NARRATOR: Cinderella lives in a house with her Stepmother and her two Stepsisters. Her Stepmother never works around the house. Everyday she says.
STEPMOTHER: Cinderella, wash the dishes, Cinderella, clean the house. Cinderella, work, work, work!.
NARRATOR: Her Stepmother is not good. She is bad. One of Cinderella´s Stepsisters is fat with a big nose. The other one is thin, with big ears, and they don´t like to work either.
STEPSISTER 1: Cinderella, come here!.
STEPSISTER 2: Cinderella sweep the floor!.
STEPSISTER 1: Cinderella clean my shoes!.
STEPSISTER 2: Cinderella comb my hair!.
NARRATOR: Cinderella is very beautiful, and hardworker. She is good to her Stepmother and to her Stepsisters. One day they receive an invitation.
STEPSISTER 1: Mother, read it!.
STEPSISTER 2: What does it say?.
STEPMOTHER: It says that every woman is invited to a ball.
CINDERELLA: Oh, I want to go to the ball. I like to dance.
STEPSISTERS: You want to go to the ball?. You must be crazy!.
CINDERELLA: Yes, I want to go to the ball.
NARRATOR: Cinderella works hard. She starts making the dresses for her Stepmother and her Stepsisters. She doesn´t have time to make her own dress.
STEPSISTERS: We are going to the ball!. We are going to the ball!.
STEPMOTHER: If you don´t have a dress, you will not go to the ball.
NARRATOR: Cinderella starts to cry.
CINDERELLA: I don´t have a pretty dress. I have an ugly dress. I am not going to the ball.
STEPSISTERS: What a shame!. We have pretty dresses. Good-bye!.
NARRATOR: Suddenly, Cinderella sees a very beautiful woman. It´s her Fairy Godmother.
FAIRY GODMOTHER: Now you have a pretty dress.
NARRATOR: Cinderella looks at her dress and says.
CINDERELLA: Yes, I have a pretty dress!. I am going to the ball. I am happy!.
FAIRY GODMOTHER: Just remember that you have to come back at twelve o´clock. Don´t forget!.
CINDERELLA: No, I won´t forget!. Good-bye.
NARRATOR: Cinderella goes to the ball, and when she enters the palace everybody look at her.
GIRL 1: What a pretty girl!.
GIRL 2: Who is she?.
NARRATOR: The handsome prince looks at her and says.
PRINCE: I want to dance with her.
NARRATOR: He walks to where she is, and says.
PRINCE: Do you want to dance with me?.
CINDERELLA: Yes, I want to dance with you.
NARRATOR: And they danced all night. Suddenly, Cinderella hears the clock strike .
CLOCK: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve.
CINDERELLA: I have to go!.
NARRATOR: Cinderella runs and runs outside the palace, but she drops one of her shoes. The Prince runs after her, but he doesn´t see her.
PRINCE: Wait!. Wait!. What is your name?. Where do you live?. Wait!.
NARRATOR: Then he picks up the shoe and says.
PRINCE: Where is she?. I don´t even know her name. I don´t know anything about her. I am very sad.
NARRATOR: Next morning, when the prince wakes up, he says.
PRINCE: I have to find my pretty lady. I have her shoe!.
NARRATOR: He goes to town and looks for her in every house there is.
PRINCE: Is the pretty lady here?.
WOMAN 1: No, she is not, and I don´t know where she is.
NARRATOR: The prince goes to another house, and another one, and another one. He doesn´t find her. At last, he goes to Cinderella´s house.
PRINCE: Is the pretty lady here?.
STEPMOTHER: Yes, she is. That is my daughter´s shoe. Daughter, come here.
STEPSISTER 1: Yes, mother.
STEPMOTHER: Try on the shoe.
NARRATOR: Her daughter, who is very fat, tries to put on the shoe.
STEPSISTER 1: I can´t . This shoe is too small, and my foot is fat. It hurts!. This is not my shoe.
NARRATOR: Meanwhile, Cinderella is coming down the stairs and says.
CINDERELLA: That shoe is mine.
STEPSISTERS: Ha, ha, ha. You’re silly!.
CINDERELLA: Yes, that shoe is mine!. And I have the other one.
NARRATOR: Suddenly she appears with her pretty dress, and once again she looks very beautiful.
PRINCE: I love you!. I love you!. Do you want to marry me?.
CINDERELLA: Yes, I want to marry you.
NARRATOR: And now Cinderella and the Prince live happily in the palace.
THE END
ผู้บรรยาย: ซินเดอเรลล่าอาศัยอยู่ในบ้านกับแม่เลี้ยงของเธอและเธอ Stepsisters สอง แม่เลี้ยงของเธอไม่เคยทำงานบ้าน เธอบอกว่า ในชีวิตประจำวัน แม่เลี้ยง: ซินเดอเรลล่า ล้างจาน ซินเดอเรลล่า ทำความสะอาดบ้าน ซินเดอเรลล่า งาน งาน ทำงานผู้บรรยาย: แม่เลี้ยงของเธอไม่ดี เธอไม่ถูก Cinderella´s Stepsisters อย่างใดอย่างหนึ่งคือไขมันกับไวน์ อื่น ๆ เป็นบาง หูใหญ่ และพวกเขา อย่าชอบทำงานอย่างใดอย่างหนึ่ง น้องที่ 1: ซินเดอเรลล่า มาที่นี่ น้อง 2: ซินเดอเรลล่ากวาดพื้น น้องที่ 1: ซินเดอเรลล่าทำความสะอาดรองเท้าของฉัน น้อง 2: ซินเดอเรลล่าหวีผม ผู้บรรยาย: ซินเดอเรลล่าไม่สวย และ hardworker เธอจะดี กับแม่เลี้ยงของเธอ และเธอ Stepsisters วันหนึ่งพวกเขาได้รับเชิญ น้อง 1: แม่ อ่าน น้อง 2: สิ่งที่มันพูด แม่เลี้ยง: มันบอกว่า ผู้หญิงทุกคนได้รับเชิญให้เป็นลูก ซินเดอเรลล่า: โอ้ ฉันต้องการไปลูก อยากเต้น STEPSISTERS: คุณต้องการไปลูก คุณต้องเป็นบ้า ซินเดอเรลล่า: ใช่ ฉันต้องการไปลูก ผู้บรรยาย: ซินเดอเรลล่าทำงานอย่างหนัก เธอเริ่มทำชุดแม่เลี้ยงของเธอและเธอ Stepsisters เธอไม่มีเวลาที่จะทำให้เธอเป็นเจ้าของชุดSTEPSISTERS: เราจะลูก เรากำลังจะลูก แม่เลี้ยง: ถ้าคุณอย่ามีเครื่องแต่งกาย คุณจะไม่ไปลูก ผู้บรรยาย: ซินเดอเรลล่าเริ่มร้องไห้ ซินเดอเรลล่า: ผมอย่ามีชุดสวย การแต่งตัวน่าเกลียดได้ ผมไม่ไปครับเพื่อลูก STEPSISTERS: What a shame!. We have pretty dresses. Good-bye!. NARRATOR: Suddenly, Cinderella sees a very beautiful woman. It´s her Fairy Godmother. FAIRY GODMOTHER: Now you have a pretty dress. NARRATOR: Cinderella looks at her dress and says. CINDERELLA: Yes, I have a pretty dress!. I am going to the ball. I am happy!. FAIRY GODMOTHER: Just remember that you have to come back at twelve o´clock. Don´t forget!. CINDERELLA: No, I won´t forget!. Good-bye.NARRATOR: Cinderella goes to the ball, and when she enters the palace everybody look at her. GIRL 1: What a pretty girl!. GIRL 2: Who is she?. NARRATOR: The handsome prince looks at her and says. PRINCE: I want to dance with her. NARRATOR: He walks to where she is, and says. PRINCE: Do you want to dance with me?.CINDERELLA: Yes, I want to dance with you. NARRATOR: And they danced all night. Suddenly, Cinderella hears the clock strike . CLOCK: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve. CINDERELLA: I have to go!. NARRATOR: Cinderella runs and runs outside the palace, but she drops one of her shoes. The Prince runs after her, but he doesn´t see her. PRINCE: Wait!. Wait!. What is your name?. Where do you live?. Wait!. NARRATOR: Then he picks up the shoe and says.PRINCE: Where is she?. I don´t even know her name. I don´t know anything about her. I am very sad. NARRATOR: Next morning, when the prince wakes up, he says. เจ้าชาย: ผมจะหาผู้หญิงสวย แล้วรองเท้าของเธอ ผู้บรรยาย: เขาไปจากเมือง และดูเธอในทุกบ้านที่มีเจ้าชาย: เป็นผู้หญิงสวยที่นี่ ผู้หญิงที่ 1: ไม่มี เธอไม่ได้ และผมอย่าทราบว่าเธอคือผู้บรรยาย: เจ้าชายไป บ้านคนอื่น อีก และอีกหนึ่ง เขาไม่พบเธอ ในที่สุด เขาไปบ้าน Cinderella´s เจ้าชาย: เป็นผู้หญิงสวยที่นี่ แม่เลี้ยง: ใช่ เธอเป็น รองเท้าของฉัน daughter´s ที่อยู่ ลูกสาว มาที่นี่ น้องที่ 1: ใช่ แม่ แม่เลี้ยง: ลองรองเท้า ผู้บรรยาย: ของเธอ ซึ่งมีลูกสาวอ้วนมาก พยายามใส่รองเท้า น้องที่ 1: ฉันไม่สามารถ รองเท้านี้มีขนาดเล็กเกินไป และเท้าของฉันเป็นไขมัน มันเจ็บ นี่ไม่ใช่รองเท้าของฉันผู้บรรยาย: ในขณะเดียวกัน ซินเดอเรลล่าลงบันไดมา แล้วกล่าวว่าซินเดอเรลล่า: รองเท้านั้นเป็นของผม STEPSISTERS: Ha, ha, ha คุณโง่ ซินเดอเรลล่า: ใช่ รองเท้านั้นเป็นของผม และมีอีกหนึ่ง ผู้บรรยาย: ก็เธอปรากฏกับเธอแต่งตัวสวย และอีกครั้งเธอดูสวยงามมาก เจ้า: ฉันรักคุณ ฉันรักเธอ! คุณต้องการแต่งงานกับผม ซินเดอเรลล่า: ใช่ ฉันต้องการแต่งงานกับคุณผู้บรรยาย: และตอนนี้ ซินเดอเรลล่าและเจ้าชายสุขในวัง ตอนจบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
