2.5 Under forests, emphasis has bee

2.5 Under forests, emphasis has been laid on survey work, demarcation and preparation of working plans
for afforestation, the progress on which has hitherto been slow. A forest utilization division is also to be
created in organizing sales and to undertake intensive study and to pursue the setting up of forest based
industries. 8,000 acres of plantation of valuable species will be raised as against 5,000 acres raised upto
the end of the Second Plan.
2.6 The installed capacity of Hydel Projects will increase from 760 K.W. to 4,000 K.W. at the end of the
Third Plan. In addition to the provision for the completion of various Hydel Projects a sum of Rs. 25.5
lakh has been provided for investigations and surveys. The Central Water and Power Commission, on
their own, had carried out detailed investigation on Chukha Hydel Project. The Project offers prospects of
cheap and abundant (250 M.W.) power for Bhutan. This Project will be taken up as and when the
technical report is received and will be executed outside the Plan as no provision for the project could be
made at this stage.
2.7 As regards industries and mineral development, in view of the limited domestic market and lack of
technical manpower, emphasis is being laid at present on small and medium scale industries only. A few
small scale indus tries are, therefore, proposed to be developed. Due emphasis will also be given on the
preservation of traditional handicrafts. Detailed studies will, however, be carried out for the establishment
of industries such as cement, paper etc. Exploitation of rich mineral resources, especially gypsum will
also be considered. As and when technical feasibility of such industries is established they will be taken
up outside,the scope of the plan or the plan ceiling would be suitably modified.
2.8 The pace of work on the development of roads, transport and communication as mentioned in para 1.7
will be maintained. Substantial provision has also been made for the expansion of essential amenities in
the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5 ภายใต้ป่า เน้นที่มีการวางงานสำรวจ โมเดล และเตรียมแผนการทำงานสำหรับ afforestation ความคืบหน้าซึ่งมาจนบัดได้ช้า ส่วนการใช้ประโยชน์ป่าจะยังในการจัดขาย และเพื่อเร่งรัดการศึกษาและ การติดตามการตั้งค่าค่าของป่าตามอุตสาหกรรม จะสามารถยก 8000 เอเคอร์ของสวนที่มีพันธุ์เดียวกับ 5000 เอเคอร์ยกสำหรับจุดสิ้นสุดของแผนการที่สอง2.6 ติดตั้งกำลังการผลิตของโครงการ Hydel จะเพิ่มขึ้นจาก 760 K.W. K.W. 4000 จบการแผนสาม นอกจากเงินสำรองสำหรับความสมบูรณ์ของ Hydel ต่าง ๆ โครงการผลรวมของอาร์เอส 25.5มีการให้ lakh การสืบสวนสำรวจ กลางน้ำและพลังงานคณะกรรมการ ในตนเอง ได้ดำเนินการตรวจสอบรายละเอียดในโครงการ Hydel Chukha โครงการมีแนวโน้มของอุดมสมบูรณ์ และราคาถูก (250 M.W.) พลังงานสำหรับภูฏาน โครงการนี้จะใช้ค่า ตามได้รับรายงานทางเทคนิค และจะดำเนินการภายนอกแผนสำรองสำหรับโครงการไม่สามารถจะทำในขั้นตอนนี้2.7 สำหรับอุตสาหกรรมและการพัฒนาแร่ มุมมองการตลาดภายในประเทศที่จำกัดและขาดกำลังคนทางด้านเทคนิค มีการวางเน้นปัจจุบันในอุตสาหกรรมขนาดเล็ก และขนาดกลางเท่านั้น นิดเดียวขนาดเล็กเอยูรเวพยายาม ดังนั้น ได้รับการเสนอชื่อให้ได้รับการพัฒนา ครบกำหนดยังจะได้รับความสำคัญในการอนุรักษ์ของหัตถกรรมแบบดั้งเดิม รายละเอียดที่จะศึกษา อย่างไรก็ตาม จะดำเนินการจัดตั้งของอุตสาหกรรมดังกล่าว เป็นซีเมนต์ กระดาษเป็นต้น จะใช้ประโยชน์จากทรัพยากรแร่ที่อุดมไปด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งแร่ยิปซัมได้ รับการพิจารณา ตามความเป็นไปได้ทางเทคนิคของอุตสาหกรรมดังกล่าวสำเร็จจะนำค่าภายนอก ขอบเขตของแผนหรือแผนเพดานจะเหมาะสมปรับเปลี่ยน2.8 การก้าวย่างงานพัฒนาถนน ขนส่ง และการสื่อสารดังกล่าวในพารา 1.7จะรักษา เตรียมพบยังได้สำหรับการขยายตัวของการอำนวยความสะดวกในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5
ภายใต้ป่าเน้นได้รับการวางในการทำงานแบ่งเขตการสำรวจและจัดทำแผนการทำงานสำหรับปลูกความคืบหน้าเกี่ยวกับการที่ได้รับมาจนบัดนี้ช้า ส่วนที่ใช้ประโยชน์จากป่าไม้นอกจากนี้ยังจะได้รับการสร้างขึ้นในการจัดการขายและการที่จะดำเนินการศึกษาอย่างเข้มข้นและจะไล่ตามการจัดตั้งป่าตามอุตสาหกรรม 8,000 ไร่ของสวนของสายพันธุ์ที่มีคุณค่าจะเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับ 5,000 ไร่ยกไม่เกินปลายของแผนสอง. 2.6 กำลังผลิตติดตั้งของโครงการ Hydel จะเพิ่มขึ้นจาก 760 กิโลวัตต์ถึง 4,000 กิโลวัตต์ในตอนท้ายของแผนสาม นอกเหนือไปจากการให้แล้วเสร็จของโครงการ Hydel ต่างๆผลรวมของอาร์เอส 25.5 แสนได้รับการให้สำหรับการตรวจสอบและการสำรวจ น้ำกลางและอำนาจคณะกรรมการเมื่อวันที่ของตัวเองได้ดำเนินการตรวจสอบรายละเอียดเกี่ยวกับโครงการ Hydel Chukha โครงการมีแนวโน้มของราคาถูกและอุดมสมบูรณ์ (250 เมกะวัตต์) พลังงานสำหรับภูฏาน โครงการนี้จะถูกนำขึ้นเป็นและเมื่อรายงานทางเทคนิคจะได้รับและจะถูกดำเนินการนอกแผนเป็นบทบัญญัติสำหรับโครงการที่ไม่สามารถที่จะทำในขั้นตอนนี้. 2.7 ที่เกี่ยวกับอุตสาหกรรมและการพัฒนาแร่ในมุมมองของตลาดในประเทศที่ จำกัด และ การขาดกำลังคนทางเทคนิคที่สำคัญจะถูกวางในปัจจุบันในอุตสาหกรรมขนาดเล็กและขนาดกลางเท่านั้น ไม่กี่อินดัขนาดเล็กจะพยายามจึงเสนอให้มีการพัฒนา เน้นเนื่องจากยังจะได้รับในการเก็บรักษาของงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม ศึกษารายละเอียดจะได้ แต่จะดำเนินการสำหรับสถานประกอบการอุตสาหกรรมเช่นปูนซีเมนต์กระดาษและอื่นๆ การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุโดยเฉพาะอย่างยิ่งยิปซั่มจะยังได้รับการพิจารณา และเมื่อความเป็นไปได้ทางเทคนิคของอุตสาหกรรมดังกล่าวจะจัดตั้งขึ้นที่พวกเขาจะถูกนำขึ้นนอกขอบเขตของแผนหรือเพดานแผนจะได้รับการแก้ไขอย่างเหมาะสม. 2.8 ก้าวของการทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาของถนน, การขนส่งและการสื่อสารดังกล่าวในวรรค 1.7 จะถูกเก็บรักษา บทบัญญัติที่สำคัญยังได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อการขยายตัวของสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.5 ในป่า เน้นถูกวางลงบนงานสำรวจ จัดทำและเตรียมแผนการทำงาน
สำหรับการปลูกสร้างสวนป่า ความคืบหน้าที่ได้นี้เป็นอย่างช้า การใช้ประโยชน์ป่าไม้กองยังต้องสร้างการขาย
และเพื่อศึกษาและติดตามการจัดตั้งป่าตาม
อุตสาหกรรม 8000 ไร่ ปลูกสายพันธุ์ที่มีคุณค่า จะเพิ่มขึ้น เมื่อเทียบกับ 5 , 000 ไร่ เลี้ยงได้ไม่เกิน
สิ้นแผน 2 .
2.4 ติดตั้งความจุของโครงการ hydel จะเพิ่มขึ้นจาก 760 KW 4000 KW ที่ส่วนท้ายของ
แผน 3 นอกจากบทบัญญัติเพื่อความสมบูรณ์ของโครงการต่าง ๆ hydel ผลรวมของ Rs lakh 25.5
ได้รับการสืบสวนและการสำรวจคณะกรรมาธิการน้ำกลาง และ อำนาจ บน
ของตัวเองได้ดำเนินการตรวจสอบข้อมูลในโครงการ bhutan . kgm hydel . โครงการเสนอโอกาสของ
ราคาถูกและอุดมสมบูรณ์ ( 250 m.w. ) อำนาจในภูฏาน โครงการนี้จะถูกนำขึ้นเป็นและเมื่อรายงานทางเทคนิคที่ได้รับและจะถูกประหารนอกแผนเป็นเงื่อนไขสำหรับโครงการที่อาจจะทำในขั้นตอนนี้
.
27 เกี่ยวกับอุตสาหกรรมและพัฒนาแร่ในมุมมองของตลาดภายในประเทศจำกัดและขาด
กำลังคนทางเทคนิคเน้นถูกวางไว้ในปัจจุบันในอุตสาหกรรมขนาดเล็กและขนาดกลางเท่านั้น ไม่กี่
ขนาดเล็ก Indus พยายาม จึงเสนอให้มีการพัฒนา เนื่องจากเน้นจะได้รับบน
การอนุรักษ์หัตถกรรมแบบดั้งเดิม รายละเอียดการศึกษาจะ อย่างไรก็ตามการดําเนินการจัดตั้ง
ของอุตสาหกรรม เช่น ซีเมนต์ กระดาษ ฯลฯ การใช้ประโยชน์ของทรัพยากรแร่ที่อุดมไปด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งยิปซัมจะ
ยังได้รับการพิจารณา และเมื่อศึกษาความเป็นไปได้ทางเทคนิคของอุตสาหกรรมดังกล่าวก่อตั้งขึ้นพวกเขาจะถูก
ขึ้นภายนอกขอบเขตของแผนหรือแผนเพดานจะควรแก้ไข
2.8 ก้าวของงานในการพัฒนาถนนการขนส่งและการสื่อสารตามที่กล่าวถึงในพารา 1.7
จะถูกเก็บรักษาไว้ บทบัญญัติสำคัญยังได้รับการทำสำหรับการขยายตัวของสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นใน
ประเทศ