We think it makes sense to lease el

We think it makes sense to lease electric cars, because the battery technology is unproven and represents a financial risk to consumers. If you were to buy an electric car for the long term, it’s unclear how long the battery might last or how much it might cost to replace in several years. On the other hand, what is clear is that automakers, suppliers, and the government are putting tremendous resources into battery development, so the next generation of electric cars are likely to be more capable, even as their batteries cost less. That means today’s technology is likely to become obsolete quickly, which could have a negative effect on resale values.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราคิดว่า มันทำให้รู้สึกถึงเช่ารถยนต์ไฟฟ้า เนื่องจากเทคโนโลยีแบตเตอรี่อยู่ unproven และแสดงถึงความเสี่ยงทางการเงินให้กับผู้บริโภค ถ้าคุณซื้อรถการไฟฟ้าในระยะยาว ได้ชัดเจนระยะอาจล่าสุดแบตเตอรี่หรือเท่าใดอาจค่าการแทนที่ในหลายปี บนมืออื่น ๆ คืออะไรชัดเจนได้ว่า automakers ซัพพลายเออร์ และรัฐบาลกำลังย้ายทรัพยากรมหาศาลในการพัฒนาแบตเตอรี่ เพื่อให้รุ่นต่อไปของรถยนต์ไฟฟ้ามีแนวโน้มที่จะมีความสามารถมากขึ้น แม้ในขณะที่ต้นทุนของแบตเตอรี่น้อย หมายความว่าเทคโนโลยีปัจจุบันจะกลายเป็นล้าสมัยอย่างรวดเร็ว ซึ่งสามารถมีผลกระทบกับค่าขาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคิดว่ามันทำให้รู้สึกถึงการเช่ารถยนต์ไฟฟ้าเพราะเทคโนโลยีแบตเตอรี่ที่มาและแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงทางการเงินให้กับผู้บริโภค หากคุณกำลังจะซื้อรถยนต์ไฟฟ้าในระยะยาวก็ไม่มีความชัดเจนว่านานแบตเตอรี่อาจจะมีอายุหรือเท่าใดก็อาจจะเสียค่าใช้จ่ายที่จะเปลี่ยนในหลายปีที่ผ่าน ในทางตรงกันข้ามสิ่งที่ชัดเจนคือผู้ผลิตรถยนต์และซัพพลายเออร์และรัฐบาลจะวางทรัพยากรอย่างมากในการพัฒนาแบตเตอรี่เพื่อให้รุ่นต่อไปของรถยนต์ไฟฟ้ามีแนวโน้มที่จะมีความสามารถมากขึ้นแม้ในขณะที่แบตเตอรี่ของพวกเขาเสียค่าใช้จ่ายน้อย นั่นหมายถึงเทคโนโลยีในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นล้าสมัยได้อย่างรวดเร็วที่อาจมีผลกระทบต่อค่าขายคืน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราคิดว่ามันทำให้รู้สึกที่จะเช่ารถยนต์ไฟฟ้า เนื่องจากเทคโนโลยีแบตเตอรี่พิสูจน์และแสดงถึงความเสี่ยงทางการเงินให้กับผู้บริโภค ถ้าคุณจะซื้อรถยนต์ไฟฟ้าสำหรับระยะยาว มันไม่ชัดเจนว่าแบตเตอรี่จะสุดท้ายหรือเท่าใดก็จะเสียค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนได้หลายปี บนมืออื่น ๆมีอะไรชัดเจนคือผู้ผลิต ซัพพลายเออร์และรัฐบาลจะวางทรัพยากรมหาศาลในการพัฒนาแบตเตอรี่เพื่อให้รุ่นต่อไปของรถยนต์ไฟฟ้า มักมีความสามารถมากขึ้นแม้ในขณะที่แบตเตอรี่ของพวกเขาเสียค่าใช้จ่ายน้อยลง หมายถึงเทคโนโลยีในวันนี้มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นล้าสมัยได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อค่าขายคืน "