A man has been arrested on suspicio

A man has been arrested on suspicion of attempted murder after a teenage girl was dragged out of a Pizza Hut and stabbed.

Surrey Police said a man assaulted a member of staff at the Waterloo Road restaurant in Epsom on Friday, before taking the 17-year-old victim outside.

A suspect was arrested a short time later at Court Recreation Ground off Pound Lane.

The girl suffered a stab wound to the abdomen and was taken to hospital.

Her condition is described as serious but not life threatening.

ADVERTISEMENT

A 32-year-old man from Epsom has been arrested on suspicion of attempted murder, kidnap, rape and grievous bodily harm.

'Pre-planned attack'

Det Insp Nick Chambers said the girl and the man knew each other.

"This appears to have been a violent and pre-planned attack which took place in a very public location," he said.

"Epsom on Friday night is a busy place so I'm sure passers-by and motorists must have seen this incident unfolding.

"I would like to hear from anyone who saw anything out of the ordinary in or around Pizza Hut or Court Recreation Ground."

The staff member, who tried to intervene when the man entered the restaurant, suffered injuries to his arm which are not believed to be serious.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ถูกจับกุมในความสงสัยของพยายามฆ่าคนหลังจากที่สาววัยรุ่นถูกลากจากพิซซ่าฮัท และแทงตำรวจเซอร์เรย์กล่าวว่า คนทำร้ายเจ้าหน้าที่ที่ร้านอาหารถนนวอเตอร์ลูจังหวัดสงขลาเมื่อวันศุกร์ ก่อนที่จะอายุ 17 ปีเหยื่อนอกผู้ต้องสงสัยถูกจับเป็นเวลาสั้น ๆ ในภายหลังที่ศาลนันทนาการพื้นปิดเลนปอนด์หญิงสาวรับแทงแผลที่ช่องท้อง และถูกนำไปโรงพยาบาลสภาพเธออธิบายไว้เป็นจริงจังแต่ชีวิตไม่คุกคามโฆษณาชาย 32 ปีจากทแอบซัมได้ถูกจับกุมในข้อพยายามฆ่าคน ลักพาตัว ข่มขืนกระทำชำเรา และทำร้ายร่างกาย grievous'วางแผนล่วงหน้าโจมตี'ห้องนิค Insp เดชกล่าวว่า หญิงสาวและชายคนนั้นรู้กัน"นี้ที่ดูเหมือนจะได้รับความรุนแรง และล่วงหน้าวางแผนโจมตีที่เกิดขึ้นในสถานที่สาธารณะ เขากล่าวว่า"ทแอบซัมในคืนวันศุกร์เป็นว่างเพื่อให้แน่ใจว่าเช้งและผู้ขับขี่ต้องได้เห็นแฉเหตุการณ์นี้"อยากได้ยินจากใครเห็นอะไรผิดปกติใน หรือ รอบ ๆ พิซซ่าฮัทหรือคอร์ทดินสันทนาการ"พนักงาน ที่พยายามที่จะแทรกแซงเมื่อคนป้อนอาหาร ได้รับบาดเจ็บแขนของเขาซึ่งไม่เชื่อว่าจะจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายคนหนึ่งถูกจับกุมในข้อหาพยายามฆ่าหลังจากที่หญิงสาววัยรุ่นถูกลากออกมาจากพิซซ่าฮัทและแทง. เซอร์เรย์ตำรวจกล่าวว่าชายคนหนึ่งทำร้ายสมาชิกของพนักงานที่ร้านอาหารถนนวอเตอร์ใน Epsom ในวันศุกร์ก่อนที่จะปี 17 -old เหยื่อนอก. ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมเป็นเวลาสั้น ๆ หลังจากที่ศาลสันทนาการพื้นปิดปอนด์เลน. หญิงสาวที่ได้รับความเดือดร้อนบาดแผลถูกแทงไปที่หน้าท้องและถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาล. สภาพของเธออธิบายว่าร้ายแรง แต่ไม่อันตรายถึงชีวิต. โฆษณา32 คนที่ทุบทุกสถิติเก่าจาก Epsom ได้ถูกจับกุมในข้อหาพยายามฆ่าลักพาตัวข่มขืนและบาดเจ็บสาหัส. 'เตรียมวางแผนโจมตี' เดช Insp นิคกล่าวว่า Chambers สาวและคนที่รู้จักกัน. "นี่ดูเหมือนจะได้รับ การโจมตีที่มีความรุนแรงและวางแผนไว้ล่วงหน้าซึ่งเกิดขึ้นในสถานที่สาธารณะมาก "เขากล่าว. " Epsom ในคืนวันศุกร์เป็นสถานที่ที่วุ่นวายดังนั้นฉันแน่ใจว่าผู้คนและผู้ขับขี่รถยนต์ต้องได้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้แฉ. "ผมอยาก ที่จะได้ยินจากคนที่เห็นอะไรออกจากสามัญในหรือรอบ ๆ พิซซ่าฮัทหรือศาลสันทนาการพื้น. " สมาชิกพนักงานที่พยายามที่จะเข้าไปแทรกแซงเมื่อชายคนนั้นเข้ามาในร้านอาหารที่ได้รับบาดเจ็บที่แขนของเขาที่ไม่เชื่อว่าจะเป็นที่ร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนถูกจับในข้อหาพยายามฆ่า หลังเด็กสาวถูกลากออกไปจากกระท่อมพิซซ่า และแทงเซอร์เรย์ตำรวจบอกว่าผู้ชายที่ทำร้ายเจ้าหน้าที่ ที่ Waterloo Road ร้านอาหารใน Epsom ในวันศุกร์ก่อนที่จะ 17 ปี เหยื่อข้างนอกผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมในเวลาอันสั้นภายหลังที่ศาลพื้นนันทนาการปิดปอนด์ เลนผู้หญิงที่เจ็บปวดแผลถูกแทงที่ท้องและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอาการที่อธิบายเป็นร้ายแรงแต่ไม่คุกคามชีวิตโฆษณา32 ปีชายชราจาก Epsom ถูกจับกุมในข้อหาพยายามฆาตกรรม ลักพาตัว ข่มขืน และทำร้ายร่างกายสาหัส ." " ก่อนวางแผนโจมตีเด็ด INSP นิคห้องบอกว่าผู้หญิงและผู้ชายที่รู้จักกัน" นี้ดูเหมือนจะได้รับรุนแรงและก่อนวางแผนโจมตีซึ่งเกิดขึ้นในสถานที่ที่สาธารณะมาก " เขากล่าว" ดีเมื่อคืนวันศุกร์ เป็นสถานที่ที่วุ่นวายดังนั้นฉันแน่ใจว่าผู้คนและผู้ขับขี่รถยนต์ต้องเห็นเหตุการณ์แฉ ." ฉันต้องการจะได้ยินจากใครก็ตามที่เห็นอะไรออกจากสามัญในหรือรอบ ๆ พิซซ่า ฮัท หรือพื้นนันทนาการศาล . "เจ้าหน้าที่ ที่พยายามเข้าไปแทรกแซง เมื่อผู้ชายเข้าร้าน ได้รับบาดเจ็บที่แขนซึ่งไม่ถือเป็นจริงจัง