Mr. Knightley, a sensible man about

Mr. Knightley, a sensible man about seven or eight-and-thirty, was not only a very old and intimate friend of the family, but particularly connected with it, as the elder brother of Isabella’s husband. He lived about a mile from Highbury, was a frequent visitor, and always welcome, and at this time more welcome than usual, as coming directly from their mutual connexions in London. He had returned to a late dinner, after some days’ absence, and now walked up to Hartfield to say that all were well in Brunswick Square. It was a happy circumstance, and animated Mr. Woodhouse for some time. Mr. Knightley had a cheerful manner, which always did him good; and his many inquiries after “poor Isabella” and her children were answered most satisfactorily. When this was over, Mr. Woodhouse gratefully observed, “It is very kind of you, Mr. Knightley, to come out at this late hour to call upon us. I am afraid you must have had a shocking walk.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Knightley เป็นคนที่เหมาะสมที่ประมาณเจ็ดหรือแปดและสามสิบคนไม่เพียง แต่เป็นเพื่อนเก่ามากและใกล้ชิดของครอบครัว แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเชื่อมต่อกับมันเป็นพี่ชายของสามีของ Isabella เขาอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งไมล์จากไฮบิวรี่เป็นแขกประจำและยินดีต้อนรับเสมอและในเวลาอื่น ๆ ยินดีต้อนรับกว่าปกติเช่นนี้มาโดยตรงจาก connexions ร่วมกันของพวกเขาในลอนดอนเขาได้กลับไปรับประทานอาหารเย็นช่วงปลายทศวรรษหลังจากห่างหายไปบางวัน 'และตอนนี้เดินขึ้นไป Hartfield ที่จะบอกว่าทุกคนดีใน Brunswick Square มันเป็นสถานการณ์ที่มีความสุขและมีชีวิตชีวานาย บ้านไม้บางเวลา นาย Knightley มีลักษณะร่าเริงซึ่งมักจะไม่ให้เขาดีและสอบถามจำนวนมากของเขาหลังจากที่ "ยากจน Isabella" และลูก ๆ ของเธอได้รับการตอบที่น่าพอใจมากที่สุด เมื่อนี้ถูกกว่านายบ้านไม้สุดซึ้งที่สังเกต "มันเป็นชนิดของคุณนาย Knightley, ที่จะออกมาในเวลาช่วงปลายปีนี้เพื่อเรียกร้องให้เรา ฉันกลัวคุณจะต้องมีการเดินที่น่าตกใจ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Knightley ความเหมาะสมคนประมาณเจ็ดหรือสามสิบแปด และเอ็ด ไม่เท่าเก่ามาก และใกล้ชิดเพื่อนของครอบครัว แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเชื่อมต่อกับ เป็นพี่ชายของสามีของอิซาเบลลา เขาอาศัยอยู่เกี่ยวกับไมล์จากไฮบิวรี่ มีผู้เยี่ยมชมบ่อย ๆ และยินดีต้อนรับเสมอ และในขณะนี้ เพิ่มเติมต้อนรับกว่าปกติ เป็นมาโดยตรงจาก connexions ซึ่งกันและกันของพวกเขาในลอนดอน เขาได้กลับไปทานอาหารดึกค่ำ หลังจากที่ขาดบางวัน และตอนนี้ เดินขึ้นไป Hartfield จะบอกว่า ทั้งหมดได้ดีในสแควร์ไวก์ มันคือ สภาพที่เป็นความสุข และนาย Woodhouse เคลื่อนไหวในบางเวลา นาย Knightley มีลักษณะร่าเริง ซึ่งไม่เสมอได้ดี และสอบถามเขาหลายหลัง "อิซาเบลลาดี" และลูกก็ตอบผ่านมากที่สุด เมื่อนี้ได้ นาย Woodhouse ควระสังเกต "ได้ดีของคุณ นาย Knightley ออกที่ชั่วโมงนี้สายโทรตามเรามา ฉันกลัวคุณต้องมีเดินขยัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย knightley ชายคนที่มีสติที่เกี่ยวกับเจ็ดหรือแปด - และ - สามสิบจึงไม่เพียงเพื่อนเป็นอย่างมากและในแบบที่เป็นกันเองของครอบครัวของคุณได้แต่พร้อมด้วยการเชื่อมต่อโดยเฉพาะเป็นน้องชายมีอายุมากกว่าของสามีของอิสซาเบลลา เขาใช้ชีวิตเกี่ยวกับไมล์จาก highbury เป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเป็นประจำและยินดีต้อนรับและในช่วงเวลานี้มากขึ้นกว่าปกติและยินดีต้อนรับสู่มาโดยตรงจากการเชื่อมต่อกันและกันของเขาใน Londonเขากลับมาเพื่อทานอาหารมื้อค่ำในช่วงดึกที่หลังจากไม่มี'บางวันและตอนนี้เดินไปเดินมาถึง hartfield เพื่อบอกว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีใน Brunswick Square มันเป็นเหตุการณ์ที่มีความสุขและ ภาพ เคลื่อนไหวนาย woodhouse ในบางครั้ง นาย knightley ได้อย่างมีชีวิตชีวาซึ่งทำให้เขาดีและการสอบถามจำนวนมากของเขาหลังจาก"อิสซาเบลลาผู้น่าสงสาร"และลูกของเธอก็ตอบว่า"ส่วนใหญ่อยู่ในเกณฑ์ดี เมื่อเกิดเรื่องนี้เหนือนายwoodhouse ขอบคุณว่า"เป็นอย่างมากชนิดของคุณนาย knightley ออกมาในเวลาช่วงเวลานี้เพื่อโทรติดต่อเมื่อเรา ผมเกรงว่าคุณจะต้องมีเดินน่า"