In Kirtsaeng, John Wiley & Sons pro

In Kirtsaeng, John Wiley & Sons provided Thai publishers with licenses to produce copies of Wiley’s textbooks for sale in Thailand. Thereafter, Mr. Kirtsaeng asked contacts to purchase the textbooks cheaply in Thailand and send them to him in the U.S., where he was studying at Cornell and USC. Mr. Kirtsaeng then sold the textbooks at a markup, reimbursed his contacts for their purchases, and kept the profit. The sale of the textbooks was used primarily to subsidize the costs associated with his education. All told, he made roughly $100,000 in profit from the sales.
Naturally, Wiley sued Mr. Kirtsaeng for copyright infringement after discovering the nature (and volume) of his activities, and won a $600,000 statutory judgment from a district court. The judgment was later affirmed by the Second Circuit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Kirtsaeng จอห์น Wiley &บุตรให้ผู้ผลิตไทย มีใบอนุญาตการผลิตสำเนาตำราของ Wiley สำหรับขายในประเทศไทย หลังจากนั้น นาย Kirtsaeng ขอติดต่อซื้อตำราเทปในประเทศไทย และส่งให้เขาในสหรัฐอเมริกา ที่เขาเรียนที่ Cornell และทยู นาย Kirtsaeng ขายตำราที่มาร์กอัป เขาผู้ติดต่อสำหรับการซื้อ การชำระเงินคืน และกำไร ขายตำราถูกใช้เพื่อเป็นต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาของเขา ทั้งหมด told เขาทำประมาณ $100000 กำไรจากขาย
ธรรมชาติ Wiley ฟ้องนาย Kirtsaeng สำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์หลังจากค้นพบธรรมชาติ (และเสียง) ของกิจกรรมของพวกเขา และชนะคำพิพากษาตามกฎหมาย $600000 จากศาลแขวง พิพากษาได้ในภายหลังยืนยันตามวงจรที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Kirtsaeng จอห์นไวลีย์แอนด์ซันส์ให้สำนักพิมพ์ไทยที่มีใบอนุญาตในการผลิตสำเนาของหนังสือเรียนไวลีย์สำหรับขายในประเทศไทย หลังจากนั้นนาย Kirtsaeng ขอรายชื่อที่จะซื้อหนังสือราคาถูกในประเทศไทยและส่งพวกเขาไปให้เขาในสหรัฐอเมริกาที่ซึ่งเขาได้ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยคอร์เนและยูเอส นาย Kirtsaeng แล้วขายตำราเรียนที่มาร์กอัป, การชดเชยรายชื่อของเขาในการซื้อของพวกเขาและเก็บกำไร ขายตำราที่ใช้เป็นหลักในการอุดหนุนค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาของเขา ทั้งหมดบอกเขาทำประมาณ $ 100,000 ในกำไรจากการขาย
ธรรมชาติไวลีย์ฟ้องนาย Kirtsaeng การละเมิดลิขสิทธิ์หลังจากที่พบธรรมชาติ (และปริมาตร) ของกิจกรรมของเขาและได้รับรางวัล $ 600,000 ตัดสินตามกฎหมายจากศาลแขวง การตัดสินที่ได้รับการยืนยันในภายหลังโดยรอบที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน kirtsaeng จอห์นนิ่ง&บุตรชายให้ไทยสำนักพิมพ์ที่มีใบอนุญาตผลิตสำเนานิ่งเป็นตำราขาย ในไทย หลังจากนั้น คุณ kirtsaeng ขอติดต่อซื้อหนังสือราคาถูก ในประเทศไทย และส่งมันให้เขา ในสหรัฐอเมริกา ที่ซึ่งเขาได้เรียน Cornell กับ USC . นาย kirtsaeng แล้วขายหนังสือเรียนที่อัป่ซื้อสินค้า , ติดต่อ ,และเก็บกำไร ขายหนังสือเรียนที่ใช้เป็นหลักในการอุดหนุนค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาของเขา บอกว่า เขาทำประมาณ $ 100000 ในกำไรจากการขาย
ธรรมชาติ นิ่ง ฟ้องนาย kirtsaeng ละเมิดลิขสิทธิ์หลังจากการค้นพบธรรมชาติ ( และเสียง ) ของกิจกรรมของเขาและได้รับรางวัล $ 600000 ตามกฎหมายการพิพากษาจากศาลแขวงการตัดสินต่อมายืนยันโดยวงจรที่สอง