Since Labov's initial demonstration

Since Labov's initial demonstration of the .. limits" of individual gram- mars. it has been generally accepted (at least by sociolinguists) that pan- dialectal competence, active or passive, is extremely sharply constrained. However, there is an implicit tendency to assume that it is competence in non-standard grammars which is limited. It is significant, for example, and quite characteristic of work in this area, that all the sentences discussed in TrudgiH's 1981 paper are designed to test knowledge of non-standard grammars. In an earlier publication, Trudgill expressed the view more explicitly that non-standard speakers had at least a passive competence in standard English (Trudgill, 1979) and Trudgill's view does not seem at all uncommon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ของ Labov สาธิตเริ่มต้นของการ... ขีดจำกัด"ของแต่ละกรัมดาวอังคาร มันได้รับโดยทั่วไปการยอมรับ (น้อย โดย sociolinguists) ว่า แพน - dialectal ความสามารถ แอคที ฟหรือ ได้อย่างรวดเร็วมากจำกัด อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มเป็นนัยถือว่า เป็นความสามารถในมาตรฐาน grammars ซึ่งจำกัด มันเป็นสำคัญ เช่น และททั้งทำงานในโรงแรม ประโยคที่กล่าวถึงในเอกสารของ TrudgiH 1981 ที่ ออกแบบมาเพื่อทดสอบความรู้มาตรฐาน grammars ในการเผยแพร่ก่อนหน้า Trudgill แสดงมุมมองมากขึ้นอย่างชัดเจนว่า ลำโพงมาตรฐานมีน้อยความสามารถแฝงในภาษาอังกฤษ (Trudgill, 1979) และมุมมองของ Trudgill ดูเหมือนไม่ใช่เลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เริ่มต้นการสาธิต Labov ของ .. ข้อ จำกัด "ของแต่ละ gram- ดาวอังคาร. จะได้รับการยอมรับโดยทั่วไป (อย่างน้อยโดย sociolinguists) ที่สามารถทะภาษาถิ่น, การใช้งานหรือเรื่อย ๆ , เป็นอย่างมากข้อ จำกัด อย่างมาก. แต่มีแนวโน้มที่จะปริยาย คิดว่ามันเป็นความสามารถในไวยากรณ์ที่ไม่ได้มาตรฐานซึ่งมี จำกัด . เป็นอย่างมีนัยสำคัญเช่นและค่อนข้างลักษณะของการทำงานในพื้นที่นี้ว่าทุกประโยคที่กล่าวถึงใน TrudgiH 1981 กระดาษถูกออกแบบมาเพื่อทดสอบความรู้ของไวยากรณ์ที่ไม่ได้มาตรฐาน ในการประกาศก่อนหน้านี้ Trudgill แสดงมุมมองที่มากขึ้นอย่างชัดเจนว่าลำโพงที่ไม่ได้มาตรฐานมีอย่างน้อยความสามารถที่แฝงอยู่ในมาตรฐานอังกฤษ (Trudgill, 1979) และมุมมองของ Trudgill ดูเหมือนจะไม่เป็นเรื่องธรรมดาที่ทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ลาบอฟเริ่มต้นการสาธิตของ . . . . . . . จำกัด " ของกรัม - แต่ละดาวอังคาร มันได้รับการยอมรับโดยทั่วไป ( อย่างน้อยก็ sociolinguists ) ที่แพน - ภาษาพื้นเมืองความสามารถ active หรือ passive เป็นอย่างมากอย่างรวดเร็วบังคับ อย่างไรก็ตาม มีการเปิดเผยแนวโน้มที่จะคิดว่ามันเป็นความสามารถในไวยากรณ์ที่ไม่ได้มาตรฐานซึ่งมีจำกัด มันเป็นเรื่องสำคัญ ตัวอย่างเช่นและค่อนข้าง ลักษณะของงานในพื้นที่นี้ว่าทุกประโยคที่กล่าวถึงใน trudgih ของ 1981 กระดาษถูกออกแบบมาเพื่อทดสอบความรู้มาตรฐานไวยากรณ์ . ในสิ่งพิมพ์ก่อนหน้านี้ trudgill แสดงมุมมองเพิ่มเติมอย่างชัดเจนว่าผู้พูดมีมาตรฐานอย่างน้อยเรื่อยๆ ความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษมาตรฐาน ( trudgill , 1979 ) และ trudgill มุมมองไม่ได้ดูผิดปกติ