KUPLUTHAI PUNGKANON
THE NATION
THE FIRST RAYS of dawn have yet to appear in the skies over Dusit Palace and already the team at Royal Chitralada Dairy Farm is hard at work, transporting the fresh milk from the farm's own cows to an adjacent plant where it will be pasteurised and put into cartons.
It's a routine that has been in place since 1962 when His Majesty the King was presented with a few head of cattle. Always interested in agriculture and agricultural industries, the King invested his personal funds into establishing a dairy herd of some 40 cows for demonstration purposes.
Today, the herd produces between 200 and 300 litres of milk a day and while some of the milk and milk products are sold to create a revolving fund, much of it is delivered to schools where it nourishes thousands of young children.
Throughout 70 years of his reign,His Majesty King Bhumibol Adulyadej has dedicated his efforts to accumulating knowledge, committing personal resources to advance the wellbeing of the people of Thailand.
The transformation of His Majesty's private residence Chitralada Villa, which is part of Dusit Palace, into experimental plots began in 1961 and has helped the King to find solutions to a variety of agricultural problems affecting farmers.
A recent talk organised by the Office of His Majesty's Principal Private Secretary and the Pid Thong Lang Phra Foundation at Sala Mahamongkol of Chitralada Villa focused on His Majesty's lifelong journey to help his subjects develop the skills and know-how to combat health problems and poverty, and become self-reliant.
"As a building, His Majesty's home is smaller than those of many of our richest men," says Thanpuying Putrie Viravaidya, His Majesty's deputy's principal private secretary.
"Chitralada Villa has just two floors and the main hall is where His Majesty welcomes guests and sometime dines. Otherwise, there are just bedrooms and a study like in any regular house. The compound of the palace is large and houses many departments that work for the King including the royal kitchen, the royal pages, the royal security guards and the royal physicians. Their Majesties used to run at least three kilometres around Dusit Dalai pavilion in the grounds when they were on their own. His Majesty always said he had to be strong in order to help others.
"Local folk knew when Their Majesties the King and Queen would visit their palaces upcountry. I remember people queuing up in front of the palace from very early morning to see the doctors. When I asked them why they didn't go to the nearby hospitals, they told me they wanted the medicinal envelope that featured the royal emblem," she says.
"The homes of His Majesty here at the Chitralada Villa, as well as at Klai Kangwon Palace in Hua Hin, Bhuping Palace in Chiang Mai, Thaksin Ratchaniwet Palace in Narathiwat and Phu Phan Palace in Sakhon Nakon all house development projects designed to help the people," she continues.
Each May at the Royal Ploughing Ceremony, the rice seeds cultivated on experimental plots at the Royal Chitralada Projects are brought to Sanam Luang and sown into a furrow ploughed by two oxen hitched to a wooden plough. Farmers will go to great lengths to obtain samples of these rice seeds, which they consider the best available. Right now 49 different varieties of rice are being grown for experimental purposes.
Chitralada Villa is currently home to 36 ongoing projects, both noncommercial (geared towards longterm improvements) and semi-commercial. All surplus funds from sales are ploughed into further development.
In addition to the agricultural experimental plots and milk production, the Royal Chitralada Project team carries out energy conservation, alternative fuel production and fish farming projects. The most spectacular of the projects is the Demonstration Forest project,which His Majesty set up to study tree species after observing a large number of dipterocarp trees being felled for timber. Aware of the need to preserve a ecological rainforest, the King planted dipterocarp seeds at Klai Kangwon Palace and later had saplings transferred to Chitralada Villa as well as other species from different parts of the country. In 2011, this demonstration forest with more than 1,000 saplings marked 55 years as a thriving forest with its own localised climate that induces rainfall over the Villa.
A fundamental part of His Majesty the King's vision was for each of the royal development study centres (RDSCs) to become "models of success" where farmers and others could learn through example and guidance.
Officials who have served His Majesty on different occasions proudly shared their memories during the talk.
Songsak Wongpumiwat, chairman of the Office of the Public Sector Development Commission, recalls the numerous visits by the King while he was
KUPLUTHAI PUNGKANON
ประเทศ
THE FIRST รังสีของรุ่งอรุณยังไม่ได้ปรากฏอยู่บนท้องฟ้าเหนือพระราชวังดุสิตและแล้วทีมงานที่พระองค์สวนจิตรลดาฟาร์มโคนมเป็นเรื่องยากในการทำงาน, การขนส่งนมสดจากวัวตัวเองฟาร์มไปยังโรงงานที่อยู่ติดกันที่มันจะ พาสเจอร์ไรส์และใส่ลงในกล่อง.
มันเป็นกิจวัตรประจำวันที่ได้รับในสถานที่ตั้งแต่ปี 1962 เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวถูกนำเสนอด้วยหัวไม่กี่วัว เสมอสนใจในด้านการเกษตรและเกษตรอุตสาหกรรมกษัตริย์เงินลงทุนส่วนบุคคลของเขาในการสร้างฝูงโคนมของบางส่วน 40 วัวสำหรับการสาธิต.
วันนี้ฝูงผลิตระหว่าง 200 และ 300 ลิตรของนมวันและในขณะที่บางส่วนของนมและผลิตภัณฑ์นม จะขายเพื่อสร้างเงินทุนหมุนเวียนมากของมันจะถูกส่งไปยังโรงเรียนที่มันบำรุงหลายพันของเด็กหนุ่ม.
ตลอด 70 ปีของการครองราชย์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้ทุ่มเทความพยายามของเขาที่จะสะสมความรู้ committing ทรัพยากรบุคคลเพื่อความก้าวหน้าของคุณภาพชีวิต ของคนไทย.
การเปลี่ยนแปลงของที่พักส่วนตัวพระบาทของพระตำหนักจิตรลดารโหฐานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังดุสิตลงไปในแปลงทดลองเริ่มต้นขึ้นในปี 1961 และได้ช่วยพระมหากษัตริย์เพื่อหาวิธีการความหลากหลายของปัญหาการเกษตรส่งผลกระทบต่อเกษตรกร.
พูดคุยล่าสุดจัด โดยสำนักงานของเลขาธิการของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและ Pid ทองหลางพระมูลนิธิที่ศาลามหามงคลของพระตำหนักจิตรลดารโหฐานมุ่งเน้นไปที่การเดินทางของเขาตลอดชีวิตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่จะช่วยให้เรื่องของเขาพัฒนาทักษะและความรู้ในการต่อสู้กับปัญหาสุขภาพและความยากจนและกลายเป็นตัวเอง พึ่ง.
"ในขณะที่อาคารบ้านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่มีขนาดเล็กกว่าหลายคนที่ร่ำรวยที่สุดของเรา" ท่านผู้หญิงบุตรีวีระไวทยะเลขานุการส่วนตัวของเขารองผู้อำนวยการของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวหลัก.
"พระตำหนักจิตรลดารโหฐานมีเพียงสองชั้นและห้องโถงใหญ่เป็นที่ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงยินดีต้อนรับ ผู้มาเยือนและรับปากบางครั้ง มิฉะนั้นมีเพียงห้องนอนและการศึกษาเช่นเดียวกับในบ้านปกติใด ๆ สารประกอบของพระราชวังเป็นหน่วยงานขนาดใหญ่และบ้านหลายหลังที่ทำงานสำหรับพระมหากษัตริย์รวมถึงห้องครัวหลวงหน้าพระ, ยามรักษาความปลอดภัยและพระราชพระราชแพทย์ เสด็จฯ ไปทรงใช้ในการทำงานอย่างน้อยสามกิโลเมตรรอบดุสิตดาไลลาพาวิลเลี่ยนในบริเวณที่เมื่อพวกเขาอยู่ได้ด้วยตัวเอง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพูดเสมอว่าเขาจะต้องมีความแข็งแรงในการที่จะช่วยให้ผู้อื่น.
"ชาวบ้านในพื้นที่รู้ว่าเมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีจะไปเยี่ยมพระราชวังของพวกเขาต่างจังหวัด. ผมจำได้ว่าคนเข้าคิวขึ้นในด้านหน้าของพระราชวังตั้งแต่เช้าตรู่มากที่จะเห็นแพทย์ . เมื่อผมถามพวกเขาว่าทำไมพวกเขาไม่ได้ไปที่โรงพยาบาลใกล้เคียง, ที่พวกเขาบอกผมว่าพวกเขาต้องการซองยาที่เป็นจุดเด่นของสัญลักษณ์พระราช "เธอกล่าว.
" บ้านของพระบาทสมเด็จนี่ที่พระตำหนักจิตรลดารโหฐานเช่นเดียวกับที่ พระราชวังไกลกังวลหัวหินภูพิงค์ราชนิเวศน์เชียงใหม่ทักษิณราชนิเวศน์วังในจังหวัดนราธิวาสและภูพานพาเลซในสมุทรสาครจังหวัดโครงการพัฒนาบ้านทั้งหมดออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้คน "เธอยังคง.
แต่ละคนอาจในพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญเมล็ดข้าว ที่ปลูกในแปลงทดลองในโครงการส่วนพระองค์สวนจิตรลดาจะถูกนำไปสนามหลวงและหว่านลงไปในร่องไถสองวัวผูกไถไม้ เกษตรกรจะไปช่วงที่ดีที่จะได้รับตัวอย่างของเมล็ดข้าวเหล่านี้ที่พวกเขาพิจารณาที่ดีที่สุด ตอนนี้ 49 สายพันธุ์ที่แตกต่างกันของข้าวที่มีการปลูกเพื่อการทดลอง.
พระตำหนักจิตรลดารโหฐานในขณะนี้คือบ้านที่ 36 โครงการต่อเนื่องทั้งการค้า (มุ่งสู่การปรับปรุงระยะยาว) และกึ่งเชิงพาณิชย์ เงินส่วนเกินจากการขายทั้งหมดจะไถในการพัฒนาต่อไป.
นอกจากนี้ยังมีแปลงทดลองการเกษตรและการผลิตนมทีมงานโครงการส่วนพระองค์สวนจิตรลดาดำเนินการอนุรักษ์พลังงาน, การผลิตน้ำมันเชื้อเพลิงและปลาโครงการการเกษตรทางเลือก งดงามที่สุดของโครงการที่เป็นโครงการสาธิตป่าซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตั้งขึ้นเพื่อศึกษาพันธุ์ไม้หลังจากการเฝ้าสังเกตเป็นจำนวนมากของต้นไม้เต็งรังถูกโค่นไม้ ตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องรักษาระบบนิเวศป่าฝนกษัตริย์ปลูกเมล็ดเต็งรังที่พระราชวังไกลกังวลและต่อมามีต้นกล้าถ่ายโอนไปยังพระตำหนักจิตรลดารโหฐานเช่นเดียวกับสายพันธุ์อื่น ๆ จากส่วนต่าง ๆ ของประเทศ ในปี 2011, ป่าสาธิตนี้มีมากกว่า 1,000 ต้นกล้าทำเครื่องหมาย 55 ปีเป็นป่าเจริญรุ่งเรืองกับสภาพภูมิอากาศที่มีการแปลของตัวเองที่ก่อให้เกิดปริมาณน้ำฝนมากกว่าวิลล่า.
พื้นฐานส่วนหนึ่งของพระบาทสมเด็จวิสัยทัศน์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นสำหรับแต่ละศูนย์การศึกษาจากพระราชดำริ (RDSCs ) จะกลายเป็น "รูปแบบของความสำเร็จ" ที่เกษตรกรและคนอื่น ๆ จะได้เรียนรู้ผ่านตัวอย่างและคำแนะนำ.
เจ้าหน้าที่ที่ได้ทำหน้าที่ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในโอกาสที่แตกต่างกันที่ใช้ร่วมกันภาคภูมิใจที่ความทรงจำของพวกเขาในระหว่างการพูดคุย.
ทรงศักดิ์ Wongpumiwat ประธานของสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ, จำได้ว่าผู้เข้าชมจำนวนมากโดยกษัตริย์ขณะที่เขากำลัง
การแปล กรุณารอสักครู่..