Telecom Data that has been disclose

Telecom Data that has been disclosed from Telenor to correponding researcherone or several specific researchers at Chiang Mai shall only be shared with other researchers at Chiang Mai subject to the provisions of clause 4.1 and in addition on the condition:
a) that Telenor has given its written consent to the sharing of the specific Telecom Data with the particular researcher(s) and
b) that each such researcher that will receive the Telecom Data has read and understood this entire Cooperation Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลสื่อสารที่เปิดเผยจาก Telenor correponding researcherone หรือหลายนักวิจัยเฉพาะที่เชียงใหม่ เท่านั้นจะสามารถใช้ร่วมกับนักวิจัยอื่น ๆ ที่เชียงใหม่ภายใต้บทบัญญัติ ของอนุประโยค 4.1 และนอกจากนี้ในเงื่อนไข: ) Telenor ที่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อร่วมสื่อสารข้อมูลเฉพาะกับ researcher(s) เฉพาะ และ ข) ที่แต่ละเช่นนักวิจัยที่จะได้รับข้อมูลที่สื่อสารได้อ่าน และเข้าใจข้อตกลงความร่วมมือทั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรคมนาคมข้อมูลที่ได้รับการเปิดเผยจากเทเลนอร์จะ correponding researcherone หรือนักวิจัยที่เฉพาะเจาะจงหลายเชียงใหม่เท่านั้นจะใช้ร่วมกันกับนักวิจัยอื่น ๆ ที่เรื่องเชียงใหม่บทบัญญัติของข้อ 4.1 และนอกจากนี้ในสภาพ:
) ที่เทเลนอร์ได้ให้ตนเขียน ยินยอมให้ใช้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงโทรคมนาคมกับนักวิจัยโดยเฉพาะ (s) และ
ข) ว่าแต่ละวิจัยดังกล่าวว่าจะได้รับข้อมูลโทรคมนาคมได้อ่านและเข้าใจข้อตกลงนี้ความร่วมมือทั้งหมด