Hi Pui,Thank you for your e-mail. I

Hi Pui,

Thank you for your e-mail.
Is it possible to adjust the training timetable to two days, 22 & 23 Feb, as we I schedule to visit our lab distributors on 24 Feb & 25 Feb?
By the way, if the training is being arranged at the end week of Jan as previously mentioned for one and a half day maybe, is it possible for you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ปุยขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ มันเป็นการปรับตารางเวลาฝึกอบรม 2 วัน 22 และ 23 Feb เป็นเราเวลาไปจำหน่ายของแล็บ 24 Feb และ 25 กุมภาพันธ์โดยวิธีการ ถ้าฝึกจะถูกจัดในสัปดาห์สิ้นสุดของ Jan เป็นกล่าวทีหนึ่งครึ่งวัน เป็นไปได้สำหรับคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีปุยขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณ. มันเป็นไปได้ในการปรับตารางเวลาการฝึกอบรมถึงสองวันที่ 22 และ 23 กุมภาพันธ์ในขณะที่เราฉันกำหนดเวลาในการเยี่ยมชมผู้จัดจำหน่ายห้องปฏิบัติการของเราใน 24 กุมภาพันธ์และ 25 กุมภาพันธ์? โดยวิธีการที่ถ้า การฝึกอบรมจะถูกจัดในช่วงปลายสัปดาห์ ม.ค. ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้สำหรับหนึ่งและครึ่งวันอาจจะเป็นไปได้สำหรับคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีปุย ,

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
มันเป็นไปได้ที่จะปรับตารางการฝึกอบรม 2 วัน , 22 & 23 ก.พ. เรากำหนดการที่จะเยี่ยมชมตัวแทนจําหน่ายแล็บของเรา ในวันที่ 24 ก.พ. & 25 กุมภาพันธ์ ?
โดยวิธี ถ้าการฝึกอบรมจะถูกจัดในปลายสัปดาห์ของแจน ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้หนึ่งและครึ่งวันบางทีมันเป็นไปได้สำหรับคุณ