4.2. Indicator volatile compoundsTh

4.2. Indicator volatile compounds
The volatile compounds found by comparing samples infested and non-infested by several insect species are shown in Table 1 (chromatogram of R. dominica used as example, see Fig. 6). The volatiles were generally identified as esters, aldehydes or hydro- carbons. As for S. oryzae, the indicator volatile compounds could not be detected by this method as there was no difference between infested and non-infested samples so they were excluded from sensitivity determination (Section 3.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 การบ่งชี้สารระเหยสารระเหยที่พบ โดยการเปรียบเทียบตัวอย่างรบกวน และไม่รบกวน โดยแมลงชนิดต่าง ๆ แสดงในตารางที่ 1 (chromatogram ของโดมินิกาอาร์ที่ใช้เป็นตัวอย่าง ดู Fig. 6) Volatiles ได้โดยทั่วไประบุเป็น esters, aldehydes หรือไฮโดร carbons ส่วน S. แห้งระดับต่าง ๆ สารระเหยตัวบ่งชี้ไม่พบ โดยวิธีนี้เท่าที่มีไม่ความแตกต่างระหว่างรบกวน และไม่รบกวนตัวอย่างเพื่อให้พวกเขาถูกแยกออกจากการกำหนดไว (ส่วน 3.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 ตัวบ่งชี้สารระเหย
สารระเหยโดยการเปรียบเทียบพบว่ากลุ่มตัวอย่างที่รบกวนและไม่รบกวนโดยแมลงชนิดหลายแสดงในตารางที่ 1 (chromatogram ของโดมินิกาอาร์ใช้เป็นตัวอย่างให้ดูรูปที่. 6) สารระเหยที่ถูกระบุโดยทั่วไปว่าเป็นเอสเทอลดีไฮด์หรือก๊อบปี้ hydro- สำหรับเอส oryzae ตัวบ่งชี้สารระเหยไม่สามารถตรวจพบโดยวิธีการนี้ขณะที่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มตัวอย่างรบกวนและไม่เหม็นไม่มีเพื่อให้พวกเขาได้รับการยกเว้นจากความมุ่งมั่นที่ความไว (มาตรา 3.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 . ตัวบ่งชี้ที่ระเหย
สารระเหยพบโดยเปรียบเทียบตัวอย่างรบกวนและไม่รบกวนโดยแมลงหลายชนิด แสดงในตารางที่ 1 ( chromatogram อาร์ โดมินิกา ใช้เป็นตัวอย่าง ดูรูปที่ 6 ) มีปริมาณสารระเหยโดยทั่วไปจะระบุเป็นเอสเทอร์ อัลดีไฮด์ หรือไฮโดร - คาร์บอน . สำหรับ S . oryzae ,ตัวบ่งชี้ที่ระเหยอาจไม่สามารถตรวจพบได้ด้วยวิธีนี้มีความแตกต่างระหว่างรบกวนและไม่รบกวนตัวอย่างเพื่อให้พวกเขาแยกออกจากความการกำหนด ( มาตรา 4 )