■ Oil and Gas Production: Gross pro

■ Oil and Gas Production: Gross production of Brunei Darussalam's oil and gas (both conventional as well as unconventional). The target is to grow production from 400,000 BOEPD in 2010 to about 430,000 BOEPD by 2017 and to more than 650,000 BOEPD by 2035. EDPMO will continuously monitor external variables that could require refining the target in order to i) maximise output from the fields, ii) account for global supply and demand fluctuations and oil price movements, and iii) ensure sustainability and conservation of oil and gas fields to optimise long term production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

■น้ำมันและแก๊ส: รวมผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ (ทั้งแบบธรรมดา รวมทั้งกระเป๋า) บรูไนดารุสซาลาม เป้าหมายคือการ เติบโตผลิตจาก BOEPD 400000 ในปี 2553 ประมาณ 430,000 BOEPD โดย 2017 และ BOEPD กว่า 650000 2578 EDPMO จะตรวจสอบตัวแปรภายนอกที่ต้องมีการปรับเป้าหมาย i) เพิ่มจากฟิลด์ ii) บัญชีสำหรับการเคลื่อนไหวของราคาน้ำมันและความผันผวนของอุปสงค์และอุปทานโลก และ iii) ให้ยั่งยืนและอนุรักษ์ของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตระยะยาว อย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

■น้ำมันและก๊าซธรรมชาติผลิต: การผลิตขั้นต้นของน้ำมันบรูไนดารุสซาลามและก๊าซ (ทั้งแบบธรรมดาเช่นเดียวกับที่ไม่เป็นทางการ) เป้าหมายคือการเติบโตการผลิตจาก 400,000 BOEPD ในปี 2010 ประมาณ 430,000 BOEPD ปี 2017 และมากกว่า 650,000 BOEPD ในปี 2035 โดย EDPMO อย่างต่อเนื่องจะตรวจสอบตัวแปรภายนอกที่อาจต้องมีการปรับแต่งเป้าหมายเพื่อ i) การเพิ่มผลผลิตจากไร่, ii ) บัญชีสำหรับอุปทานทั่วโลกและความผันผวนของความต้องการและการเคลื่อนไหวของราคาน้ำมันและ iii) ให้มีความยั่งยืนและการอนุรักษ์ของน้ำมันและก๊าซที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตน้ำมันและก๊าซ■ : การผลิตของ บรูไนดารุสซาลาม น้ำมันและก๊าซทั้งหมด ( ทั้งธรรมดาเช่นเดียวกับแหกคอก ) เป้าหมายคือการขยายการผลิตจาก 400000 boepd ในปี 2010 ประมาณ 430000 boepd โดย 2017 และมากกว่า 650 , 000 boepd โดย 2035 edpmo อย่างต่อเนื่องจะตรวจสอบตัวแปรภายนอกที่อาจต้องปรับเป้าหมายในการเพิ่มผลผลิต ) จากเขต2 ) บัญชีสำหรับการจัดหาทั่วโลกและความผันผวนของความต้องการและการเคลื่อนไหวของราคาน้ำมัน และ 3 ) ให้ยั่งยืนและการอนุรักษ์ของน้ำมันและก๊าซเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตในระยะยาว