Iran is a predominantly arid countr

Iran is a predominantly arid country. Shortage of fresh water,
especially in the arid and semi-arid regions of southeastern
Iran, is the main barrier to proper management of soil
resources, which would maximize cropping intensity and produce
higher crop yields (Salehi et al., 2008). The region in which
the present research was conducted, Zabol (a city located in
southeastern Iran), suffers from a deficient water balance, particularly
during the summer months, because of increased
agricultural activity and higher ambient temperatures. The
total irrigated area in this region is approximately 26,000 ha
(Department of Agriculture, Zabol, personal communication).
This area is now partly irrigated with scarce water resources.
The surface water of the Hirmand River is shared between Iran
and Afghanistan, and its branches are the main sources for the
domestic, industrial, and agricultural sectors in this region. The
scarcity of water resources in this area is expected to become
more severe in the coming years, primarily because of the growing
consumption of water in Afghanistan and also because of
climate change. Therefore, one of the challenges facing agriculture
in this region is to find new sources of water for irrigation.
As a result of the freshwater crisis in the Zabol district, the
reuse of treated sewage effluent in agriculture is receiving more
recognition as a potential water source

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิหร่านเป็นประเทศที่แห้งแล้งเป็น ขาดแคลนน้ำจืดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคแห้งแล้ง และกึ่งแห้งแล้งของตะวันออกเฉียงใต้อิหร่าน เป็นอุปสรรคหลักการจัดการที่เหมาะสมของดินทรัพยากร ซึ่งจะเพิ่มความเข้มครอบ และผลิตพืชผลที่สูงทำให้ (Salehi et al., 2008) ภูมิภาคที่ดำเนินการวิจัยปัจจุบัน Zabol (เมืองแห่งตะวันออกเฉียงใต้อิหร่าน), suffers จากดุลขาดสารน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนฤดูร้อน เนื่องจากเพิ่มกิจกรรมเกษตรและอุณหภูมิแวดล้อมสูง ที่รวมยามพื้นที่ในภูมิภาคนี้คือ ประมาณ 26,000 ฮา(กรมวิชาการเกษตร Zabol สื่อสาร)บางส่วนตอนนี้เป็นชลประทานพื้นที่นี้กับทรัพยากรน้ำขาดแคลนผิวน้ำของแม่น้ำ Hirmand ใช้ร่วมกันระหว่างอิหร่านอัฟกานิสถาน และสาขามี หลักแหล่งภายในประเทศ อุตสาหกรรม เกษตรภาค และในภูมิภาคนี้ ที่คาดว่าจะกลายเป็นขาดแคลนของทรัพยากรน้ำในพื้นที่นี้รุนแรงมากขึ้นในปีมา หลักเนื่องจากการเติบโตปริมาณการใช้น้ำ ในอัฟกานิสถาน และเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ดังนั้น หนึ่งของความท้าทายซึ่งเกษตรในภูมิภาคนี้คือการ หาแหล่งใหม่ของน้ำสำหรับการชลประทานจากวิกฤตน้ำจืดในเขต Zabol การนำน้ำเสียที่บำบัดน้ำในการเกษตรได้รับเพิ่มเติมการเป็นแหล่งน้ำที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิหร่านเป็นประเทศที่แห้งแล้งเป็นส่วนใหญ่ ปัญหาการขาดแคลนน้ำจืด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคแห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งของตะวันออกเฉียงใต้ของ
อิหร่านเป็นอุปสรรคหลักในการจัดการที่เหมาะสมของดิน
ทรัพยากรซึ่งจะเพิ่มความเข้มการปลูกพืชและการผลิต
ผลผลิตที่สูงขึ้น (Salehi et al., 2008) ภูมิภาคซึ่ง
งานวิจัยนี้ได้รับการดำเนินการ Zabol (เมืองที่ตั้งอยู่ใน
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ของอิหร่าน), ทนทุกข์ทรมานจากความสมดุลของน้ำขาดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในช่วงฤดูร้อนเดือนเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของ
กิจกรรมทางการเกษตรและอุณหภูมิที่สูงขึ้น
พื้นที่ชลประทานทั้งหมดในภูมิภาคนี้จะอยู่ที่ประมาณ 26,000 เฮกแตร์
(กรมวิชาการเกษตร, Zabol, การสื่อสารส่วนบุคคล)
บริเวณนี้เป็นส่วนหนึ่งขณะนี้ชลประทานที่มีแหล่งน้ำขาดแคลน
น้ำผิวดินของแม่น้ำ Hirmand ร่วมกันระหว่างอิหร่าน
และอัฟกานิสถานและกิ่งก้านของมัน เป็นแหล่งที่มาหลักสำหรับ
ภาคในประเทศอุตสาหกรรมและการเกษตรในภูมิภาคนี้
ขาดแคลนแหล่งน้ำในบริเวณนี้คาดว่าจะเป็น
ความรุนแรงมากขึ้นในปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่เนื่องจากการเจริญเติบโต
การบริโภคของน้ำในอัฟกานิสถานและยังเป็นเพราะ
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ดังนั้นหนึ่งในความท้าทายที่หันหน้าไปทางการเกษตร
ในภูมิภาคนี้คือการหาแหล่งใหม่ของน้ำเพื่อการชลประทาน
อันเป็นผลมาจากวิกฤตน้ำจืดในย่าน Zabol,
นำมาใช้ใหม่ของน้ำทิ้งน้ำเสียได้รับการรักษาในการเกษตรจะได้รับมากขึ้น
ได้รับการยอมรับว่าเป็นแหล่งน้ำที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิหร่านเป็นประเทศส่วนใหญ่แห้งแล้ง ขาดแคลนน้ําจืด ,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคที่แห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งของ Southeastern
อิหร่าน คืออุปสรรคหลักเพื่อการจัดการที่เหมาะสมของทรัพยากรดิน
, ซึ่งจะเพิ่มความเข้มการปลูกพืชและผลิต
สูงกว่าผลผลิตพืช ( ซาเลฮิ et al . , 2008 ) ภูมิภาคซึ่งในงานวิจัยนี้ได้ศึกษา
, ซาโบล ( เมืองตั้งอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้ของอิหร่าน
)ทนทุกข์ทรมานจากการขาดสมดุลน้ำ โดยเฉพาะ
ในระหว่างฤดูร้อน เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโดยรอบและกิจกรรม
เกษตรที่สูง .
รวมพื้นที่ชลประทานในเขตนี้อยู่ที่ประมาณ 26 , 000 ฮ่า
( กรมวิชาการเกษตร , ซาโบล การสื่อสารส่วนบุคคล ) .
พื้นที่นี้คือตอนนี้ฝนน้ำกับแหล่งน้ำขาดแคลน
พื้นผิวน้ำของแม่น้ำ hirmand ร่วมกันระหว่างอิหร่าน
และอัฟกานิสถานและกิ่งก้านของมันเป็นแหล่งหลักสำหรับ
ภายในประเทศ อุตสาหกรรมและภาคการเกษตรในภูมิภาคนี้
ความขาดแคลนทรัพยากรน้ำในพื้นที่นี้คาดว่าจะกลายเป็น
รุนแรงมากขึ้นในปีที่ผ่านมาเป็นหลัก เพราะการเติบโตของการบริโภคน้ำในอัฟกานิสถาน

และเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศดังนั้น หนึ่งในความท้าทายที่ต้องเผชิญกับการเกษตร
ในภูมิภาคนี้ เพื่อหาแหล่งใหม่ของน้ำเพื่อการชลประทาน .
เป็นผลมาจากวิกฤตน้ำจืดในเขตซาโบล ,
ใช้รักษาน้ำทิ้งในการเกษตร ได้รับการยอมรับมากขึ้น
เป็นแหล่งน้ำที่มีศักยภาพ