DEAR! why make you more of a dog, t

DEAR! why make you more of a dog, than me?
If he do love; I burn, I burn in love!
If he wait well; I never thence would move!
If he be fair; yet but a dog can be.
Little he is, so little worth is he. 5
He barks; my songs, thine own voice oft doth prove.
Bidden perhaps, he fetcheth thee a glove;
But I unbid, fetch even my soul to thee!
Yet while I languish; him, that bosom clips,
That lap doth lap, nay, lets in spite of spite, 10
This sour-breathed mate taste of those sugared lips.
Alas, if you grant only such delight
To witless things; then LOVE I hope (since wit
Becomes a clog) will soon ease me of it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รัก! เหตุผลที่ทำให้คุณของสุนัขกว่าผมหรือเปล่า
ถ้าเขาทำรัก ฉันเผาผมเผาในความรัก!
ถ้าเขารอดี; ฉันไม่เคยที่นั่นจะย้าย!
ถ้าเขาเป็นธรรม; แต่ยังสามารถเป็นสุนัข.
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขาจะเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้คุ้มค่ากับเขา 5
เขาเห่า; เพลงของฉันเสียงของตัวเองของเจ้าผู้ทรงทรงพิสูจน์.
เชิญบางทีเขาเหวี่ยงเจ้าถุงมือ;
แต่ผม unbid, เรียกแม้กระทั่งจิตวิญญาณของฉันกับเจ้า!
แต่ในขณะที่ฉันละเหี่ย; เขาว่าคลิปอก,
ตักทรงตักนั้นแต่ว่าช่วยให้ทั้งๆที่แม้ 10
คู่นี้รสชาติเปรี้ยวหายใจของริมฝีปาก sugared เหล่านั้น.
อนิจจาถ้าคุณให้ความสุขดังกล่าวเพียง
เพื่อสิ่งที่บ้า; แล้วรักฉันหวังว่า (ตั้งแต่ปัญญา
กลายเป็นเกิดการอุดตัน) เร็ว ๆ นี้จะทำให้ผมมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ! ทำไมต้องให้คุณมากขึ้นของสุนัขมากกว่าฉัน ?
ถ้าเขาชอบ ผมเขียน ผมเขียนในความรัก !
ถ้าเขาเดี๋ยวดี ผมไม่เคยไปจะย้าย !
ถ้าเขาไม่ยุติธรรม ; แต่สุนัขสามารถ
น้อยเขาจึงมีค่าแต่น้อย 5
เขาเห่า ; เพลงของฉัน เสียงของท่านเองบ่อยๆจะพิสูจน์
เชิญบางทีเขา fetcheth เจ้าถุงมือ ;
แต่ผม unbid ไปแม้แต่ชีวิตเพื่อพระองค์
แต่ในขณะที่ฉันอ่อนกำลังลง เขา ที่ อก คลิป
ที่ตักก็ตักอีก ให้ ทั้งๆ ที่มีรสชาติเปรี้ยว , 10
นี้หายใจเพื่อนของ sugared ริมฝีปาก
" ถ้าคุณอนุญาตให้เท่านั้น เช่น ความสุข
จะโง่เรื่อง แล้วความรักฉันหวังว่า ( ตั้งแต่ปัญญา
กลายเป็นอุดตัน ) เร็ว ๆนี้จะง่ายหน่อยครับ