In the inner London suburbs and awa

In the inner London suburbs and away from town centres there was no disturbance by moving traffic to thin out the dense fog in the back streets. The result was that visibility could be down to a metre or so in the daytime. Walking out of doors became a matter of shuffling one’s feet to feel for road curbs, etc. This was made even worse at night because each back street lamp at the time was fitted with an incandescent light-bulb which gave no penetrating light onto the pavement for pedestrians to see their feet, or even the lamp post. Fog-penetrating fluorescent lamps did not become widely available until later on in the Fifties. ‘Smog masks’ were worn by those who were able to purchase them from chemists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชานเมืองลอนดอนภายใน และ จากศูนย์กลางเมืองมีรบกวนย้ายจราจรจางหมอกหนาแน่นในถนน ผลได้ที่เห็นสามารถลงเป็นเมตรหรือมากกว่านั้นในเวลากลางวัน เดินออกมาจากประตูกลายเป็น เรื่องของการสลับเท้าของใจสำหรับบ่อถนน ฯลฯ นี้จะยิ่งแย่ลงในเวลากลางคืนเนื่องจากแต่ละโคมไฟถนนหลังเวลาถูกอาบตัวหลอดลำแสงไม่มีผิวหนังบนบาทวิถีการชิดเท้าของพวกเขา หรือแม้แต่หลอดไฟลง โคมไฟฟลูออเรสเซนต์เจาะหมอกไม่กลายเป็นแพร่หลายจนกระทั่งในภายหลังใน Fifties 'หมอกควันหน้ากาก' ถูกสวมใส่ โดยผู้ที่จะซื้อจากนักเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในชานเมืองลอนดอนภายในและอยู่ห่างจากศูนย์เมืองที่มีความวุ่นวายโดยการย้ายการเข้าชมบางออกมีหมอกหนาในถนนด้านหลังไม่มี ผลที่ตามมาก็คือการมองเห็นอาจจะลงไปที่วัดหรือดังนั้นในเวลากลางวัน เดินออกมาจากประตูกลายเป็นเรื่องของการสับเท้าจะรู้สึกสำหรับบาทวิถีถนน ฯลฯ นี้ถูกสร้างขึ้นมายิ่งแย่ลงในเวลากลางคืนเพราะแต่ละโคมไฟถนนกลับในเวลาก็พอดีกับหลอดไส้หลอดไฟที่ให้แสงไม่มีการเจาะลงบนทางเท้า สำหรับคนเดินเท้าที่จะเห็นเท้าของพวกเขาหรือแม้กระทั่งเสาไฟ หมอกเจาะหลอดไม่ได้กลายเป็นใช้ได้อย่างกว้างขวางจนกระทั่งต่อมาในยุค 'หน้ากากหมอกควัน' ถูกสวมใส่โดยผู้ที่มีความสามารถที่จะซื้อพวกเขาจากนักเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในชานเมืองลอนดอนภายใน และห่างจากเมืองศูนย์ไม่มีการรบกวนโดยการย้ายการจราจรจะออกบางหมอกหนาทึบในถนนกลับ ผลที่มองเห็นอาจจะลงเป็นเมตรหรือดังนั้นในเวลากลางวัน เดินออกมาจากประตู กลายเป็นเรื่องของการสับของเท้าที่จะรู้สึกสำหรับ curbs ถนน ฯลฯนี่เป็นยิ่งกว่าตอนกลางคืน เพราะแต่ละหลังโคมไฟถนนในเวลาที่ถูกติดตั้งด้วยหลอดไฟที่ให้แสงไม่ทะลุลงบนทางเท้าสำหรับคนเดินเท้า เห็นเท้าของตน หรือแม้แต่โคมไฟโพสต์ หมอกเจาะหลอดไม่ได้กลายเป็นใช้ได้อย่างกว้างขวาง จนกระทั่งต่อมาในยุค .' หน้ากาก ' หมอกควันถูกสวมใส่โดยผู้ที่สามารถซื้อจากนักเคมี .