If you have the new position open p

If you have the new position open please let me have a chance.
I look forward to the opportunity to work with you in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณมีเปิดตำแหน่งใหม่ โปรดให้ฉันมีโอกาสฉันหวังว่าในโอกาสที่จะทำงานกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณมีตำแหน่งที่เปิดใหม่โปรดแจ้งให้เราได้มีโอกาส.
ฉันหวังว่าจะมีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณได้ตำแหน่งใหม่เปิดโปรดให้ฉันมีโอกาสผมหวังว่าจะได้มีโอกาสทำงานร่วมกับคุณในอนาคต