The International Coral Reef Initia

The International Coral Reef Initiative (ICRI) has developed
out of the concern of nations, initially a relatively
small core group which included Australia, France,
Jamaica, Japan, The Philippines, Sweden, the United
Kingdom and the United States of America, about the
apparent deterioration in the health of the worldÕs coral
reefs. Estimates are that at least 10% of the worldÕs coral
reefs have already been seriously degraded and larger percentage
is threatened. At the First Conference of Parties to
the Convention on Biological Diversity in Bermuda in
1994, this group of countries, a partnership, set in place
a process to build a larger constituency by taking ICRI to
the wider international community.
The basis for this partnership is mutual recognition of
the following:
1. Coral reef ecosystems have great economic, social and
cultural importance to nations and individuals beyond
simply food production, tourism, recreation, aesthetics
and shoreline protection
2. Many of worldÕs coral reefs are in decline, especially
those near shallow shelves and dense human populations
3. The reasons for the decline are varied, complex and
often di¦cult to accurately determine, but human activity
is a primary source of degradation
4. An enormous amount of data and a wide range of
experience already exist, and while there remain many
unanswered questions, it is not the lack of scientiÞc
knowledge that is the key constraint to minimizing or
eliminating degradation to coral reefs
5. If the problems faced by coral reefs and associated
ecosystems are clearly deÞned and su¦ciently well
publicized and the solutions promoted, then the will,
the collaboration and the resources necessary to reduce
the threats can be found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดริเริ่มแนวปะการังระหว่างประเทศ (icri) ได้พัฒนา
ออกจากความกังวลของประเทศแรกที่ค่อนข้าง
กลุ่มแกนขนาดเล็กซึ่งรวมถึงออสเตรเลียฝรั่งเศส
จาไมก้า, ญี่ปุ่น, ฟิลิปปินส์, สวีเดน, สหราชอาณาจักร
และประเทศสหรัฐอเมริกาของ อเมริกาเกี่ยวกับการเสื่อมสภาพ
เห็นได้ชัดในสุขภาพของworldÕs
ปะการังแนวปะการัง ประมาณการว่าอย่างน้อย 10% ของปะการังworldÕs
แนวปะการังที่ได้รับการสลายตัวแล้วอย่างจริงจังและร้อยละขนาดใหญ่
ถูกคุกคาม ในการประชุมครั้งแรกของฝ่าย
อนุสัญญาความหลากหลายทางชีวภาพในเบอร์มิวดาใน
1994 กลุ่มนี้ของประเทศหุ้นส่วนที่ตั้งอยู่ในสถานที่
กระบวนการที่จะสร้างเขตเลือกตั้งขนาดใหญ่โดยการ icri ไป
ประชาคมระหว่างประเทศที่กว้างขึ้น.
พื้นฐานสำหรับการร่วมมือในครั้งนี้เป็นที่รับรู้ร่วมกันของ
ต่อไปนี้:
1ระบบนิเวศแนวปะการังที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมที่ดี
ไปยังประเทศและบุคคลเกิน
เพียงแค่การผลิตอาหารการท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจของความสวยงามและการป้องกัน

2 ชายฝั่ง หลายแนวปะการังอยู่ในworldÕsลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่
ชั้นตื้นใกล้และหนาแน่นประชากรมนุษย์
3 สาเหตุของการลดลงมีความหลากหลายซับซ้อนและมักจะ di
| ศาสนาเพื่อตรวจสอบอย่างถูกต้องแต่กิจกรรมของมนุษย์
เป็นแหล่งหลักของการย่อยสลาย
4 จำนวนมหาศาลของข้อมูลและความหลากหลายของ
ประสบการณ์ที่มีอยู่แล้วและในขณะที่ยังคงมีคำถามมากมายที่ยังไม่ได้
มันเป็นไปไม่ขาดscientiÞc
ความรู้ที่เป็นข้อ จำกัด ที่สำคัญในการลดหรือขจัด
สลายแนวปะการัง
5 ถ้ามีปัญหาที่ต้องเผชิญกับแนวปะการังและที่เกี่ยวข้อง
ระบบนิเวศที่มีความชัดเจนและdeÞned su | ciently ดี
ประชาสัมพันธ์และการแก้ปัญหาการส่งเสริมการลงทุนแล้วจะ
ความร่วมมือและทรัพยากรที่จำเป็นในการลดภัยคุกคาม
สามารถพบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริปะการังนานาชาติ (ICRI) ได้พัฒนา
ออกความกังวลของประเทศ เริ่มต้นค่อนข้าง
กลุ่มหลักขนาดเล็กซึ่งรวมออสเตรเลีย ฝรั่งเศส,
จาไมก้า ญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ สวีเดน สหรัฐ
ราชอาณาจักรและในสหรัฐอเมริกา เกี่ยวกับการ
เสื่อมสภาพชัดในสุขภาพของปะการัง worldÕs
ปะการัง ประเมินเป็นราคาที่น้อยกว่า 10% ของปะการัง worldÕs
ปะการังที่มีอยู่แล้วอย่างจริงจังเสื่อมโทรม และมีขนาดใหญ่ขึ้นเปอร์เซ็นต์
ถูกคุกคาม ที่หมายแรกประชุมของภาคี
อนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพในประเทศเบอร์มิวดาใน
1994 ประเทศ จับคู่ กลุ่มนี้ตั้งอยู่ในสถาน
กระบวนการสร้างซึ่งตนใหญ่ด้วย ICRI เพื่อ
กว้างนานาชาติชุมชน
พื้นฐานสำหรับหุ้นส่วนนี้คือ การรับรู้ซึ่งกันและกัน
ต่อไปนี้:
1 ระบบนิเวศแนวปะการังได้ดีทางเศรษฐกิจ สังคม และ
ความสำคัญวัฒนธรรมชาติและบุคคลนอกเหนือจาก
เพียงแค่ผลิตอาหาร ท่องเที่ยว พักผ่อนหย่อนใจ ความสวยงาม
และการป้องกันชายฝั่ง
2 WorldÕs ปะการังมากมายอยู่ในลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ผู้ใกล้ชั้นตื้นและประชากรมนุษย์หนาแน่น
3 สาเหตุการลดลงจะแตกต่างกัน ซับซ้อน และ
di¦cult มักจะกำหนดได้อย่างถูกต้อง แต่กิจกรรมมนุษย์
เป็นแหล่งสำคัญของการลด
4 จำนวนมหาศาลของข้อมูลและความหลากหลายของ
ประสบการณ์มีอยู่ และใน ขณะที่มีอยู่มากมาย
unanswered ถาม ไม่ขาดของ scientiÞc
ความรู้ที่เป็นข้อจำกัดสำคัญเพื่อลด หรือ
กำจัดย่อยสลายกับปะการัง
5 ถ้าปัญหากับปะการัง และเชื่อมโยง
ระบบนิเวศไม่ deÞned และ su¦ciently ดี
publicized และโซลูชั่นส่ง เสริม แล้วจะ,
ความร่วมมือและทรัพยากรจำเป็นเพื่อลด
คามสามารถพบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวปะการังใต้ทะเลปะการังนานาชาติ Initiative ( icri )ได้รับการพัฒนามา
ออกมาจากความกังวลของประเทศในครั้งแรกเป็น
กลุ่มหลักขนาดเล็กซึ่งรวมถึงประเทศออสเตรเลียประเทศฝรั่งเศส
จาเมกาประเทศญี่ปุ่นประเทศฟิลิปปินส์ที่สวีเดนประเทศสหรัฐอเมริกา
สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับ
ไม่ชัดเจนในด้าน สุขภาพ ของ worldõs ปะการัง
แนวปะการัง มีการประเมินโดยเป็นที่ที่อย่างน้อย 10% ของแนวปะการังที่ worldõs
แนวปะการังได้รับ ประสิทธิภาพ ลดลงอย่างจริงจังอยู่แล้วและเปอร์เซ็นต์ขนาดใหญ่
ถูกคุกคาม ในครั้งแรกการประชุม ภาคี อนุสัญญา
ซึ่งจะช่วยได้ในความหลากหลายทางชีววิทยาในเบอร์มิวดาใน
1994 กลุ่มนี้เป็นหุ้นส่วนของประเทศที่ตั้งอยู่ในสถานที่ที่กระบวนการ
ซึ่งจะช่วยในการสร้างเขตเลือกตั้งมีขนาดใหญ่กว่าได้โดยการ icri
ซึ่งจะช่วยให้ชุมชนระหว่างประเทศที่กว้าง.
พื้นฐานสำหรับความร่วมมือนี้เป็นการยอมรับร่วมกันของ
ซึ่งจะช่วยให้สิ่งต่างๆดังต่อไปนี้:
1ระบบนิเวศแนวปะการังมีความสำคัญทางสังคมและ
ทางวัฒนธรรมทางเศรษฐกิจที่ดีเยี่ยมสำหรับนักเดินทางแบบเฉพาะรายและประเทศมากกว่า
เพียงการท่องเที่ยวการผลิตอาหารการสันทนาการสุนทรียศาสตร์

และการป้องกันตามแนวชายฝั่ง 2 . จำนวนมากของแนวหินปะการัง worldõs อยู่ในลดลงโดยเฉพาะ
ซึ่งจะช่วยผู้ที่อยู่ใกล้กับน้ำตื้นชั้นวางของและประชากรของมนุษย์มีความหนาแน่นมาก
3 เหตุผลของการปฏิเสธที่จะมีความหลากหลายและคอมเพล็กซ์
มัก di แค้นเคืองลัทธิความเชื่อในการตรวจสอบได้อย่างถูกต้องแต่การทำงานของมนุษย์
ซึ่งจะช่วยเป็นแหล่งที่มาหลักของการเสื่อม สภาพ
4 จำนวนมหาศาลของข้อมูลและความหลากหลายของ
ประสบการณ์มีอยู่แล้วและในขณะที่ยังเหลือคำถามมากมาย
ซึ่งจะช่วยไม่ได้รับไม่ได้ที่มีความรู้ที่ scientiþc
ซึ่งจะช่วยเป็นเงื่อนไขสำคัญที่ทำให้การลดหรือ
ซึ่งจะช่วยลดการเสื่อม สภาพ ไปยังแนวปะการัง
5 หากมีปัญหาที่ต้องเผชิญกับปัญหาและแนวปะการังที่เกี่ยวข้อง
ตามมาตรฐานระบบนิเวศได้อย่างชัดเจนและ Su - deþned ciently แค้นเคืองอย่างดี
ซึ่งจะช่วยเผยแพร่และโซลูชันที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนแล้วจะได้
การประสานการทำงานร่วมกันและทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการลดการคุกคาม
ที่สามารถพบได้