In Scarborough, Yorkshire, on Shrov

In Scarborough, Yorkshire, on Shrove Tuesday, everyone assembles on the promenade to skip. Long ropes are stretched across the road and there maybe be ten or more people skipping on one rope. The origins of this custom is not known but skipping was once a magical game, associated with the sowing and spouting of seeds which may have been played on barrows (burial mounds) during the Middle Ages.
Many towns throughout England used to hold traditional Shrove Tuesday football ('Mob Football') games dating back as far back as the 12th century. The practice mostly died out with the passing of the 1835 Highways Act which banned the playing of football on public highways, but a number of towns have managed to maintain the tradition to the present day including Alnwick in Northumberland, Ashbourne in Derbyshire (called the Royal Shrovetide Football Match), Atherstone in Warwickshire, Sedgefield (called the Ball Game) in County Durham, and St Columb Major (called Hurling the Silver Ball) in Cornwall

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสการ์โบโรฮ์ ยอร์คเชียร์ บนกินกันวันอังคาร คนมั่งบนข้าม เชือกยาวถูกยืดข้ามถนนและอาจมีเป็นสิบ คนขึ้นไปกระโดดข้ามเชือกหนึ่งของ ไม่ทราบมาของการกำหนดเองนี้ แต่ข้ามเมื่อเกมมหัศจรรย์ เกี่ยวข้องกับการหว่านและถึงเมล็ดซึ่งอาจมีได้เล่น barrows (กองศพ) ในสมัยกลางหลายเมืองทั่วประเทศอังกฤษใช้เก็บดั้งเดิมกินกันวันอังคารฟุตบอลย้อนหลังย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 12 เกม ('ม็อบฟุตบอล') การปฏิบัติส่วนใหญ่ตายออกกับส่งพระราชบัญญัติทางหลวง 1835 ซึ่งห้ามเล่นฟุตบอลบนทางหลวงที่สาธารณะ แต่หลายเมืองมีจัดการเพื่อรักษาประเพณีจนถึงปัจจุบันรวม Alnwick นอร์ธัมเบอร์แลนด์ สนใจในเดอร์บีย์ไชร์ (เรียกว่าการแข่งขันฟุตบอล Shrovetide รอยัล), Atherstone ในสแตฟฟอร์ด Sedgefield (เรียกว่าเกมลูกบอล) ในมณฑลเดอรัม และเซนท์คอลัมบ์เมเจอร์ (เรียกว่าตายลูกบอลเงิน) ในคอร์นวอลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Scarborough, ยอร์คบนกินกันวันอังคารทุกคนมั่งเดินเล่นที่จะข้ามไป เชือกยาวเหยียดข้ามถนนและอาจจะมีเป็นสิบคนหรือมากกว่าหนึ่งกระโดดข้ามเชือก ต้นกำเนิดของประเพณีนี้ไม่เป็นที่รู้จัก แต่การกระโดดครั้งหนึ่งเคยเป็นเกมที่มีมนต์ขลังที่เกี่ยวข้องกับการหว่านเมล็ดและ Spouting ของเมล็ดซึ่งอาจมีการเล่นในสุสาน (สุสานฝังศพ) ในช่วงยุคกลาง.
หลายเมืองทั่วประเทศอังกฤษใช้ในการเก็บแบบดั้งเดิมกินกันวันอังคาร ฟุตบอล ( 'ม็อบฟุตบอล') เกมย้อนหลังไปไกลกลับเป็นศตวรรษที่ 12 การปฏิบัติส่วนใหญ่เสียชีวิตออกมาพร้อมกับการผ่านไปของ 1835 ทางหลวงพระราชบัญญัติซึ่งห้ามการเล่นฟุตบอลบนทางหลวงสาธารณะ แต่จำนวนของเมืองมีการจัดการเพื่อรักษาประเพณีมาจนถึงปัจจุบันรวมทั้ง Alnwick ในนอร์ ธ Ashbourne ใน Derbyshire (เรียกว่าพระราช Shrovetide แข่งขันฟุตบอล) Atherstone ริลล์ Sedgefield (เรียกว่าเล่นบอล) ในมณฑลเดอแรมและเซนต์ Columb Major (เรียกว่าขว้างลูกสีเงิน) ในคอร์นวอลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Scarborough ยอร์ค , บน , shrove วันอังคาร ทุกคนรวมกันที่เดินเล่นข้าม . เชือกยาวเหยียดข้ามถนนและอาจจะมีเป็นสิบคนข้ามเชือกบนหนึ่งหรือมากกว่า ต้นกำเนิดของประเพณีนี้ไม่เป็นที่รู้จัก แต่ไม่เคยเป็นเกมที่วิเศษ ที่เกี่ยวข้องกับการหว่านและพ่นเมล็ดซึ่งอาจได้รับเล่นในแบร์โรว์ ( สุสานฝังศพ ) ในยุคกลางตามเมืองต่างๆ ทั่วอังกฤษ ใช้เพื่อเก็บฟุตบอลประเพณี shrove วันอังคาร ( "mob ฟุตบอล ) เกมเดทไกลกลับเป็นศตวรรษที่ 12 การปฏิบัติส่วนใหญ่ตายด้วยการส่งผ่านของ 1835 ทางหลวงพระราชบัญญัติซึ่งห้ามเล่นฟุตบอลบนถนนหลวง แต่จำนวนของเมืองมีการจัดการเพื่อรักษาประเพณีปัจจุบันรวมทั้ง Alnwick ใน Northumberland ใน Ashbourne , Derbyshire ( เรียกว่า พระ shrovetide ฟุตบอล ) atherstone ริลล์เซดเจฟีล์ด , ( เรียกว่าเกม บอล ) ในซัสเซ็กซ์และเซนต์ พื้นที่หลัก ( เรียกว่าขว้างลูกบอลสีเงิน ) ในคอร์นวอลล์