post-2015 sustainable development i

post-2015 sustainable development indicators.
The indicators on flood and drought/climate resilience are of special relevance. The urgency of
securing access to safe and sustainable water supplies and sanitation services becomes more acute
under changing climate and climate variability as does the need for comprehensive adaptation in the
water sector.6
In 2002 at World Summit on Sustainable Development (WSSD), Member States
committed to the principle of IWRM for comprehensive risk management. This commitment was, to
some extent, followed up by the Global Water Partnership (GWP). The Intergovernmental Panel on
Climate Change (IPCC) Fourth Assessment Report,
7
subsequently confirmed that IWRM provides a
comprehensive water supply and quality risk management plan when it is applied, and that greater
inclusion of public health agencies in IWRM will accelerate its broader application. In addition, the
latest evidence from the IPCC highlights risks of more frequent and intense extreme weather events
such as floods, cyclones and droughts alongside increasing temperatures. Given the fact that these
trends will have a direct impact on water sources and sanitation systems, the monitoring of access to
adequate water and sanitation systems will provide information central to the monitoring of
sustainable development trends that ensure good public health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชี้วัดการพัฒนาอย่างยั่งยืนโพส 2015ตัวบ่งชี้เกี่ยวกับน้ำท่วมและภัยแล้ง/สภาพภูมิอากาศความยืดหยุ่นเป็นพิเศษเกี่ยวข้อง ความเร่งด่วนของ การรักษาความปลอดภัยการเข้าถึงบริการสุขาภิบาลและประปาที่ปลอดภัย และยั่งยืนกลายเป็นขึ้นเฉียบพลัน ภายใต้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศเป็นไม่จำเป็นต้องครอบคลุมการปรับตัวในการ น้ำ sector.6 ในปี 2002 ในโลกพัฒนาอย่างยั่งยืน (WSSD), รัฐสมาชิก มุ่งมั่นที่จะหลักสำหรับการบริหารความเสี่ยงครอบคลุม IWRM ความมุ่งมั่นนี้เป็น ถึง ขอบเขต ตามมาด้วยโดยหุ้นส่วนน้ำ (GWP) ทั่วโลก ว่าด้วย สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง (IPCC) สี่รายงานผลการประเมิน7ต่อมาได้รับการยืนยันว่า IWRM ให้เป็น ครอบคลุมน้ำ และแผนการบริหารความเสี่ยงคุณภาพเมื่อใช้ และที่มากขึ้น รวมของหน่วยงานสาธารณสุขใน IWRM จะเร่งการประยุกต์กว้าง นอกจากนี้ การ หลักฐานล่าสุดจาก IPCC เน้นความเสี่ยงของเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงบ่อยครั้ง และรุนแรง เช่นน้ำท่วม พายุไซโคลน และภัยแล้งควบคู่ไปกับอุณหภูมิ ให้ความจริงที่เหล่านี้ แนวโน้มจะมีผลกระทบโดยตรงจากแหล่งน้ำและระบบสุขาภิบาล การตรวจสอบการเข้าถึง ระบบน้ำและสุขาภิบาลที่เพียงพอจะให้ข้อมูลกลางเพื่อการตรวจสอบ แนวโน้มการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ดีสาธารณสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพสต์ปี 2015 ตัวชี้วัดการพัฒนาที่ยั่งยืน.
ตัวชี้วัดเกี่ยวกับน้ำท่วมและภัยแล้ง / ความยืดหยุ่นสภาพภูมิอากาศที่มีความสัมพันธ์กันเป็นพิเศษ ความเร่งด่วนของ
การรักษาความปลอดภัยการเข้าถึงแหล่งน้ำที่ปลอดภัยและยั่งยืนและบริการสุขาภิบาลกลายเป็นเฉียบพลันมากขึ้น
ภายใต้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสภาพอากาศที่แปรปรวนเช่นเดียวกับความจำเป็นในการปรับตัวที่ครอบคลุมในการที่
sector.6 น้ำ
ในปี 2002 ในการประชุมสุดยอดระดับโลกว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน (WSSD) ประเทศสมาชิก
มุ่งมั่นที่จะหลักการของ IWRM การบริหารความเสี่ยงที่ครอบคลุม ความมุ่งมั่นนี้คือจะ
มีขอบเขตตามมาด้วยความร่วมมือน้ำระดับโลก (GWP) หลักสูตรด้านการ
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) รายงานการประเมินสี่,
7
ต่อมายืนยันว่า IWRM มี
น้ำประปาที่มีคุณภาพและแผนบริหารความเสี่ยงที่ครอบคลุมเมื่อมันถูกนำไปใช้และที่มากขึ้น
รวมของหน่วยงานสาธารณสุขใน IWRM จะช่วยเร่งการประยุกต์ใช้ที่กว้างขึ้น นอกจากนี้ยังมี
หลักฐานล่าสุดจาก IPCC ไฮไลท์ความเสี่ยงของเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงขึ้นบ่อยครั้งและรุนแรง
เช่นน้ำท่วมพายุไซโคลนและภัยแล้งควบคู่ไปกับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น ให้ความจริงว่าสิ่งเหล่านี้
แนวโน้มจะมีผลกระทบโดยตรงต่อแหล่งน้ำและระบบสุขาภิบาล, การตรวจสอบการเข้าถึง
น้ำและสุขอนามัยที่เพียงพอระบบจะให้ข้อมูลกลางในการตรวจสอบของ
แนวโน้มการพัฒนาที่ยั่งยืนที่ให้มีสุขภาพที่ดีของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

post-2015 ยั่งยืน การพัฒนาตัวบ่งชี้ตัวชี้วัดที่น้ำท่วมและภัยแล้ง / บรรยากาศ และมีความเกี่ยวข้องพิเศษ ความเร่งด่วนของการรักษาความปลอดภัยการเข้าถึงที่ปลอดภัยและวัสดุสิ้นเปลืองน้ำและบริการสุขาภิบาลอย่างยั่งยืน กลายเป็นแหลมมากขึ้นภายใต้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศไม่ต้องปรับตัวในครอบคลุม6 ภาคน้ำในปี 2002 ในการประชุมสุดยอดของโลกว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน ( wssd ) สมาชิกมุ่งมั่นที่จะหลักการจัดการน้ำแบบผสมผสาน สำหรับการบริหารความเสี่ยงที่ครอบคลุม ความมุ่งมั่นนี้ คือบางส่วน ตามมาด้วยหุ้นส่วนน้ำโลก ( GWP ) ส่วนแผงระหว่างรัฐบาลการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC ) รายงานการประเมิน 47 .ต่อมาที่ระดับโลกให้ครอบคลุมน้ำประปาและแผนบริหารความเสี่ยงที่มีคุณภาพเมื่อมันถูกนำไปใช้ และมากขึ้นรวมของหน่วยงานสาธารณสุขในระดับโลกจะเร่งของมันกว้างใบสมัคร นอกจากนี้ล่าสุด หลักฐานจาก IPCC ไฮไลท์ความเสี่ยงของเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงมากและบ่อยมากขึ้นเช่น น้ำท่วม ไซโคลนและภัยแล้งควบคู่ไปกับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น . ให้ความจริงที่เหล่านี้แนวโน้มจะมีผลกระทบโดยตรงต่อแหล่งน้ำและระบบสุขาภิบาล , การเข้าถึงระบบน้ำและสุขาภิบาลอย่างเพียงพอจะช่วยให้ข้อมูลเพื่อการตรวจสอบของกลางแนวโน้มการพัฒนาที่ยั่งยืนให้สาธารณสุข