Exciting news - we have the pleasur

Exciting news - we have the pleasure of Roy Gori and Michael Huddart visiting next week. We will be arranging a special Staff Townhall on morning of Thursday 14th July. More details to follow.

Now the difficult news:

After the first one week of July on the insurance side, our APE result is a negative number, (172,500) baht after cancellations, and we have only 10 case submissions. On asset management side, we have positive sales but a small fraction to plan.

Our target is 13m APE per month to get to our 100m APE commitment and we committed to 5bn fund sales, two weeks ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าว - ที่น่าตื่นเต้นเรามีความสุขของ Roy Gori และไมเคิล Huddart สัปดาห์หน้า เราจะจัดที่นี่พนักงานเป็นพิเศษในตอนเช้าของวันพฤหัสบดีที่ 14 กรกฎาคม รายละเอียดเพิ่มเติมตามตอนนี้ยากข่าว:หลังจากหนึ่งสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคมทางด้านประกันภัย ผลลิงของเราเป็นจำนวนลบ บาท (172,500) หลังจากการยกเลิก และเรามีเพียง 10 กรณีส่ง ในด้านการจัดการสินทรัพย์ เรามีขายบวกแต่เทียบการวางแผนเป้าหมายของเราคือ ลิง 13 เมตรต่อเดือนเพื่อไปมุ่ง APE 100 เมตร และเรามุ่งมั่นที่จะขายกองทุน 5bn, 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวที่น่าตื่นเต้น - เรามีความสุขของรอย Gori และไมเคิล Huddart เยี่ยมชมสัปดาห์ถัดไป เราจะจัดเจ้าหน้าที่พิเศษศาลากลางในเช้าวันพฤหัสบดีที่ 14 กรกฎาคม รายละเอียดเพิ่มเติมที่จะปฏิบัติตาม. ตอนนี้ข่าวเรื่องยาก: หลังจากที่ครั้งแรกหนึ่งสัปดาห์ของเดือนกรกฎาคมในด้านการประกันผล APE ของเราเป็นจำนวนลบค่าเงินบาท (172,500) หลังจากการยกเลิกการจองและเรามีเพียง 10 กรณีการส่ง ในด้านการจัดการสินทรัพย์ที่เรามียอดขายในเชิงบวก แต่ส่วนเล็ก ๆ ในการวางแผน. เป้าหมายของเราคือ APE 13m ต่อเดือนจะได้รับถึงความมุ่งมั่น APE 100m ของเราและเรามุ่งมั่นที่จะขายกองทุน 5bn สองสัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวที่น่าตื่นเต้น - เรามีความสุขของรอยกอริและไมเคิล huddart เยือนสัปดาห์ถัดไป เราก็จะจัดเจ้าหน้าที่ศาลากลางจังหวัดพิเศษในเช้าของวันพฤหัสบดีที่ 14 กรกฎาคม รายละเอียดเพิ่มเติมตามตอนนี้ยากข่าวหลังจากหนึ่งสัปดาห์ของเดือนกรกฎาคมในด้านประกันภัย ส่งผลให้ลิงของเราเป็นจํานวนลบ ( 172500 ) บาท หลังการยกเลิก และเรามีเพียง 10 คดีส่ง ในด้านการจัดการสินทรัพย์ เรามียอดขายเป็นบวก แต่ส่วนเล็ก ๆเพื่อวางแผนเป้าหมายของเราคือ 13M ลิงต่อเดือนที่จะได้รับของเรา 100m APE ความมุ่งมั่นและเรามุ่งมั่นที่จะ 5bn ขายกองทุน สองสัปดาห์ที่แล้ว