(CNN)French fighter jets bombed a series of ISIS sites in Raqqa, Syria การแปล - (CNN)French fighter jets bombed a series of ISIS sites in Raqqa, Syria ไทย วิธีการพูด

(CNN)French fighter jets bombed a s

(CNN)French fighter jets bombed a series of ISIS sites in Raqqa, Syria, on Sunday in what officials described as a major bombardment.

The airstrikes came two days after a series of terrorist attacks in Paris. ISIS has claimed responsibility for the attacks, which France's President described as "an act of war."

ISIS claims Raqqa as the capital of its so-called caliphate. The targets in Sunday's airstrikes included a command center, a recruitment center, an ammunition storage base and a training camp for the terror group, said Mickael Soria, press adviser for France's defense minister.

Paris attacks: Authorities hunt for a French national

Twelve aircraft, including 10 fighter jets, were involved in the airstrikes, Soria said. Twenty bombs were dropped, he said, and all of the targets were destroyed.

An ISIS media wing claimed the sites had been abandoned before they were hit and said there were no casualties.

Military analyst: Strikes are 'symbolic'
France has been conducting airstrikes against ISIS targets in Syria since September as part of a U.S.-led coalition.

But the timing of Sunday's airstrikes likely was no coincidence, analysts said.

"Clearly, it's a military activity, but it really sends a very strong political message, and it's all for internal consumption within France," said retired Maj. Gen. James "Spider" Marks, a CNN military analyst. "This is very visceral. The types of targets they strike right now really are symbolic. From the French perspective, something has to be done."

Terror in Paris: What we know so far

But it's not just difficult to know what's going on inside the ISIS stronghold, said Janine di Giovanni, Newsweek's Middle East editor. It's also hard, she said, to gauge the best strategy for fighting back.

"I think that it's very complicated, launching airstrikes like this as a retribution, but also as a way of wiping out ISIS," she said. "Because, the other thing is, that you can't wipe out an ideology. You might be able to suppress them militarily, or you might be able to cut off some of their lines, but you can't suppress the key message they're spreading.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(ซีเอ็นเอ็น) เครื่องบินรบฝรั่งเศส bombed ชุดของไอซิ Raqqa ซีเรีย อาทิตย์ในหน้าที่ใดอธิบายเป็นหลักการระดมยิงการ airstrikes มาสองวันหลังจากชุดของการโจมตีก่อการร้ายในปารีส ISIS ได้อ้างความรับผิดชอบการโจมตี ซึ่งประธานาธิบดีของฝรั่งเศสอธิบายว่า "การกระทำของสงคราม"ISIS อ้าง Raqqa เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรกาหลิบเรียกว่า เป้าหมายในวันอาทิตย์ airstrikes รวมศูนย์สั่งการ ศูนย์สรรหาบุคลากร เก็บกระสุนมูลฐาน และค่ายฝึกอบรมสำหรับกลุ่มก่อการร้าย กล่าว Mickael Soria ปรึกษากดสำหรับรัฐมนตรีกลาโหมของฝรั่งเศสปารีสโจมตี: หน่วยล่าแห่งชาติฝรั่งเศสเครื่องบิน 12 รวมรบ 10 เกี่ยวข้องกับ airstrikes, Soria กล่าว 20 ระเบิดถูก ทิ้ง พูด และทั้งหมดของเป้าหมายถูกทำลายการ ISIS สื่อวิงอ้างว่า มีการแข่งขันในก่อนที่จะถูกตี และกล่าวว่า มีผู้บาดเจ็บไม่นักวิเคราะห์การทหาร: นัดหยุดงานเป็น 'สัญลักษณ์'ฝรั่งเศสมีการทำ airstrikes กับ ISIS เป้าหมายในซีเรียตั้งแต่เดือนกันยายนเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลที่นำโดยสหรัฐอเมริกาแต่ช่วงเวลาของวันอาทิตย์ airstrikes อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญ นักวิเคราะห์กล่าว"ชัดเจน เป็นกิจกรรมทางทหาร แต่มันส่งข้อความทางการเมืองแรงมากจริง ๆ และเป็นทั้งหมดสำหรับการบริโภคภายในประเทศฝรั่งเศส, " กล่าวว่า วาระทั่วไป Maj. James "แมงมุม" เครื่องหมาย นักวิเคราะห์การทหารซีเอ็นเอ็น "อยู่มากอวัยวะภาย ชนิดของเป้าหมายที่พวกเขาตีตอนจริง ๆ ได้สัญลักษณ์ จากมุมมองของฝรั่งเศส สิ่งที่ได้ทำ"Terror in Paris: What we know so farBut it's not just difficult to know what's going on inside the ISIS stronghold, said Janine di Giovanni, Newsweek's Middle East editor. It's also hard, she said, to gauge the best strategy for fighting back."I think that it's very complicated, launching airstrikes like this as a retribution, but also as a way of wiping out ISIS," she said. "Because, the other thing is, that you can't wipe out an ideology. You might be able to suppress them militarily, or you might be able to cut off some of their lines, but you can't suppress the key message they're spreading.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(ซีเอ็นเอ็น) เครื่องบินรบฝรั่งเศสระเบิดชุดของเว็บไซต์ ISIS Raqqa ในซีเรียเมื่อวันอาทิตย์ที่ในสิ่งที่เจ้าหน้าที่อธิบายว่าการโจมตีที่สำคัญ. airstrikes มาสองวันหลังจากที่ชุดของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปารีส ISIS อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศสอธิบายว่า "การกระทำของสงคราม." ISIS อ้าง Raqqa เป็นเมืองหลวงของหัวหน้าศาสนาอิสลามที่เรียกว่าของมัน เป้าหมายในการโจมตีทางอากาศในวันอาทิตย์รวมถึงศูนย์บัญชาการศูนย์การรับสมัครเป็นฐานการจัดเก็บกระสุนและค่ายฝึกอบรมสำหรับกลุ่มก่อการร้าย, Mickael เรียกล่าวว่าที่ปรึกษากดรัฐมนตรีกลาโหมของฝรั่งเศส. โจมตีปารีส: ล่าเจ้าหน้าที่สำหรับชาติฝรั่งเศสเครื่องบินสิบสองรวมทั้งเครื่องบินรบ 10 มีส่วนร่วมในการโจมตีทางอากาศที่เรียกล่าวว่า ยี่สิบระเบิดถูกทิ้งเขากล่าวและทั้งหมดของเป้าหมายถูกทำลาย. ปีกสื่อ ISIS อ้างว่าเว็บไซต์ที่ได้รับการยกเลิกก่อนที่พวกเขาได้รับผลกระทบและกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิตไม่มี. นักวิเคราะห์ทางทหาร: Strikes เป็น 'สัญลักษณ์' ฝรั่งเศสได้รับการดำเนินการโจมตีทางอากาศ กับเป้าหมาย ISIS ในซีเรียตั้งแต่เดือนกันยายนเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลที่นำโดยสหรัฐ. แต่ระยะเวลาของการโจมตีทางอากาศในวันอาทิตย์น่าจะเป็นเรื่องบังเอิญไม่มีนักวิเคราะห์กล่าวว่า. "เห็นได้ชัดว่ามันเป็นปฏิบัติการทางทหาร แต่จริงๆส่งข้อความทางการเมืองที่แข็งแกร่งมากและมันเป็น ทั้งหมดสำหรับการบริโภคภายในประเทศฝรั่งเศส "กล่าวว่าเกษียณพล. ตเจมส์" แมงมุม "มาร์คนักวิเคราะห์ทางทหารของซีเอ็นเอ็น "นี่คืออวัยวะภายในมากประเภทของเป้าหมายที่พวกเขาตีตอนนี้จริงๆเป็นสัญลักษณ์จากมุมมองของฝรั่งเศสบางสิ่งบางอย่างที่จะทำ..." ความหวาดกลัวในปารีส: สิ่งที่เรารู้เพื่อให้ห่างไกลแต่มันก็ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องยากที่จะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นภายใน ฐานที่มั่นของไอซิสกล่าวว่า Janine ดิจิโอวานนีนิวส์บรรณาธิการกลางตะวันออก นอกจากนี้ยังยากที่เธอบอกว่าจะวัดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดสำหรับการต่อสู้กลับ. "ผมคิดว่ามันเป็นความซับซ้อนมากเปิดตัวการโจมตีทางอากาศเช่นนี้เป็นกรรม แต่ยังเป็นวิธีการเช็ดออก ISIS" เธอกล่าวว่า "เพราะสิ่งอื่น ๆ ที่คุณไม่สามารถเช็ดออกอุดมการณ์. คุณอาจจะสามารถที่จะปราบปรามพวกทหารหรือคุณอาจจะสามารถที่จะตัดบางส่วนของเส้นของพวกเขา แต่คุณไม่สามารถระงับข้อความสำคัญที่พวกเขา 'อีกครั้งแพร่กระจาย






















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
( ซีเอ็นเอ็น ) เครื่องบินรบฝรั่งเศสโจมตีเป็นชุดของเว็บไซต์คือใน raqqa ซีเรีย ในวันอาทิตย์ว่า เจ้าหน้าที่อธิบายว่า การโจมตีหลัก

airstrikes มาสองวันหลังจากที่ชุดของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปารีส ไอซิส ได้อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตี ซึ่งประธานาธิบดีฝรั่งเศส อธิบายว่า " การกระทำของสงคราม "

ไออ้าง raqqa เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรกาหลิบที่เรียกว่า .เป้าหมายในวันอาทิตย์ airstrikes รวมศูนย์ , ศูนย์จัดหางาน , กระสุนที่เก็บฐานและค่ายฝึกอบรมสำหรับกลุ่มก่อการร้าย กล่าวว่า มิกาเรียกดเป็นที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมฝรั่งเศส

ปารีสการโจมตี : เจ้าหน้าที่ล่าภาษาฝรั่งเศสแห่งชาติ

12 ลำ รวมทั้งเครื่องบินรบมี 10 , โดย airstrikes เรีย , กล่าวว่า ยี่สิบระเบิดถูกทิ้ง , เขากล่าวว่าและทั้งหมดของเป้าหมายถูกทำลาย .

เป็น Isis ปีกอ้างว่าสื่อเว็บไซต์ที่ถูกทิ้งก่อนที่จะถูกทำร้าย และบอกว่ามีผู้เสียชีวิตไม่มี

ทหารนักวิเคราะห์ : นัดเป็น ' สัญลักษณ์ '
ฝรั่งเศสได้รับการการโจมตีทางอากาศกับเป้าหมาย ISIS ในซีเรียตั้งแต่กันยายนเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา - LED
สัมพันธมิตร
แต่เวลาวันอาทิตย์ airstrikes อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญ , นักวิเคราะห์กล่าวว่า .

" เห็นได้ชัดว่ามันเป็นกิจกรรมทางทหาร แต่มันส่งแรงมากทางการเมือง ข้อความ ทั้งหมดก็เพื่อการบริโภคภายใน ฝรั่งเศส กล่าวว่า " เจมส์ " แมงมุม " เกษียณ Maj Gen เครื่องหมาย , CNN นักวิเคราะห์ด้านการทหาร " นี่มันกระปี้กระเป่า ประเภทของเป้าหมายที่พวกเขาตี ตอนนี้เป็นสัญลักษณ์ จากมุมมองของฝรั่งเศส บางอย่างก็ต้องทำ "

ความหวาดกลัวในปารีส : สิ่งที่เรารู้ตอนนี้

แต่มันไม่ยากที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นภายในป้อมปราการ ไอซิส กล่าวว่า จานีน di Giovanni , Newsweek ของตะวันออกกลางเป็นบรรณาธิการ มันยังยาก เธอบอกว่า หากลยุทธ์ที่ดีที่สุดสำหรับการต่อสู้กลับ

" ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมาก เปิดการโจมตีทางอากาศแบบนี้เป็นเวรกรรม แต่ยังเป็นวิธีการเช็ดออก Isis , " เธอกล่าว เพราะอย่างอื่นก็คือที่คุณไม่สามารถลบล้างอุดมการณ์ . คุณอาจจะสามารถปราบปรามพวกทหาร หรือคุณอาจจะสามารถที่จะตัดบางส่วนของเส้นของพวกเขา แต่ไม่สามารถระงับคีย์ข้อความที่พวกเขากำลังแพร่กระจาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: