If I didn't tell you maybe might no

If I didn't tell you maybe might not have a chance to say it again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผมไม่ได้บอกคุณบางที อาจไม่มีโอกาสที่จะพูดอีกที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าฉันไม่ได้บอกคุณอาจจะไม่อาจมีโอกาสที่จะพูดอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฉันไม่บอกคุณอาจจะไม่มีโอกาสได้พูดอีก