a) identify the migratory species c

a) identify the migratory species covered;
b) describe the range and migration route of the migratory species;
c) provide for each Party to designate its national authority concerned with the implementation of the AGREEMENT.
d) establish, if necessary, appropriate machinery to assist in carrying out the aims of the AGREEMENT, to monitor its effectiveness, and to prepare reports for the Conference of the Parties;
e) provide for procedures for the settlement of disputes between Parties to the AGREEMENT; and
f) at a minimum, prohibit, in relation to a migratory species of the Order Cetacea, any taking that is not permitted for that migratory species under any other multilateral Agreement and provide for accession to the AGREEMENT by States that are not Range States of that migratory species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก) ระบุสายพันธุ์อพยพครอบคลุมขอธิบายช่วงและย้ายกระบวนการผลิตของสายพันธุ์อพยพc) ให้แต่ละพรรคเพื่อกำหนดอำนาจของชาติที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อตกลงd) สร้าง ถ้าจำเป็น เครื่องจักรที่เหมาะสมเพื่อช่วยในการดำเนินการมีวัตถุประสงค์ของข้อตกลง การตรวจสอบประสิทธิผล และจัดเตรียมรายงานการประชุมของฝ่ายอี) ให้สำหรับวิธีการชำระเงินของข้อพิพาทระหว่างภาคีในข้อตกลง และf) น้อยที่สุด ห้าม เกี่ยวกับพันธุ์อันดับวาฬและโลมาสั่ง อพยพใด ๆ การที่คุณไม่ต้องอนุญาตสำหรับชนิดที่อพยพภายใต้การตกลงพหุภาคีอื่นๆ และให้การภาคยานุวัติข้อตกลงโดยรัฐที่ไม่ใช่อเมริกาช่วงนั้นพันธุ์อพยพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก) ระบุชนิดอพยพครอบคลุม;
ข) อธิบายช่วงและเส้นทางการอพยพของสายพันธุ์อพยพ;
c) ให้ภาคีแต่ละฝ่ายที่จะกำหนดให้ผู้มีอำนาจของชาติที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของข้อตกลง.
ง) สร้างถ้าจำเป็นเครื่องจักรที่เหมาะสมในการ ช่วยในการดำเนินการตามวัตถุประสงค์ของข้อตกลงที่มีประสิทธิภาพในการตรวจสอบและจัดทำรายงานสำหรับการประชุมของภาคี;
e) การจัดให้มีวิธีการในการระงับข้อพิพาทระหว่างภาคีข้อตกลงนั้น และฉ) ที่ต่ำสุดห้ามในความสัมพันธ์กับสายพันธุ์ที่อพยพย้ายถิ่นของ Cetacea สั่งซื้อ, การใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการขยายพันธุ์การอพยพย้ายถิ่นที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงพหุภาคีอื่น ๆ และจัดให้มีการภาคยานุวัติข้อตกลงโดยสหรัฐอเมริกาที่ไม่ได้เป็นช่วงสหรัฐอเมริกา ว่าสายพันธุ์อพยพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ระบุอพยพชนิดครอบคลุม ;
b ) อธิบายช่วงและการอพยพเส้นทางของสายพันธุ์อพยพ ;
c ) ให้แต่ละฝ่ายกำหนดของอำนาจแห่งชาติที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการของข้อตกลง .
d ) สร้าง ถ้าจำเป็น เหมาะสมเครื่องจักรเพื่อช่วยในการดำเนินการออกมีวัตถุประสงค์ของข้อตกลง , หน้าจอของประสิทธิผลและจัดทำรายงานประชุมของฝ่าย ;
E ) ให้กระบวนการระงับข้อพิพาทระหว่างภาคีความตกลง และ
F ) เป็นอย่างน้อย ห้าม ในความสัมพันธ์กับชนิดของคำสั่งโลมาอพยพ ,ใด ๆที่ไม่อนุญาตให้มีชนิดใด ๆที่อพยพภายใต้ข้อตกลงพหุภาคีอื่นๆ และจัดให้มีการสัญญา โดยระบุว่า ไม่ใช่ช่วงที่สหรัฐอเมริกาที่อพยพชนิด