MEXICO CITYFour million cars, 30,00

MEXICO CITY

Four million cars, 30,000 industrial plants and a high plateau location have made Mexico City probably the world's most-polluted city. In 1993, ozone levels exceeded WHO "safe" levels on 334 days. Sore throats, stinging eyes, splitting headaches, even asthma attacks are accepted as the norm. Added to exhaust and industrial pollution is the prevalent dust from dried urine and faeces, mainly from dogs, rats and humans.

The government has taken various measures, some ostensibly drastic, in recent years. The city claims to have spent $5bn on clean air programmes since 1988. In 1990, the "hoy no circula" (today you don't drive) campaign was launched, taking one-fifth of the city's cars off the road on any given day, according to the last digit of the number plate. True to form, however, Mexicans simply wheeled out their second or third cars, adding 300,000 vehicles to the road within weeks. Others simply switched number plates.

In 1991, the federal government ordered all new cars to have catalytic converters and pushed the use of lead-free petrol. That left the hundreds of thousands of Fifties, Sixties and Seventies gas-guzzling Chevvies, Ford Galaxies etc, which Mexicans somehow manage to keep on the road. Mandatory twice-yearly exhaust checks were introduced, with a centralised computer system used to curtail the use of bribes.

Last year, a 200-person "Green Police" force was set up to watch for and fine drivers of polluting vehicles but they, too, poorly paid, have had a tendency to settle for pa'chesco (a tip) to turn a blind eye. Phil Davison

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เม็กซิโกซิตี้รถยนต์ 4 ล้าน 30000 โรงงานอุตสาหกรรม และสถานที่ราบสูงที่สูงทำเม็กซิโกซิตี้คงเมืองเสียส่วนใหญ่ของโลก ในปี 1993 ระดับโอโซนเกินที่ระดับที่ "ปลอดภัย" ในวันที่ 334 ลำคอเจ็บ stinging ตา ปวดหัว การแบ่งก็โจมตีเป็นที่ยอมรับเป็นบรรทัดฐานโรคหอบหืด เพิ่มท่อไอเสีย และมลพิษอุตสาหกรรม ฝุ่นที่แพร่หลาย จากปัสสาวะแห้งและ faeces จากสุนัข หนู และมนุษย์ส่วนใหญ่รัฐบาลได้ดำเนินมาตรการต่าง ๆ รุนแรงบางรัฐบาล ในปีที่ผ่านมา เมืองอ้างว่า ได้ใช้ $5bn ในโครงการแอร์สะอาดตั้งแต่ 1988 ในปี 1990 "หอย circula ไม่" (วันนี้คุณไม่ขับ) ส่งเสริมการขายที่เปิด การห้าหนึ่งของรถยนต์แห่งที่ปิดถนนในวันที่กำหนดใด ๆ ตามตัวเลขของแผ่นหมายเลขสุดท้าย จริงแบบฟอร์ม ไร Mexicans เพียงล้อออกรถของพวกเขาที่สอง หรือที่สาม เพิ่ม 300000 คันถนนภายในสัปดาห์นี้ อื่น ๆ เพียงแค่สลับหมายเลขแผ่นในปีพ.ศ. 2534 รัฐบาลสั่งรถใหม่ทุกคันต้องแปลงตัวเร่งปฏิกิริยา และผลักดันการใช้น้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่ว ที่เหลือนับพันใน Fifties อายุ และความ gas-guzzling Chevvies ฟอร์ดชื่อดาราจักรเป็นต้น ซึ่ง Mexicans จัดการอย่างใดเพื่อให้ทางการ ตรวจสอบไอเสียรายปีสองบังคับได้แนะนำ ระบบคอมพิวเตอร์ตุลาคมใช้รวบรัดใช้แมคอินทอชปี เป็น 200 คน "เขียวตำรวจ" แรงตั้งนาฬิกาสำหรับ และปรับโปรแกรมควบคุม polluting ยานพาหนะแต่พวกเขา เกินไป จ่ายงาน มีแนวโน้มที่จะจ่ายสำหรับ pa'chesco (เคล็ดลับ) ตาตาบอด Phil Davison

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เม็กซิโกซิตี้สี่ล้านคัน 30,000 โรงงานอุตสาหกรรมและสถานที่ตั้งของที่ราบสูงได้ทำเม็กซิโกซิตี้อาจจะปนเปื้อนในเมืองมากที่สุดของโลก ในปี 1993 ระดับโอโซนเกิน WHO ระดับ "ปลอดภัย" ใน 334 วัน เจ็บคอ, แสบตา, ปวดหัวแยกแม้โรคหอบหืดได้รับการยอมรับเป็นบรรทัดฐาน เพิ่มไปหมดและมลพิษอุตสาหกรรมเป็นฝุ่นที่แพร่หลายจากปัสสาวะอุจจาระแห้งและส่วนใหญ่มาจากสุนัขหนูและมนุษย์. รัฐบาลมีมาตรการต่าง ๆ ที่รุนแรงบางอย่างเห็นได้ชัดในปีที่ผ่านมา เมืองที่เรียกร้องให้มีการใช้จ่าย $ 5bn เกี่ยวกับโปรแกรมการทำความสะอาดอากาศตั้งแต่ปี 1988 ในปี 1990 "เฮ้ย Circula ไม่มี" (วันนี้คุณไม่ขับ) เปิดตัวแคมเปญการหนึ่งในห้าของรถยนต์ของเมืองปิดถนนในวันที่ใดก็ตาม วันตามหลักสุดท้ายของหมายเลขทะเบียน ทรูที่จะสร้าง แต่ชาวเม็กซิกันเพียงล้อออกรถยนต์ที่สองหรือสามของพวกเขาเพิ่มยานพาหนะ 300,000 ถนนภายในสัปดาห์ อื่น ๆ เพียงแค่เปลี่ยนหมายเลขทะเบียน. ในปี 1991 รัฐบาลมีคำสั่งให้รถใหม่ทั้งหมดที่จะมีการแปลงปัจจัยและผลักดันการใช้น้ำมันไร้สารตะกั่ว ที่เหลือร้อยหลายพันห้าสิบหกและเจ็ดสิบซดน้ำมัน Chevvies ฟอร์ดกาแลคซี่ ฯลฯ ซึ่งชาวเม็กซิกันจัดการอย่างใดเพื่อให้อยู่บนท้องถนน บังคับสองครั้งต่อปีการตรวจสอบไอเสียถูกนำมาใช้กับระบบคอมพิวเตอร์ส่วนกลางที่ใช้ในการลดการใช้สินบน. ปีที่แล้ว 200 คน "สีเขียวตำรวจ" แรงได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อดูและคนขับรถที่ดีของยานพาหนะก่อให้เกิดมลพิษ แต่พวกเขามากเกินไป จ่ายไม่ดีมีแนวโน้มที่จะชำระสำหรับ pa'chesco (ปลาย) เพื่อเปิดตาตาบอด ฟิลเดวิสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถยนต์เมืองเม็กซิโก

4 ล้านบาท , 30 , 000 โรงงานอุตสาหกรรมและตำแหน่งที่ตั้งที่ราบสูงสูงทำให้เม็กซิโกอาจจะของโลกมลพิษมากที่สุดในเมือง ในปี 1993 , ระดับโอโซนเกินใคร " เซฟ " ระดับ 334 วัน เจ็บคอ แสบ ตา การโจมตีของโรคหอบหืด ปวดศีรษะ แม้ได้รับการยอมรับเป็นบรรทัดฐาน เพิ่มไอเสียและมลพิษอุตสาหกรรมเป็นฝุ่นที่แพร่หลายจากปัสสาวะและอุจจาระแห้ง ,ส่วนใหญ่มาจากสุนัข , หนูและมนุษย์

รัฐบาลได้มีมาตรการต่าง ๆ บางคนว่ารุนแรงในปีที่ผ่านมา เมืองที่อ้างว่ามีการใช้จ่าย $ 5bn ในโครงการอากาศสะอาดตั้งแต่ 1988 ในปี 1990 " นี่ไม่ circula " ( วันนี้คุณไม่ขับ ) เปิดตัวแคมเปญการหนึ่งในห้าของเมืองคันปิดถนนในวันหนึ่งวันใด ตามหลักสุดท้ายของหมายเลขทะเบียนรถ จริงเป็นรูปแบบอย่างไรก็ตาม แม็กซิกัน ก็เข็น รถของพวกเขาที่สองหรือที่สาม เพิ่ม 300000 รถถนน ภายในสัปดาห์แรก คนอื่น ๆเพียงแค่เปลี่ยนป้ายเบอร์

ในปี 1991 รัฐบาลกลางสั่งรถใหม่ทั้งหมด มีเครื่องฟอกไอเสีย และผลักดันการใช้เบนซินไร้สารตะกั่ว . จากหลายร้อยหลายพันห้าสิบ เจ็ดสิบหก และดื่มอย่างตะกละตะกลามก๊าซ chevvies ฟอร์ดกาแล็กซี ฯลฯที่เม็กซิกันอย่างใดจัดการเพื่อให้บนถนน มีผลบังคับใช้สองปี ท่อไอเสีย ตรวจสอบแนะนำ กับเงินสดในระบบคอมพิวเตอร์ที่ใช้ในการหยุดการใช้สินบน

ปีที่แล้วเป็นคน " 200 ตำรวจ " สีเขียวแรงตั้งขึ้น เพื่อดู และปรับไดรเวอร์ของมลพิษยานพาหนะ แต่พวกเขาก็จ่ายได้ไม่ดี มี แนวโน้ม ที่ จะ ให้ pa'chesco ( ปลาย ) ทำเป็นตาบอด ฟิลัน