"Quitters, Inc." is a short story b

"Quitters, Inc." is a short story by Stephen King which was published as a part of his book, Night Shift. It concerns a man named Dick Morrison who wants to quit smoking. He bumps into an old friend, Jim McCann, who tells him that a place called Quitters, Inc. helped him to quit. Dick goes to Quitters, who tell him they have a 98% success rate. After Dick signs up, he finds out why. Quitters, Inc. has found out everything about him, including who his family and friends are. They have a series of threats against Dick's loved ones that they say they will carry out if Dick smokes. Quitters lists very specific, horrible things they will do to Dick or his family, including electric shocks, and breaking his son's arms. If he is caught smoking a tenth time, his Quitter's counselor tells him he will be killed--these are the 2% that are failures for Quitters, Inc. Dick doesn't really believe either that they would harm his wife, disabled son, or Dick himself, or that they could possibly find out if he does break down and smoke. He is wrong, and is forced to watch his wife Lucinda receive half an hour of electric shocks. She understands, though, that he is trying to quit, and supports his efforts. After Dick gains some weight due to his success with stopping smoking, he finds that Quitters considers all of his bad habits part of their contract with him and will cut off one of his wife's fingers if he doesn't lose weight. Dick loses weight. Much later, he runs into Jim (who originally set Dick up with Quitters) and Jim's wife--who is missing a finger.

This is one of my favorite King short stories! He shows that sometimes when people think they can't stop a bad habit, they have perhaps just not had a strong enough incentive to quit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Quitters, Inc." เป็นเรื่องสั้น โดย Stephen ซึ่งถูกประกาศเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือ กะกลางคืน มันเกี่ยวกับชายชื่อมอร์ริสันใหญ่ ๆ ที่ต้องการเลิกสูบบุหรี่ เขาระแทกเป็นเพื่อนเก่า Jim McCann ใครบอกเขาว่า เรียกว่า Quitters, Inc. ช่วยเขาออกจาก ใหญ่ ๆ ไป Quitters ที่บอกพวกเขามีอัตราความสำเร็จ 98% หลังจากสมัครกระเจี๊ยว เขาพบออกทำไม Quitters, Inc. ได้พบทุกอย่างที่เกี่ยวกับเขา รวมทั้งครอบครัวและเพื่อนของเขาเป็นใคร พวกเขามีชุดของภัยคุกคามของกระเจี๊ยวรักที่พวกเขากล่าวว่า พวกเขาจะดำเนินการถ้าสูบบุหรี่กระเจี๊ยว Quitters รายการเฉพาะ กลัวสิ่งที่พวกเขาจะทำใหญ่ ๆ หรือครอบครัว รวมทั้งไฟฟ้าช็อต และทำลายแขนของลูกชายของเขา ถ้าเขาถูกจับได้ ครั้งหนึ่งในสิบของบุหรี่ ปรึกษา Quitter เขาบอกเขาจะฆ่า - มี 2% ที่ล้มเหลวสำหรับกระเจี๊ยว Quitters, Inc. ไม่เชื่อจริง ๆ ว่า พวกเขาจะทำร้ายภรรยา บุตรพิการ หรือกระเจี๊ยวเอง หรือว่า จะอาจจะหาออกหากเขาทำลายลง และควัน เขาไม่ถูกต้อง และถูกบังคับให้ดูภรรยาของเขาได้รับลูซินด้าครึ่งชั่วโมงของไฟฟ้าช็อต เธอเข้าใจ แม้ว่า ที่เขาพยายามเลิก และสนับสนุนความพยายามของเขา หลังจากที่ใหญ่ ๆ กำไรน้ำหนักบางเนื่องจากความสำเร็จของเขากับการหยุดสูบบุหรี่ เขาหาว่า Quitters พิจารณาทุกส่วนของนิสัยของสัญญากับเขา และจะตัดนิ้วมือของภรรยาอย่างใดอย่างหนึ่งถ้าเขาไม่ลดน้ำหนัก ดิ๊กสูญเสียน้ำหนัก มากในภายหลัง วิ่งจิม (ที่เดิม ตั้งใหญ่ ๆ กับ Quitters) และภรรยาของจิม - ซึ่งไม่มีนิ้วมือนี้เป็นหนึ่งในของโปรดของคิงเรื่องสั้น เขาแสดงว่า บางครั้งเมื่อคนคิดว่า พวกเขาไม่สามารถหยุดนิสัยไม่ดี พวกเขาอาจไม่มีแรงจูงใจพอออกจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Quitters, Inc. " เป็นเรื่องสั้นโดยสตีเฟนคิงซึ่งได้รับการตีพิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือกะกลางคืนของเขา มันเกี่ยวข้องกับผู้ชายที่ชื่อดิ๊กมอร์ริสันที่ต้องการที่จะเลิกสูบบุหรี่ เขากระแทกเป็นเพื่อนเก่าของจิม McCann ใครบอกเขาว่าสถานที่ที่เรียกว่า Quitters, Inc ช่วยให้เขาเลิก ดิ๊กไป Quitters ที่บอกเขาว่าพวกเขามีอัตราความสำเร็จ 98% หลังจากดิ๊กขึ้นป้ายเขาพบว่าทำไม Quitters, Inc ได้พบทุกอย่างที่เกี่ยวกับเขารวมทั้งที่ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขา พวกเขามีชุดของภัยคุกคามกับคนที่คุณรักดิ๊กที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะดำเนินการถ้าดิ๊กสูบบุหรี่ รายการ Quitters ที่เฉพาะเจาะจงมากสิ่งที่น่ากลัวพวกเขาจะทำอย่างไรเพื่อดิ๊กหรือคนในครอบครัวของเขารวมถึงช็อตไฟฟ้าและทำลายแขนของลูกชายของเขา ถ้าเขาถูกจับได้ว่าการสูบบุหรี่เป็นเวลาสิบที่ปรึกษา quitter ของเขาบอกว่าเขาจะต้องถูกฆ่า - เหล่านี้เป็น 2% ที่มีความล้มเหลวสำหรับ Quitters, Inc ดิ๊กไม่เชื่อจริงๆทั้งที่พวกเขาจะเป็นอันตรายต่อภรรยาของเขาเป็นบุตรชายคนพิการ, หรือดิ๊กตัวเองหรือว่าพวกเขาอาจจะดูว่าเขาไม่ทำลายลงและควัน เขาเป็นคนผิดและถูกบังคับให้ดูภรรยาของเขาลูซินด้าได้รับครึ่งชั่วโมงของการไฟฟ้าช็อต เธอเข้าใจว่าแม้ว่าเขาจะพยายามที่จะเลิกและสนับสนุนความพยายามของเขา หลังจากดิ๊กรับน้ำหนักบางส่วนเนื่องจากความสำเร็จของเขากับการหยุดสูบบุหรี่เขาพบว่า Quitters พิจารณาทั้งหมดของนิสัยส่วนที่ไม่ดีของเขาสัญญาของพวกเขากับเขาและจะตัดหนึ่งของนิ้วมือของภรรยาของเขาถ้าเขาไม่ได้ลดน้ำหนัก ดิ๊กสูญเสียน้ำหนัก มากต่อมาเขาวิ่งเข้าไปในจิม (ซึ่ง แต่เดิมตั้งดิ๊กขึ้นกับ Quitters) และภรรยาของจิม -. ที่หายไปนิ้วนี้เป็นหนึ่งที่ชื่นชอบเรื่องสั้นกษัตริย์ของฉัน! เขาแสดงให้เห็นว่าบางครั้งเมื่อมีคนคิดว่าพวกเขาไม่สามารถหยุดนิสัยที่ไม่ดีที่พวกเขาอาจจะไม่ได้มีเพียงแค่แรงจูงใจพอที่จะออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" Quitters , Inc " เป็นเรื่องสั้นโดย สตีเฟ่น คิง ซึ่งถูกตีพิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือของเขา กะกลางคืน มันเกี่ยวกับผู้ชายที่ชื่อ ดิ๊ก มอร์ริสัน ที่อยากเลิกสูบบุหรี่ เขาเจอกับเพื่อนเก่า , จิม แม็คแคน ใครบอกเขาว่าสถานที่ที่เรียกว่า Quitters , Inc ช่วยให้เขาลาออก ดิ๊กไป quitters ที่บอกเขาว่าพวกเขามีอัตราความสำเร็จ 98% หลังจากที่ไอ้ป้าย เขาพบว่าทำไม quitters Inc . ได้ค้นพบทุกอย่างเกี่ยวกับเขา รวมทั้งครอบครัวของเขาและเพื่อน พวกเขามีชุดของภัยคุกคามกับดิ๊กเป็นดวงที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะดำเนินการ ถ้าดิ๊กดูดบุหรี่ quitters รายการที่เฉพาะเจาะจงมาก สิ่งที่น่ากลัว พวกเขาจะทำให้ ดิ๊ก หรือครอบครัวของเขา รวมทั้งแรงกระแทกไฟฟ้า และหักแขนของลูกชายของเขา ถ้าเขาถูกจับสูบบุหรี่ 10 เวลาของเขาเป็นนักจิตวิทยาบอกว่า เขาจะฆ่า -- เหล่านี้เป็น 2% ที่ล้มเหลวสำหรับ Quitters , Inc กระเจี๊ยวไม่เชื่อเหมือนกันว่าพวกเขาจะทำร้ายภรรยา ลูกชาย หรือจู๋ตัวเอง , หรือพวกเขาอาจจะรู้ว่าถ้าเขาไม่แบ่ง และควัน เขาเป็นฝ่ายผิด และถูกบังคับให้ต้องดูภรรยา ลูซินด้าได้รับครึ่งชั่วโมงของช็อกไฟฟ้า เธอเข้าใจดีว่าเขาพยายามที่จะเลิกและสนับสนุนความพยายามของเขา หลังจากดิ๊กได้รับน้ำหนักเนื่องจากความสำเร็จของเขากับการหยุดสูบบุหรี่ เขาพบว่า นิสัยที่ไม่ดีของเขา quitters พิจารณาทุกส่วนของสัญญากับเขา และจะตัดนิ้วมือของภรรยาของเขาถ้าเขาไม่สูญเสียน้ำหนัก ดิ๊ก สูญเสียน้ำหนัก มากในภายหลัง เขาวิ่งเข้าไปในจิ๋ม ( ที่เดิมตั้งควยกับ Quitters ) และ จิม ภรรยา ใครหายไปนิ้วนี้เป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่ชื่นชอบเรื่องราวสั้น ! เขาแสดงให้เห็นว่าบางครั้งเมื่อผู้คนคิดว่าพวกเขาไม่สามารถหยุดนิสัยที่ไม่ดี พวกเขาอาจจะไม่ได้มีแรงจูงใจมากพอที่จะเลิก