Please kindly quote for 2 Deck job

Please kindly quote for 2 Deck job cards as attached.
TMS-4 plan arrive port at Sattahip on 25-Nov-15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเสนอราคากรุณา 2 สำรับงานบัตรแนบมา TMS-4 แผนมาถึงท่าเรือที่สัตหีบใน 25-พ.ย.-15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาพูดสำหรับ 2 ใบงานที่ดาดฟ้าที่แนบมา.
TMS-4 แผนมาถึงที่ท่าเรือสัตหีบเมื่อวันที่ 25 พ.ย. 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเสนอราคา 2 สำรับงานการ์ดที่แนบมา
วางแผน tms-4 มาถึงพอร์ตที่สัตหีบใน 25-nov-15