Many weddings take place in spring

Many weddings take place in spring and fall in Japan. Most of them are held at hotels or ceremony halls where chapels and shrines are conveniently located within the facilities. A wedding may be Shinto, Christian, Buddhist, or non-religious styles. Couples choose the style of their ceremonies, and it doesn't necessarily match with one's religion. Non-Christian couples often have their weddings at chapels in Japan.Traditional wedding ceremonies are Shinto-style and are held at shrines. Brides wear traditional white kimono called shiromuku, and grooms wear montsuki (black formal kimono), haori (kimono jacket), and hakama (kimono pants).It's common that only family members and close relatives of couples attend Shinto-style ceremonies. A ceremony includes sake drinking rituals, exchanging wedding rings, and more. There are neither bridesmaids nor a best man. Traditionally an older married couple called nakoudo (matchmaker) attends a wedding ceremony, but this tradition isn't often observed in recent years.After wedding ceremonies, reception parties called "kekkon hiroen" are held. The style and scale of receptions vary depending on the regions. Typically, relatives, friends, co-workers, and neighbors are invited to wedding receptions. People usually dress formally to attend a wedding. Female guests wear dresses, suits, or kimono. Male guests commonly wear black formal suits.When you receive an invitation card to a wedding reception, you need to return the enclosed response card and let them know if you can attend or not.
Ads
Wholesale
www.hktdc.com
Connect with over 120,000 suppliers from Hong Kong, China and Taiwan
Tokyo Serviced Apartments
www.tokyoapartments.jp
Fully furnished + Internet included Provide assistance during your stay
If you are attending a Japanese wedding reception, you are expected to bring cash for a gift. The amount depends on your relationship with the couple and the region, unless fixed amount is indicated in the invitation card. It is recommended to ask someone who is attending the same wedding. It's said that the average is 30,000 yen for a friend's wedding. It's important that the cash is enclosed in a special envelope called shugi-bukuro, and your name is written on the front. It's polite to use new bills with no creasing. When you go to the party, hand the envelope to the person at the reception desk and sign your name in the guestbook.During a wedding reception, the married couple sits on a stage, enjoying the guests' speeches and performances. Many people sing congratulating songs for the couple. It's typical for the couple to cut a wedding cake and to walk around the reception room, lighting the candles and greeting guests. A full course meal is often served. It's common for the bride and groom to change costumes a couple of times. Colorful wedding kimono worn by brides are called iro-uchikake.Wedding souvenirs are called hikidemono in Japanese. They are often tablewares, sweets, interiors, and so on. In recent years, gift catalogs from which guests can choose gifts are popular for hikidemono.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานแต่งงานมากขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ และฤดูใบไม้ร่วงในญี่ปุ่น ส่วนใหญ่จะจัดขึ้นที่โรงแรมหรือห้องโถงพิธี chapels และศาลเจ้าตั้งอยู่ภายในสิ่งอำนวยความสะดวกที่ งานแต่งงานอาจชินโต คริสเตียน พุทธ หรือลักษณะไม่ใช่ศาสนา คู่รักเลือกรูปแบบของพิธีกรรมของพวกเขา และไม่จำเป็นต้องตรงกับเรื่องของศาสนา คู่รักที่ไม่ใช่คริสเตียนมักจะมีงานแต่งงานของพวกเขาที่ chapels ใน Japan.Traditional งานแต่งงานเป็นแบบ ชินโต และจะจัดขึ้นที่ศาลเจ้า Brides สวมกิโมโนสีขาวแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า shiromuku และบางกลุ่มสวม montsuki (กิโมโนเป็นทางดำ), haori (กิโมโนเสื้อ), และ hakama (กิโมโนกางเกง) ว่า เฉพาะสมาชิกในครอบครัวและญาติสนิทของคู่ร่วมพิธีชินโตแบบทั่วไปได้ พิธีรวมสาเกดื่มพิธีกรรม การแลกเปลี่ยนแหวนแต่งงาน และอื่น ๆ มีไม่ใช่โดนหรือคนดีที่สุด ซึ่งคู่สมรสเก่าเรียกว่า nakoudo (matchmaker) เข้าร่วมพิธีแต่งงาน แต่ประเพณีนี้มักจะไม่พบในปีที่ผ่านมา ฝ่ายต้อนรับที่เรียกว่า "kekkon hiroen" จะจัดขึ้นหลังจากงานแต่งงาน ลักษณะและขนาดของงานแตกต่างกันไปตามภูมิภาค โดยปกติ ญาติ เพื่อน เพื่อนร่วมงาน เพื่อนบ้าน และได้รับเชิญไปฟิตเนส คนมักจะแต่งกายอย่างเป็นกิจจะลักษณะเพื่อร่วมงานแต่งงาน ห้องพักหญิงสวมชุด ชุด หรือกิโมโน แขกผู้ชายมักสวมชุดสีดำเป็นทาง เมื่อคุณได้รับบัตรเชิญมีการรับจัดงานแต่งงาน คุณจำเป็นต้องส่งคืนบัตรตอบรับที่แนบ และให้พวกเขาทราบว่าคุณสามารถเข้าร่วม หรือไม่ โฆษณาขายส่งwww.hktdc.comเชื่อมต่อกับซัพพลายเออร์กว่า 120000 จาก Hong Kong จีนและไต้หวันโตเกียวเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์www.tokyoapartments.jpเฟอร์นิเจอร์ + อินเตอร์เน็ตรวมแสดงความช่วยเหลือถือถ้าคุณมาร่วมแต่งญี่ปุ่น คุณจะต้องนำเงินสดสำหรับเป็นของขวัญ ยอดเงินขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์กับคู่รักและภูมิภาค ยกเว้นยอดเงินคงที่ระบุไว้ในบัตรเชิญ แนะนำให้ถามคนที่จะเข้าร่วมงานเดียวกัน มีกล่าวว่า เฉลี่ย 30000 เยน สำหรับงานแต่งงานของเพื่อน จึงเป็นสิ่งสำคัญที่มีแนบเงินสดในซองพิเศษที่เรียกว่า shugi bukuro และเขียนชื่อด้านหน้า ใช้สูตรใหม่กับ creasing ไม่สุภาพได้ เมื่อคุณไปงานปาร์ตี้ มือซองจดหมายคนที่ต้อน และลงชื่อในสมุดลงนาม ระหว่างรับงานแต่งงาน คู่สมรสอยู่ในขั้น สุนทรพจน์และแสดงเด่น หลายคนร้องเพลงที่ศาสนิกสำหรับคู่รัก มันเป็นเรื่องปกติสำหรับคู่ตัดเค้กแต่งงาน และเดินไปรอบ ๆ ห้องพักพนักงานต้อนรับ แสงเทียน และทักทายแขก มักจะมีเสิร์ฟอาหารหลักสูตรเต็ม มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเจ้าสาว และเจ้าบ่าวเพื่อเปลี่ยนเครื่องแต่งกายสองครั้ง กิโมโนแต่งงานสีสันสดใสสวมใส่ โดย brides จะเรียก iro uchikake ของชำร่วยงานแต่งงานเรียกว่า hikidemono ในภาษาญี่ปุ่น พวกเขามักเคร ขนม ตกแต่งภายใน และอื่น ๆ ในปีที่ผ่านมา แค็ตตาล็อกของขวัญที่ผู้เข้าพักสามารถเลือกของขวัญได้รับความนิยมสำหรับ hikidemono

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานแต่งงานจำนวนมากเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงในประเทศญี่ปุ่น ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะจัดขึ้นที่โรงแรมหรือห้องโถงพิธีที่โบสถ์และศาลเจ้าจะตั้งอยู่ภายในสิ่งอำนวยความสะดวก งานแต่งงานอาจจะชินโตคริสเตียนพุทธหรือรูปแบบที่ไม่ใช่ศาสนา คู่เลือกรูปแบบของพิธีของพวกเขาและมันไม่จำเป็นต้องตรงกับศาสนาของคน ๆ หนึ่ง คู่ไม่ใช่คริสเตียนมักจะมีการจัดงานแต่งงานของพวกเขาที่โบสถ์ในพิธีจัดงานแต่งงาน Japan.Traditional ชินโตสไตล์และมีการจัดขึ้นที่ศาลเจ้า เจ้าสาวสวมชุดกิโมโนสีขาวแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า shiromuku และเจ้าบ่าวสวม montsuki (กิโมโนสีดำอย่างเป็นทางการ) haori (แจ็คเก็ตชุดกิโมโน) และ hakama (กางเกงชุดกิโมโน) มันเป็นธรรมดาที่สมาชิกในครอบครัวเท่านั้นและญาติใกล้ชิดของคู่เข้าร่วมพิธีศาสนาชินโตสไตล์ พิธีมีพิธีกรรมประโยชน์ดื่มแลกเปลี่ยนแหวนแต่งงานและอื่น ๆ จะไม่เป็นเพื่อนเจ้าสาวหรือเป็นคนที่ดีที่สุดคือ ตามเนื้อผ้าคู่สมรสที่มีอายุมากกว่าที่เรียกว่า nakoudo (สตอรี่) เข้าร่วมพิธีแต่งงาน แต่ประเพณีนี้จะไม่ได้สังเกตมักจะอยู่ในพิธีแต่งงาน years.After ที่ผ่านมาฝ่ายต้อนรับส่วนหน้าที่เรียกว่า "kekkon hiroen" ที่จะมีขึ้น รูปแบบและขนาดของการออกงานแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภูมิภาค โดยปกติแล้วญาติเพื่อนร่วมงานและเพื่อนบ้านได้รับเชิญไปงานแต่งงาน คนมักจะแต่งกายอย่างเป็นทางการที่จะเข้าร่วมงานแต่งงาน แขกผู้เข้าพักหญิงสวมใส่ชุดสูทหรือชุดกิโมโน แขกผู้เข้าพักชายทั่วไปสวมใส่ suits.When สีดำอย่างเป็นทางการคุณได้รับบัตรเชิญไปงานแต่งงานที่คุณจะต้องคืนบัตรการตอบสนองที่ล้อมรอบและให้พวกเขารู้ว่าถ้าคุณสามารถเข้าร่วมหรือไม่.
โฆษณา
ขายส่ง
www.hktdc.com
เชื่อมต่อกับซัพพลายเออร์กว่า 120,000 จากฮ่องกงจีนและไต้หวัน
โตเกียว Serviced Apartments
www.tokyoapartments.jp
ตกแต่งอินเทอร์เน็ตรวมถึงให้ความช่วยเหลือระหว่างการเข้าพักของคุณ
ถ้าคุณจะเข้าร่วมงานเลี้ยงของญี่ปุ่นที่คุณคาดว่าจะนำเงินสดสำหรับเป็นของขวัญ จำนวนเงินจะขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของคุณกับคู่และภูมิภาคเว้นแต่จำนวนคงที่ระบุไว้ในบัตรเชิญ ก็จะแนะนำให้ถามคนที่จะเข้าร่วมงานแต่งงานเดียวกัน ก็กล่าวว่าค่าเฉลี่ย 30,000 เยนสำหรับงานแต่งงานของเพื่อน เป็นสิ่งสำคัญที่เงินสดถูกปิดล้อมในซองพิเศษที่เรียกว่า shugi-bukuro และชื่อของคุณจะถูกเขียนลงบนหน้า มันสุภาพที่จะใช้ค่าใช้จ่ายใหม่ที่มี creasing ไม่มี เมื่อคุณไปที่บุคคลที่มือซองจดหมายให้กับบุคคลที่ได้ที่แผนกต้อนรับและลงนามใน guestbook.During รับจัดงานแต่งงาน, คู่สามีภรรยานั่งอยู่บนเวทีเพลิดเพลินไปกับการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้เข้าพักและการแสดง หลายคนร้องเพลงแสดงความยินดีกับเพลงสำหรับคู่ มันเป็นเรื่องปกติสำหรับคู่ที่จะตัดเค้กแต่งงานและเดินไปรอบ ๆ ห้องรับแขก, แสงเทียนและทักทายแขกผู้เข้าพัก หลักสูตรอาหารเต็มรูปแบบมักจะเสิร์ฟ มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่จะเปลี่ยนเครื่องแต่งกายสองสามครั้ง กิโมโนงานแต่งงานที่มีสีสันที่สวมใส่โดยเจ้าสาวจะเรียกว่าของที่ระลึก iro-uchikake.Wedding จะเรียกว่า hikidemono ในภาษาญี่ปุ่น พวกเขามักจะ tablewares, ขนมหวาน, การตกแต่งภายในและอื่น ๆ ในปีที่ผ่านแคตตาล็อกของที่ระลึกจากการที่ผู้เข้าพักสามารถเลือกของขวัญที่เป็นที่นิยมสำหรับ hikidemono

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานแต่งงานมากมายเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงในญี่ปุ่น ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะจัดขึ้นที่โรงแรมหรือหอพักที่โบสถ์ และพิธีตั้งศาลเพียงตาตั้งอยู่ภายในเครื่อง . การแต่งงานอาจจะลัทธิชินโต คริสต์ พุทธ หรือ ศาสนาไม่ใช่สไตล์ คู่ที่เลือกลักษณะของพิธีของพวกเขาและมันไม่จำเป็นต้องตรงกับหนึ่งของศาสนาคู่ที่ไม่ใช่คริสเตียนมักจะมีงานแต่งงานที่โบสถ์ในญี่ปุ่น พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมสไตล์ชินโตและจะจัดขึ้นที่ศาลเจ้า เจ้าสาวสวมกิโมโนสีขาวแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า shiromuku และเจ้าบ่าวสวม montsuki ( สีดำแบบกิโมโน ) haori ( กิโมโนเสื้อ ) และ ( กิโมโนกางเกงฮากามะ ) ก็พบว่าสมาชิกในครอบครัวและญาติของคู่เท่านั้น เข้าร่วมพิธีสไตล์ชินโต .พิธีรวมถึงพิธีกรรมการดื่มสาเก แลกแหวนแต่งงาน , และอื่น ๆ มีทั้งเพื่อนเจ้าสาวและเพื่อนเจ้าบ่าว ประเพณีแต่งงานคู่เก่าที่เรียกว่า nakoudo ( เถ้าแก่ ) เข้าพิธีแต่งงาน แต่ประเพณีนี้ไม่ได้มักจะพบใน ปี ล่าสุด หลังจากพิธีแต่งงานรับบุคคลที่เรียกว่า " kekkon hiroen " จัดขึ้นลักษณะและขนาดของงานแตกต่างกันไปตามภูมิภาค โดยทั่วไป , ญาติ , เพื่อน , เพื่อนร่วมงานและเพื่อนบ้านที่ได้รับเชิญไปงานแต่งงาน . คนมักจะแต่งตัวอย่างเป็นทางการที่จะเข้าร่วมงานแต่งงาน สาวๆใส่ชุดสูท หรือชุดกิโมโน แขกผู้ชายมักสวมชุดออกงานสีดำ เมื่อคุณได้รับบัตรเชิญเพื่อการแต่งงานคุณต้องคืนบัตรที่ตอบสนองและให้พวกเขารู้ว่าถ้าคุณสามารถเข้าร่วมหรือไม่


www.hktdc โฆษณาขายส่ง . com
การเชื่อมต่อกับกว่า 120 , 000 ซัพพลายเออร์จากฮ่องกง จีน และไต้หวัน

www.tokyoapartments โตเกียว เซอร์วิส อพาร์ทเมนท์ จุน
ตกแต่งอินเทอร์เน็ตรวมให้ความช่วยเหลือในระหว่าง
พักของคุณถ้าคุณจะเข้าร่วมรับญี่ปุ่นแต่งคุณคาดว่าจะนำเงินสดสำหรับของขวัญ ปริมาณขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของคุณกับคู่และภูมิภาค นอกจากการแก้ไขจำนวนเงินที่ระบุในการ์ดน่ะ ก็จะแนะนำให้ถามคนที่ไปงานแต่งเหมือนกัน มันบอกว่า เฉลี่ยอยู่ที่ 30 , 000 เยน สำหรับงานแต่งงานของเพื่อน มันสำคัญที่เงินจะอยู่ในซองพิเศษเรียกว่าบุคุโร shugi ,และชื่อของคุณจะถูกเขียนบนหน้า มันเป็นมารยาทที่จะไม่ใช้ตั๋วใหม่เพิ่มขึ้น . เมื่อคุณไปงานเลี้ยงเอาซองให้กับบุคคลที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า และลงนามในสมุดเยี่ยม ในระหว่างการต้อนรับงานแต่งงาน คู่บ่าวสาว นั่งอยู่บนเวที กับแขกของสุนทรพจน์และการแสดง หลายคนร้องแสดงความยินดีกับเพลงสำหรับคู่รักมันเป็นปกติสำหรับคู่ที่จะตัดเค้กแต่งงาน และเดินไปรอบ ๆห้องรับรอง , แสงเทียน และทักทายแขก อาหารฟูลคอร์สมักจะเสิร์ฟ มันเป็นเรื่องปกติสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเปลี่ยนเครื่องแต่งกายสองสามครั้ง สีสันงานแต่งกิโมโนสวมใส่โดยเจ้าสาวจะเรียกว่า iro-uchikake.wedding ที่ระลึกเรียกว่า hikidemono ในญี่ปุ่น พวกเขามักจะ tablewares , ขนมตกแต่งภายใน , และอื่น ๆ ใน ปี ล่าสุด แค็ตตาล็อกของขวัญที่แขกสามารถเลือกของขวัญที่เป็นที่นิยมสำหรับ hikidemono .