We administered a survey to the ten

We administered a survey to the tenure track faculty of MIT in order to learn about their
perceptions and anticipated use of DSpace. Respondents were roughly representative of
the overall Institute’s department and tenure mix. Our findings served as a means to
validate aspects of the DSpace Service Definition, which is covered in more detail later in
this report.
We developed a cost model to capture the full economic cost of operating DSpace
including staff impact, space, hardware and other Libraries resources, only some of
which will result in differential cash flows. The remaining costs are important to capture
for MIT Libraries’ planning purposes. We gathered data from the Transition Planning
Group staffing model, HP, MIT Libraries’ records and MIT central accounting. Our
model is designed to reflect the costs of operating DSpace; therefore we specifically
ignore system development costs. The costs of implementation within MIT Libraries are
also ignored. Because DSpace is the first of its kind our costs of implementation would
not necessarily be replicated by federating institutions.
We also examined possible funding opportunities to offset the costs of operating the
system. We took into consideration MIT Libraries’ goals to make the system freely
accessible to both submitters and consumers of content. Using the service definition and
cost model as a guide to the potential scope and scale of the system, we sought to
maintain a balance between rapidly advancing the system and minimizing costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราบริหารการสำรวจเพื่อคณะติดตามวาระ MIT เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการรับรู้และการคาดการณ์ใช้ DSpace ผู้ตอบถูกประมาณตัวแทนของแผนกของสถาบันโดยรวมและอายุผสม ผลการวิจัยของเราเป็นตรวจสอบลักษณะของ DSpace บริการคำ ซึ่งครอบคลุมในรายละเอียดในภายหลังรายงานนี้เราพัฒนาแบบจำลองต้นทุนการจับต้นทุนเศรษฐกิจเต็มงาน DSpaceรวมทั้งผลกระทบต่อพนักงาน พื้นที่ ฮาร์ดแวร์ และไลบรารี อื่น ๆ เพียงบางส่วนซึ่งจะส่งผลให้กระแสเงินสดแตกต่างกัน ต้นทุนที่เหลือมีความสำคัญในการจับภาพสำหรับไลบรารีของ MIT การวางแผน เรารวบรวมข้อมูลจากการวางแผนการเปลี่ยนแปลงกลุ่มพนักงานรุ่น HP ไลบรารีของ MIT ระเบียน และ MIT บัญชีกลาง ของเราออกแบบมาเพื่อให้สะท้อนถึงต้นทุนของการดำเนินงาน DSpace ดังนั้นเราโดยเฉพาะไม่สนใจต้นทุนการพัฒนาระบบ ต้นทุนการดำเนินงานภายในไลบรารีของ MITนอกจากนี้ ถูกละเว้น เพราะ DSpace เป็นครั้งแรกของชนิดของ ต้นทุนการดำเนินงานของเราจะไม่จำเป็นต้องถูกจำลองแบบ โดย federating สถาบันนอกจากนี้เรายังตรวจสอบโอกาสเงินทุนได้ค่าของการปฏิบัติการระบบ เราเอาลงในเป้าหมายพิจารณา MIT ไลบรารีเพื่อให้ระบบได้อย่างอิสระ สามารถเข้าถึง submitters และผู้บริโภคของเนื้อหา ใช้คำนิยามของบริการ และแบบจำลองต้นทุนอย่างขอบเขตและขนาดของระบบ ความตรักษาสมดุลระหว่างระบบที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว และลดต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราบริหารงานสำรวจเพื่อการดำรงตำแหน่งของคณะติดตามของเอ็มไอทีในการที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขา
รับรู้และคาดว่าจะมีการใช้งานของ DSpace ผู้ตอบแบบสอบถามประมาณตัวแทนของ
ภาควิชาและการดำรงตำแหน่งของการผสมโดยรวมของสถาบัน ค้นพบของเราทำหน้าที่เป็นวิธีการที่จะ
ตรวจสอบแง่มุมของความหมาย DSpace บริการซึ่งจะครอบคลุมในรายละเอียดต่อไปใน
รายงานนี้.
เราได้พัฒนารูปแบบการประหยัดค่าใช้จ่ายในการจับภาพค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจเต็มรูปแบบของ DSpace การดำเนินงาน
รวมทั้งส่งผลกระทบต่อพนักงาน, พื้นที่, ฮาร์ดแวร์และห้องสมุดอื่น ๆ ทรัพยากรเพียงบางส่วนของ
ซึ่งจะส่งผลให้เกิดกระแสเงินสดค่า ค่าใช้จ่ายในส่วนที่เหลือที่มีความสำคัญในการจับภาพ
สำหรับวัตถุประสงค์ในการวางแผน MIT ห้องสมุด ' เรารวบรวมข้อมูลจากการเปลี่ยนการวางแผน
รูปแบบกลุ่มพนักงาน, HP, บันทึก MIT ห้องสมุดและเอ็มไอทีบัญชีกลาง ของเรา
รุ่นถูกออกแบบมาเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน DSpace นั้น ดังนั้นเราจึงเฉพาะ
ละเว้นค่าใช้จ่ายในการพัฒนาระบบ ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานภายในห้องสมุด MIT จะ
ละเว้นยัง เพราะ DSpace เป็นครั้งแรกของชนิดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของเราจะ
ไม่จำเป็นต้องถูกจำลองแบบโดยการรวมสถาบัน.
นอกจากนี้เรายังตรวจสอบการระดมทุนโอกาสที่เป็นไปได้เพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของ
ระบบ เราเอาเข้าพิจารณาเป้าหมาย MIT ห้องสมุด 'เพื่อให้ระบบได้อย่างอิสระ
สามารถเข้าถึงได้ทั้งผู้ส่งและผู้บริโภคของเนื้อหา ใช้คำนิยามบริการและ
ค่าใช้จ่ายแบบเป็นแนวทางในขอบเขตที่มีศักยภาพและขนาดของระบบที่เราพยายามที่จะ
รักษาความสมดุลระหว่างความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของระบบและลดค่าใช้จ่าย