Regarding a credit note, She said w

Regarding a credit note, She said we still do not understand the procedures of reducing the price of NTVC. There was a mistake at last time, the problem is the prices do not match between KMC and ATA.
NTVC would like to cost down price /pc. and still want us to sell at the old price, and after that they would like us to make a credit note to them. The reason that they need a credit note from us because they want to inform their boss to acknowledge that they had been cost down the price from supplier (to show his work).But we are selling at the new price. So, it make them work harder to revised price and recheck again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับใบลดหนี้ เธอบอกว่า เรายังไม่เข้าใจขั้นตอนการลดราคาของ NTVC มีความผิดพลาดที่ครั้งสุดท้าย ปัญหาคือ ราคาไม่ตรงกันระหว่าง KMC และ ATANTVC อยากลง /pc ราคาทุน และยัง ต้องขายในราคาเดิม และหลังจากนั้น พวกเขาต้องการเราทำใบลดหนี้ เหตุผลที่ว่า พวกเขาต้องหนี้จากเรา เพราะต้องการแจ้งของพวกเจ้านายรับทราบว่า พวกเขาได้รับค่าใช้จ่ายลงราคาจากผู้จำหน่าย (เพื่อแสดงการทำงานของเขา) แต่เราขายในราคาใหม่ ดังนั้น มันทำให้พวกเขาทำงานหนักเพื่อปรับปรุงราคา และตรวจสอบใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการบันทึกเครดิตเธอบอกว่าเรายังไม่เข้าใจขั้นตอนของการลดราคาของ NTVC ที่ มีความผิดพลาดในช่วงเวลาที่ผ่านมาปัญหาคือราคาที่ไม่ตรงกันระหว่าง KMC และ ATA
NTVC ต้องการที่จะเสียค่าใช้จ่ายลงราคา / PC และยังคงต้องการเราจะขายในราคาที่เก่าและหลังจากที่พวกเขาต้องการให้เราจดบันทึกเครดิตให้กับพวกเขา เหตุผลที่พวกเขาต้องการทราบเครดิตจากเราเพราะพวกเขาต้องการที่จะแจ้งให้เจ้านายของพวกเขาที่จะยอมรับว่าพวกเขาได้รับค่าใช้จ่ายลงราคาจากซัพพลายเออร์ (เพื่อแสดงผลงานของเขา) .But เราจะขายในราคาใหม่ ดังนั้นจึงทำให้พวกเขาทำงานหนักเพื่อแก้ไขราคาและตรวจสอบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการบันทึกเครดิต เธอบอกว่าเรายังไม่เข้าใจกระบวนการของการลดราคาของ ntvc . มันเป็นความผิดพลาดที่คราวที่แล้ว ปัญหาคือราคาไม่ตรงกันระหว่าง KMC กับ ata .ntvc ต้องการลดต้นทุน ราคา และยังคงต้องการให้เราขายในราคาเดิม และหลังจากนั้น พวกเขาต้องการให้เราทำในบันทึกเครดิตของพวกเขา เหตุผลที่พวกเขาต้องการบันทึกเครดิตจากเรา เพราะเขาอยากให้เจ้านายของตนยอมรับว่าพวกเขาได้ลดต้นทุนราคาจากซัพพลายเออร์ ( เพื่อแสดงผลงานของเขา แต่เราขายในราคาใหม่ มันทำให้พวกเขาทำงานหนัก เพื่อแก้ไข และตรวจสอบราคาอีกครั้ง