so unique, it is frequently unlike

so unique, it is frequently unlike anything you have ever seen before. The Japanese are polite, friendly and incredibly helpful to visitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงไม่ซ้ำกัน ได้บ่อย ๆ ต่างจากสิ่งที่คุณได้เคยเห็นมาก่อน ญี่ปุ่นมีสุภาพ ดีอย่างเหลือเชื่อแก่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไม่ซ้ำกันเพื่อให้มันเป็นบ่อยเหมือนสิ่งที่คุณเคยเห็นมาก่อน ญี่ปุ่นมีความสุภาพและเป็นมิตรกับผู้เข้าชมอย่างไม่น่าเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เหมือนใครจริงๆ มันเป็นบ่อย ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่คุณเคยเห็นมาก่อน ญี่ปุ่นมีความสุภาพ เป็นกันเอง และเป็นประโยชน์อย่างเหลือเชื่อที่จะเข้าชม