Palazzo Nuovo (New Palace) is on the left of the Piazza del Campidoglio. It was built according to a project of Michelangelo in 1603-1655 (Clement VIII - Alexander VII, who's coat-of-arms is above the entrance by Girolamo and Carlo Rainaldi. Palazzo Nuovo contains the Museo Capitolino, an extremely interesting collection of ancient sculpture, begun by Clement XII and added to by later popes until creation of the Vatican Museums. In 1734 it became the first museum in the world open to the public by the wish of Clement XII.
Capitoline Museums (Musei Capitolini) and Palazzo Nuovo (New Palace), Piazza del Campidoglio
Its slanting orientation, which imitates that of Palazzo dei Conservatori opposite, was influenced by a pre-existing retaining wall on the heights of S. Maria in Aracoeli, in the centre of which was a fountain with a statue known as "Marforio", later moved to the courtyard of the Capitoline Museum. Externally, the new building is identical to Palazzo dei Conservatori, while the well-conserved decoration of the symmetrically-planned interior features gilded wooden coffering on the first floor.
It keeps the collections of ancient marble and bronze sculptures, including the busts of Roman philosophers and emperors and famous statues, such as the Dying Galatian, the Esquiline Venus, Marforius, and Marcus Aurelius, the group of statues of the temple of Apollo Sosianus (fifth century BC). The Greek and Etruscan vases from the Castellani collection and an epigraphic collection are also exhibited.
Capitoline Museums (Musei Capitolini)
Capitoline Museums (Musei Capitolini/ Capitolino) are a group of art and archeological museums in Piazza del Campidoglio, on top of the famous Campidoglio (Capitoline Hill) in Rome, Italy. The Capitoline Museums are composed of three main buildings surrounding the Piazza del Campidoglio and interlinked by an underground gallery beneath the piazza. The Museums' collections are displayed in the two of the three buildings that together enclose the Piazza del Campidoglio: Palazzo dei Conservatori and Palazzo Nuovo, the third being the Palazzo Senatorio. These two buildings are linked by an underground tunnel, which contains the Galleria Lapidaria and leads to the ancient Tabularium, whose monumental arches overlook the Forum.
Capitoline Museums - The bronze statues donated by Pope Sixtus IV
The Museum consists of numerous rooms on two floors and contains, apart from worldly famous collections, like the one with the 65 busts of Roman emperors and 79 busts of philosophers, poets, historians, medical doctors and speakers, some illustrious masterpieces such as the equestrian statue of Marcus Aurelius (original from Piazza del Campidoglio); three colossal statues of Minerva (5th century b.C.), Mars (1st century b.C.) and Diana (4th century b.C.); Dying Gaul (figure of a Celtic warrior lying mortally wounded, discovered in the 16th century, a Roman copy of a 3rd century b.C. bronze statue); Capitoline Venus (admirable marble statue found in the 17th century in a house near San Vitale, a roman copy of the Greek original); Wounded Amazon (a copy from the 5th century original), and etc.
The Centrale Montemartini (Museo della Centrale Montemartini): an extension to the Capitoline Museums
It is an extension to the Capitoline Museums housed in a former power station of (active as a power-station between the 1890s and 1930s) in southern Rome, between Piramide and the basilica of San Paolo Fuori le Mura, close to the Metro station Garbatella on Via Ostiense on the left bank of the Tiber, opposite the former General markets. Its permanent collection comprises 400 ancient statues, moved here during the reorganisation of the Capitoline Museums in 1997, along with tombs, busts, and mosaics. Many of them were excavated in the ancient Roman horti (eg the Gardens of Sallust) between the 1890s and 1930s, a fruitful period for Roman archaeology. They are displayed there along the lines of Tate Modern, except that (unlike there) the machinery has not been moved out. Gleaming classical statues stand amongst rows of machinery, and although the contrast is bizarre it is also memorable and effective. The museum's habitual emptiness makes it all the more atmospheric.
In 1999 during the closure of the Musei Capitolini for restoration, conservation work on the two statues of the wounded Amazons was carried out in the exhibition spaces of the Centrale Montemartini. These statues are copies of the original Greek sculptures, on display in the Hall of the Gladiators and in the Hall of the Palazzo Nuovo on the Campidoglio. The installation of an “open workshop” during the opening hours of the Museum allowed the public directly to follow the various phases of the works and the techniques used in the restoration, which was illustrated by comprehensive educational panels.
ปาลาซโซ นูโอโว ( วังใหม่ ) อยู่ด้านซ้ายของ Piazza del แคมปิโดกลิโอ . มันถูกสร้างขึ้นตามโครงการของ Michelangelo ใน 1603-1655 ( Clement VIII - อเล็กซานเดอร์ ที่แขนเสื้ออยู่เหนือทางเข้าโดยจิโรลาโม และคาร์โล ไรนัลดี . ปาลาซโซ นูโอโวประกอบด้วย พิพิธภัณฑ์ capitolino , คอลเลกชันที่น่าสนใจมากของประติมากรรมโบราณเริ่มโดย Clement XII และเพิ่มโดยพระสันตะปาปาต่อมาจนถึงการสร้างของวาติกันพิพิธภัณฑ์ ใน 1951 เป็นที่แรกในโลก พิพิธภัณฑ์เปิดให้ประชาชน โดยให้ Clement XII .
พิพิธภัณฑ์คาปิโตลิเน ( พิพิธภัณฑ์ capitolini ) และ Palazzo นูโว ( วังใหม่ ) , Piazza del แคมปิโดกลิโอ
ของมันเอียงปฐมนิเทศ ซึ่งเลียนแบบของ Palazzo dei conservatori ตรงกันข้ามได้รับอิทธิพลจากที่มีอยู่ก่อนกำแพงบนความสูงของ S . มาเรีย aracoeli ในศูนย์ซึ่งมีน้ำพุที่มีรูปปั้นเรียกว่า " marforio " ต่อมาย้ายไปอยู่ที่สนามของพิพิธภัณฑ์คาปิโตลิเน . ภายนอกอาคารใหม่เป็นเหมือน conservatori Palazzo dei ,ในขณะที่ดีเพื่อตกแต่งไว้ภายในคุณสมบัติไม้ปิดทองเป็นตายร้ายดี coffering ชั้นล่าง .
มันเก็บคอลเลกชันของหินอ่อนและประติมากรรมสำริดโบราณ รวมทั้งประติมากรรมของนักปรัชญาโรมันและจักรพรรดิและรูปปั้นที่มีชื่อเสียงเช่นตายคาราไช - บัลคาร์ , esquiline ดาวศุกร์ marforius และมาร์คัส ออเรเลียสกลุ่มของรูปปั้นในวัดของอพอลโล sosianus ( ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ) กรีกและภาษาอิทรูเรียโบราณแจกันจาก castellani คอลเลกชันและคอลเลกชันที่คำจารึกยังจัดแสดง .
พิพิธภัณฑ์คาปิโตลิเน ( พิพิธภัณฑ์ capitolini )
พิพิธภัณฑ์คาปิโตลิเน ( พิพิธภัณฑ์ capitolini / capitolino ) เป็นกลุ่มของศิลปะและพิพิธภัณฑ์โบราณคดีใน Piazza del แคมปิโดกลิโอ ,บนที่มีชื่อเสียงของแคมปิโดกลิโอ ( เนินคาปิโตลิเน ) ในโรม , อิตาลี ที่พิพิธภัณฑ์คาปิโตลิเน ประกอบด้วยอาคารหลักสามรอบ เปียสซ่า เดล และ เชื่อมโยงกันโดยใต้ดินแคมปิโดกลิโอแกลลอรี่ใต้จัตุรัส . พิพิธภัณฑ์ ' คอลเลกชันจะแสดงในทั้งสองของอาคารสามที่ด้วยกันแนบ เปียสซ่า เดลแคมปิโดกลิโอ : Palazzo dei conservatori นูโว ปาลาซโซ และ ,ที่สามเป็นพาลัซโซ เซนาต ิโอ . สองอาคารเหล่านี้มีการเชื่อมโยงโดยอุโมงค์ใต้ดินซึ่งประกอบด้วย Galleria lapidaria และนำไปสู่ tabularium โบราณที่มีอนุสาวรีย์โค้งข้ามฟอรั่ม .
พิพิธภัณฑ์คาปิโตลิเน - รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่บริจาคโดยพระสันตะปาปาซิกส์ตุสที่ 4
พิพิธภัณฑ์ ประกอบด้วยห้องมากมาย ทั้งสองชั้น และมี นอกเหนือจากโลกที่มีชื่อเสียงของคอลเลกชันชอบหนึ่งกับ 65 busts ของจักรพรรดิโรมันและ 79 busts ของนักปราชญ์ กวี ประวัติศาสตร์ แพทย์ และลำโพงบางชื่อเสียงผลงานชิ้นเอกเช่นรูปปั้นขี่ม้าของ มาร์คัส ออเรเลียส ( ต้นฉบับจาก Piazza del แคมปิโดกลิโอ ) ; สามรูปปั้นยักษ์ของมิเนอร์ว่า ( ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ) ดาวอังคาร ( ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ) และไดอาน่า ( ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตศักราช )ตายกอล ( รูปของ เซลติก นักรบนอนบาดเจ็บสาหัส ถูกค้นพบในศตวรรษที่ 16 เป็นโรมันในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล สำเนาของรูปปั้นวีนัส ( น่าชื่นชม ) ; โตหินอ่อนรูปปั้นที่พบในศตวรรษที่ 17 ในบ้านใกล้ซานวิทาเล , กรีกโรมันฉบับเดิม ) ; บาดเจ็บ Amazon ( คัดลอกจาก ศตวรรษที่ 5 เดิม )
, และอื่น ๆที่เซนทรัล montemartini ( Museo della Centrale montemartini ) : ส่วนขยายไปยังพิพิธภัณฑ์คาปิโตลิเน
มันเป็นส่วนขยายไปยังพิพิธภัณฑ์คาปิโตลิเน ตั้งอยู่ใน อดีตสถานีไฟฟ้า ( ใช้เป็นสถานีพลังงานระหว่าง 1890 และช่วงทศวรรษที่ 1930 ) ในภาคใต้ของกรุงโรม ระหว่าง Piramide และมหาวิหาร ซาน เปาโล fuori Le Mura ,ใกล้สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน garbatella บนทาง ostiense บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไทเบอร์ ตรงข้ามกับอดีตทั่วไป ตลาด เก็บถาวรของประกอบด้วย 400 รูปปั้นโบราณ ย้ายมาที่นี่ในการประนอมหนี้ของพิพิธภัณฑ์คาปิโตลิเนในปี 1997 พร้อมกับสุสาน , ประติมากรรมและโมเสค .หลายของพวกเขาถูกขุดพบในอาณาจักรโรมันโบราณเหล่านี้ ( เช่นสวนของแซลลัสต์ ) ระหว่าง 1890 และช่วงทศวรรษที่ 1930 , ระยะเวลามีผลโบราณคดีโรมันสำหรับ พวกเขาจะปรากฏอยู่ตามแนวเส้นของ Tate Modern , ยกเว้นว่า ( เหมือนมี ) เครื่องจักรไม่ได้ถูกย้ายไป แพรวรูปปั้นคลาสสิกยืนอยู่ท่ามกลางแถวของเครื่องจักรและถึงแม้ว่าความคมชัดเป็นที่แปลกประหลาดมันยังจดจำ และมีประสิทธิภาพ ของพิพิธภัณฑ์ที่เคยว่างเปล่า ทำให้ทุกเพิ่มเติมบรรยากาศ
ในปี 1999 ในช่วงปิดของ capitolini พิพิธภัณฑ์เพื่อการฟื้นฟู อนุรักษ์ ทำงานบนสองรูปปั้นของบาดเจ็บอะเมซอนได้ดําเนินการในนิทรรศการเป็นของกลาง montemartini . รูปปั้นเหล่านี้เป็นสำเนาของต้นฉบับกรีกประติมากรรมแสดงในฮอลล์ของกลาดิเอเตอร์ และในห้องโถงของปาลาซโซ นูโอโว บนแคมปิโดกลิโอ . การติดตั้ง " เปิดปฏิบัติการ " ในระหว่างเวลาเปิดพิพิธภัณฑ์ให้ประชาชนโดยตรง ตามขั้นตอนต่าง ๆของงานและเทคนิคที่ใช้ในการฟื้นฟู ซึ่งแสดงโดยแผ่นศึกษาอย่างละเอียด
การแปล กรุณารอสักครู่..