Kindly ask you to confirm below pay

Kindly ask you to confirm below payment schedule for jan2017 flights:
Before 30 DEC2016 – profromas invoices num HKT-201701003, HKT-201701002R
11 JAN2017 - profromas invoices num HKT-201701001, HKT-201701004R

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาขอให้คุณยืนยันกำหนดการชำระเงินสำหรับเที่ยวบิน jan2017 ที่ด้านล่าง:ก่อน 30 DEC2016 – profromas ใบแจ้งหนี้ num HKT-201701003, HKT 201701002R11 JAN2017 - profromas ใบแจ้งหนี้ num HKT-201701001, HKT 201701004R

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้คุณยืนยันกำหนดการชำระเงินด้านล่างสำหรับเที่ยวบิน jan2017:
ก่อนวันที่ 30 DEC2016 - profromas ใบแจ้งหนี้ NUM HKT-201701003, HKT-201701002R
11 JAN2017 - profromas ใบแจ้งหนี้ NUM HKT-201701001, HKT-201701004R

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอให้คุณยืนยันการชำระเงินด้านล่างตารางเที่ยวบิน jan2017 :ก่อน– 30 dec2016 profromas ใบแจ้งหนี้น้ำ hkt-201701003 hkt-201701002r ,11 jan2017 - profromas ใบแจ้งหนี้น้ำ hkt-201701001 hkt-201701004r ,