in 1867, Palmer sold his share of t

in 1867, Palmer sold his share of the store. Field then brought his brothers Joseph and Henry into the business, which was renamed Field, Leiter and Company. The next year, the company opened a new store in a beautiful downtown building. An impressed reporter for the Chicago Tribune wrote that the store "looked palatial, fairy-like, and for all the world as if it had been brought into existence by some enchanter." The grand building, however, was badly damaged in the Great Chicago Fire of 1871. Field temporarily set up business in a large barn, then opened a new store in 1872. Business grew again, as Field offered a wide range of goods, many of them imported from Europe. Later, the company set up its own factories to make many of the items sold in the store. Field's signature appeared on the label of many of the clothes, a sign to shoppers they had bought a quality product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1867 พาล์มเมอร์ขายหุ้นของเขาที่เก็บ ฟิลด์แล้วนำน้องชายโจเซฟ และเฮนรีธุรกิจ ซึ่งถูกเปลี่ยนชื่อฟิลด์ Leiter และ บริษัท ปีหน้า บริษัทเปิดใหม่ร้านค้าในอาคารใจกลางเมืองที่สวยงาม โปรแกรมรายงานความประทับใจสำหรับนชิคาโกเขียนที่ร้าน "ดู เหมือนนางฟ้า บุหรี่ และในโลกทั้งหมดเหมือนกับว่ามันได้ รับมาเป็นชาติ โดยวิเศษบาง" เดอะแกรนด์อาคาร อย่างไรก็ตาม ไม่หายไฟไหม้ชิคาโกดีของ 1871 เขตธุรกิจชั่วคราวตั้งในยุ้งข้าวขนาดใหญ่ แล้วเปิดร้านค้าใหม่ในเนียร์ช ธุรกิจเติบโตอีกครั้ง เป็นการนำเสนอความหลากหลายของสินค้า หลายนำเข้าจากยุโรป ภายหลัง บริษัทตั้งค่าโรงงานของตนเองเพื่อให้สินค้าที่ขายในร้านค้ามากมาย ลายเซ็นของเขตข้อมูลที่ปรากฏบนป้ายชื่อของเสื้อผ้า เครื่องให้นักช็อปได้ซื้อมาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1,867 พาลเมอร์ขายหุ้นของร้านค้า สนามแล้วนำพี่น้องของเขาโจเซฟและเฮนรี่เข้าสู่ธุรกิจซึ่งได้รับการเปลี่ยนชื่อสนามไลเตอร์และ บริษัท ปีต่อมา บริษัท เปิดร้านใหม่ในอาคารในเมืองที่สวยงาม นักข่าวประทับใจสำหรับชิคาโกทริบูเขียนว่าร้าน "มองหรูหรา, นางฟ้าเหมือนและสำหรับทุกคนในโลกราวกับว่ามันได้ถูกนำมาเป็นชาติโดยหมอเสน่ห์บาง." อาคารแกรนด์ แต่ได้รับความเสียหายในชิคาโกไฟใหญ่ของปี 1871 สนามที่ตั้งขึ้นชั่วคราวในโรงนาขนาดใหญ่แล้วเปิดร้านใหม่ 1872 ธุรกิจขยายตัวอีกครั้งเป็นสนามที่นำเสนอความหลากหลายของสินค้าหลายแห่ง พวกเขานำเข้าจากยุโรป ต่อมา บริษัท ตั้งโรงงานของตัวเองที่จะทำให้หลายรายการที่ขายในร้าน ลายเซ็นฟิลด์ปรากฏบนฉลากของหลายเสื้อผ้าสัญญาณกับผู้ซื้อที่พวกเขาได้ซื้อสินค้าที่มีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1867 , เมอร์ขายหุ้นของเขาจากร้าน ฟิลด์นำพี่น้องของเขาและโจเซฟ เฮนรี่ ในธุรกิจ ซึ่งถูกเปลี่ยนชื่อสนาม บริษัท เลเทอร์ และ ปีต่อมา บริษัทเปิดร้านใหม่ในอาคารที่สวยงามในเมือง นักข่าวที่ประทับใจสำหรับชิคาโกทริบูน เขียนว่า ร้าน " ดูหรูหรา นางฟ้า ชอบและทั่วโลกเป็นถ้ามันถูกนำขึ้นโดยหมอดู " อาคารแกรนด์ แต่ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงใน 1871 ชิคาโกไฟใหญ่ของ . สนามชั่วคราวตั้งธุรกิจในโรงนาขนาดใหญ่ แล้วเปิดร้านใหม่ใน 1872 . ธุรกิจเพิ่มขึ้นอีก เป็นสนามที่เสนอสินค้าที่หลากหลายมากของพวกเขาที่นำเข้าจากยุโรป ต่อมาบริษัท ตั้งค่าโรงงานของตนเองเพื่อให้จำนวนมากของรายการที่ขายในร้าน ฟิลด์ลายมือชื่อที่ปรากฏบนฉลากของหลายของเสื้อผ้า เป็นสัญญาณให้ผู้ซื้อได้ซื้อสินค้าที่มีคุณภาพ