Dear Personnel Assistant: I am ans

Dear Personnel Assistant:
I am answering your advertisement for the post of Programmer Support which appeared in the jobThai.com on May 3, 2016 concerning your need for an experienced Programmer Support.
I believe that I have the qualifications and experience that you are looking for.
Currently I am studying a B.S. in Technology Computer at Nakhon Si Tammarat Rajabhat University, and graduating in 2016. Subjects which I am studying that are relevant to the post of Computer Trainee include website and Programmer
I welcome the opportunity to discuss with you how I might best assist SR.Lakeshore.Garment Co., Ltd. in fulfilling its present corporate needs. I will be available for IT Support from June 20, 2016. You can reach me at the above address or by phone at ([phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนพนักงานผู้ช่วย: ผม:ตอบรับโฆษณาของคุณสำหรับการโพสต์ของโปรแกรมเมอร์สนับสนุนซึ่งปรากฏในการตรวจบน 3 2016 พฤษภาคม เกี่ยวกับความต้องการสำหรับการสนับสนุนโปรแกรมเมอร์ที่มีประสบการณ์ ผมเชื่อว่า มีคุณสมบัติ และประสบการณ์ที่คุณกำลังมองหา กำลังศึกษาปริญญาตรีเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์มหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรี Tammarat และจบใน 2016 วิชาที่ฉันเรียนที่เกี่ยวข้องกับการโพสต์ของการฝึกอบรมคอมพิวเตอร์รวมเว็บไซต์และโปรแกรมเมอร์ ยินดีต้อนรับโอกาสในการพูดคุยกับคุณวิธีฉันอาจช่วยตรวจวินิจฉัยที่ดีที่สุด Lakeshore.Garment Co., Ltd. ในปัจจุบันขององค์กรตอบสนองความต้องการ ฉันจะให้มันสนับสนุนจาก 20 2016 มิถุนายน คุณสามารถเข้าถึงฉัน ที่อยู่ข้างต้น หรือ ทางโทรศัพท์ที่ (+ 66) 998 155206

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ช่วยบุคลากร:
. ฉันกำลังตอบโฆษณาของคุณสำหรับการโพสต์ของโปรแกรมเมอร์สนับสนุนที่ปรากฏใน jobThai.com ใน 3 พฤษภาคม 2016 เกี่ยวกับความต้องการของคุณสำหรับการสนับสนุนโปรแกรมเมอร์ที่มีประสบการณ์
ผมเชื่อว่าผมมีคุณสมบัติและประสบการณ์ที่คุณกำลังมองหา .
ขณะนี้ฉันกำลังศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัย Nakhon Si Tammarat ราชภัฏและจบการศึกษาในปี 2016 วิชาที่ผมเรียนที่เกี่ยวข้องกับการโพสต์ของคอมพิวเตอร์ Trainee รวมถึงเว็บไซต์และโปรแกรมเมอร์
ผมยินดีต้อนรับโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณว่าฉัน ที่ดีที่สุดอาจจะช่วยให้ SR.Lakeshore.Garment จำกัด ในการตอบสนองความต้องการขององค์กรในปัจจุบัน ฉันจะสามารถใช้ได้สำหรับการสนับสนุนด้านไอทีจากวันที่ 20 มิถุนายน 2016 คุณสามารถเข้าถึงฉันที่อยู่ข้างต้นหรือทางโทรศัพท์ที่ ([phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ช่วยบุคลากรที่รักฉันตอบโฆษณาของคุณสำหรับตำแหน่งโปรแกรมเมอร์สนับสนุนที่ปรากฏใน jobthai.com บน 3 พฤษภาคม 2016 เกี่ยวกับความต้องการของคุณสำหรับโปรแกรมเมอร์ที่มีประสบการณ์ฉันเชื่อว่าฉันมีคุณวุฒิและประสบการณ์ที่คุณกำลังมองหาตอนนี้ผมกำลังศึกษาอยู่ ในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ ที่มหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช และจบการศึกษาในปี 2016 วิชาที่ผมเรียนที่เกี่ยวข้องกับการโพสต์ของคอมพิวเตอร์รวมถึงเว็บไซต์และโปรแกรมเมอร์ฝึกหัดเรายินดีต้อนรับโอกาสที่จะหารือกับคุณว่าฉันอาจจะดีที่สุด ช่วย sr.lakeshore.garment จำกัด ในการตอบสนองความต้องการขององค์กรในปัจจุบันของ ผมจะสามารถใช้ได้สำหรับการสนับสนุนจาก 20 มิถุนายน ปี 2016 . คุณสามารถติดต่อผมได้ที่ ตามที่อยู่ข้างต้นหรือทางโทรศัพท์ที่ ( + 66 ) 998-155206 .