Xie means "to control", Tianzi refe

Xie means "to control", Tianzi refers to "the emperor" and Zhuhou refers to "dukes" or "nobles". To ward the end of the Han Dynasty, the imperial family was very weak. In 196, Cao Cao invited Empetor Xiandi to his headquarters at Xudu (today's Xuchang, Henan Province), where he was put under the protection of Cao Cao's army. From then on, Cao Cao effectively controlled the state power, and is- sued orders to the other nobles in the name of the emperor. This was what people called "controlling the emperor and commanding the nobles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Xie ว่า "ควบคุม" Tianzi หมายถึง "จักรพรรดิ" และ Zhuhou หมายถึง "ดุ๊ค" หรือ "ขุนนาง" จะสิ้นสุดราชวงศ์ฮั่น ราชวงศ์ได้อ่อนมาก ใน 196, Cao Cao เชิญ Empetor Xiandi Xudu (จังหวัด Xuchang มณฑลเหอหนานในปัจจุบัน), ที่เขาใส่ภายใต้การป้องกันของกองทัพ Cao Cao จาก นั้น Cao Cao ได้อย่างมีประสิทธิภาพควบคุมอำนาจรัฐ เป็น - ฟ้องสั่งขุนนางอื่น ๆ ในชื่อจักรพรรดิ นี่คือสิ่งที่ท่านเรียก "จักรพรรดิที่มีอำนาจควบคุม และบัญชาการขุนนาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Xie หมายถึง "การควบคุม" Tianzi หมายถึง "พระมหากษัตริย์" และ Zhuhou หมายถึง "ดุ๊ก" หรือ "ขุนนาง" เพื่อป้องกันการสิ้นสุดของราชวงศ์ฮั่น, พระราชวงศ์ก็อ่อนแอมาก ใน 196 โจโฉเชิญ Empetor Xiandi ไปยังสำนักงานใหญ่ของเขาที่ Xudu (วันนี้ Xuchang มณฑลเหอหนาน) ที่เขาถูกนำภายใต้การคุ้มครองของกองทัพของโจโฉที่ จากนั้นโจโฉได้อย่างมีประสิทธิภาพควบคุมอำนาจรัฐและล์ฟ้องคำสั่งให้ขุนนางอื่น ๆ ในชื่อของจักรพรรดิ นี่คือสิ่งที่ผู้คนเรียกว่า "การควบคุมจักรพรรดิและขุนนางผู้บังคับบัญชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซี่ย แปลว่า " การควบคุม " เถียนจื่อหมายถึง " พระราชา " และ zhuhou หมายถึง " เจ้านาย " หรือ " ขุนนาง " ประสบการณ์ปลายราชวงศ์ฮั่น ราชวงศ์อ่อนแอมาก ใน 196 , โจโฉเชิญ empetor xiandi กองบัญชาการของเขาที่ xudu ( วันนี้ Xuchang , เหอหนานจังหวัด ) ที่เขาถูกวางภายใต้การคุ้มครองของทหารโจโฉ . จากนั้น โจโฉได้อย่างมีประสิทธิภาพ ควบคุมอำนาจรัฐ และเป็นคำสั่งให้ขุนนางอื่นฟ้องในนามของจักรพรรดิ นี้คือสิ่งที่ผู้คนเรียกว่า " การควบคุมบังคับบัญชาจักรพรรดิและขุนนาง