจัดให้บริการส่วนลด ตัวอย่างเช่นหาก
ซึ่งจะช่วยให้คุณมีเส้นผมของคุณได้ดำเนินการไปแล้วและยังมี
ซึ่งจะช่วยเราใช้ตะปูสลักเสลาสำหรับเล็บ
แอปพลิเคชันของคุณจะได้รับอัตรา$ 25.00 แทนที่จะเป็น$ 30.00 ส่วนลดที่
สำหรับล้างขัดหรือทาเล็บเท้าหรือการตกแต่งมือและเล็บที่เป็น$ 2.00 จากราคาปกติของเรา.

เรารู้สึกว่าคุณจะต้องการฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้และมีความหวังที่จะเห็น
ซึ่งจะช่วยคุณในอนาคตอันใกล้นี้.