Most Christians, Hindus, Muslims, a

Most Christians, Hindus, Muslims, and members of other religions are ordinary citizens. They raise families, work, play, and are otherwise involved in their societies. In most major religions there are also numerous individuals who devote themselves full-time to the quest for salvation--however that term may be defined. The term used to describe such individuals is monks, and their way of life is called monasticism. Both of these words are derived from a Greek term that means "living alone." The definition was once accurate in referring to early Christian hermits, but today it is misleading because many monks--and their female counterparts, nuns--live in communities. Many are deeply involved in the world around them as teachers, social workers, missionaries, nurses, or in other vocations.

Monks must be distinguished from the clergy. Priests, pastors, and rabbis are full-time professionals who are trained to work in society. They have what is called a religious vocation. But the direction their work takes is quite different from the highly individualized style of life undertaken by monks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ศาสนาคริสต์ ฮินดู มุสลิม และสมาชิกของศาสนาอื่นเป็นประชาชนธรรมดา พวกเขายกครอบครัว ทำงาน เล่น และมีส่วนร่วมในสังคมของพวกเขา ในศาสนาสำคัญส่วนใหญ่ที่ยังมีบุคคลจำนวนมากที่อุทิศตัวเอง เต็มเวลาเพื่อแสวงหาความรอด - อย่างไรก็ตามระยะที่อาจแก้ไข คำที่ใช้อธิบายบุคคลดังกล่าวเป็นพระสงฆ์ และวิถีชีวิตของพวกเขาคือชีวิตอารามวาสี ทั้งสองคำนี้มาจากคำภาษากรีกซึ่งหมายความว่า "อยู่คนเดียว" กำหนดได้เมื่อถูกต้องในการอ้างอิงถึง hermits คริสเตียนช่วงต้น แต่วันนี้มันเป็นความเข้าใจผิด เพราะคู่หญิงของพวกเขา และพระสงฆ์จำนวนมาก - ชี - อาศัยอยู่ในชุมชน หลายได้เกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งในโลกรอบ ๆ เป็นครู สังคม นั้น พยาบาล หรือ vocations อื่น ๆพระสงฆ์ต้องแตกต่างจากอาศัยพระสงฆ์ พระสงฆ์ พระ และ rabbis เป็นผู้เชี่ยวชาญเต็มเวลาที่มีการฝึกอบรมการทำงานในสังคม พวกเขามีอะไรเรียกว่าอาชีพศาสนา แต่ทิศทางใช้งานจะแตกต่างจากลักษณะของชีวิตที่ดำเนินการ โดยพระสงฆ์จำนวนสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสเตียนส่วนใหญ่ฮินดูมุสลิมและสมาชิกของศาสนาอื่น ๆ ที่ประชาชนคนธรรมดา พวกเขายกครอบครัวทำงานเล่นและมีส่วนร่วมเป็นอย่างอื่นในสังคมของพวกเขา ในศาสนาที่สำคัญมากที่สุดนอกจากนี้ยังมีบุคคลหลายคนที่อุทิศตัวเองเต็มเวลาเพื่อแสวงหาความรอด - แต่คำที่อาจจะกำหนด คำที่ใช้ในการอธิบายถึงบุคคลดังกล่าวเป็นพระสงฆ์และวิถีชีวิตของพวกที่เรียกว่าพระ ทั้งสองของคำเหล่านี้จะได้มาจากภาษากรีกคำว่าหมายถึง "อยู่คนเดียว". ความหมายที่ถูกต้องเป็นครั้งเดียวในหมายถึงฤาษีคริสเตียน แต่วันนี้มันเป็นความเข้าใจผิดเพราะพระสงฆ์จำนวนมาก - และคู่หญิงของพวกเขาแม่ชี - อาศัยอยู่ในชุมชน หลายคนมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในโลกรอบตัวพวกเขาเป็นครู, นักสังคมสงเคราะห์, มิชชันนารี, พยาบาลหรือในอาชีพอื่น ๆ . พระสงฆ์จะต้องแตกต่างจากพระสงฆ์ นักบวชพระและพระเป็นมืออาชีพเต็มเวลาที่ได้รับการฝึกฝนในการทำงานในสังคม พวกเขามีสิ่งที่เรียกว่าอาชีพทางศาสนา แต่ทิศทางการทำงานของพวกเขาจะใช้เวลาค่อนข้างแตกต่างจากรูปแบบเป็นรายบุคคลอย่างมากของชีวิตดำเนินการโดยพระสงฆ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่เป็นคริสต์ ฮินดู มุสลิม และสมาชิกของศาสนาอื่นเป็นพลเมืองธรรมดา พวกเขายกครอบครัว , ทำงาน , เล่น , และอย่างอื่นที่เกี่ยวข้องในสังคมของพวกเขา ในศาสนาส่วนใหญ่มีหลายบุคคลที่อุทิศตัวเองเต็มเวลาเพื่อแสวงหาความรอด อย่างไรก็ตามระยะที่อาจจะกำหนด คำที่ใช้เพื่ออธิบายถึงบุคคลดังกล่าว คือ พระสงฆ์