Case ReportThe index case was a 15-

Case Report
The index case was a 15-month-old male child,
referred to the pediatric endocrinology clinic
at the age of 10 months, with a presumptive
diagnosis of neonatal hyperthyroidism. He was
the second child born to non-consanguineous
Turkish parents, after a full-term pregnancy
and an uneventful delivery, with a birthweight
of 3300 g.
On the eighth day after birth, thyroid function
tests were performed in another hospital,
since his mother had been diagnosed with
hyperthyroidism during pregnancy. Elevated
total T4, free T4 and TSH levels were found;
in addition, he had tachycardia, weight loss,
irritability, and increased stool frequency,
and consequently, was started on antithyroid
medication (propylthiouracil [PTU] 5 mg/kg/d)
with a diagnosis of neonatal hyperthyroidism.
Clinical information and follow-up data from
birth to 10 months are shown in Table I.
At the time of referral to our clinic (10
months old), his weight was 9.4 kg (50-75
percentile), length 73 cm (50 percentile), and
head circumference 46 cm (90 percentile);
his neurological development was appropriate
for his age, and the resting heart rate was
110 beats/minute. Thyroid function tests
showed elevated TSH despite high levels
of FT4 and FT3, suggestive of THR, and
consequently, the antithyroid medications
were discontinued. Thyroid antibody screening
(antithyroid peroxidase antibody [TPOAb],
antithyroglobulin antibody [Tg-Ab],
and thyrotropin receptor antibody [TRAb])
were negative, and thyroid ultrasonography
revealed a normal thyroid gland volume with
homogeneous echo pattern. On 24-hour Holter
monitoring, a normal sinus rhythm with sinus
tachycardia (mean heart rate 130 beats/minute)
was found, and the echocardiogram was normal.
During the follow-up since 10 months of
age, the patient remained clinically euthyroid,
without goiter or tachycardia. Audiogram and
growth rate were normal as well as the cognitive
and behavioral functions, as assessed by Denver
Developmental Screening Test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานกรณีเด็กชายอายุ 15 เดือน ปัญหากรณีดัชนีเรียกว่าคลินิกทันตกุมารอายุ 10 เดือน มีแบบ presumptiveการวินิจฉัยเกี่ยวกับทารกแรกเกิด เขาลูกที่สองที่เกิดมาไม่ consanguineousผู้ปกครองตุรกี หลังเต็มระยะตั้งครรภ์และที่ uneventful ค่าจัด ส่ง การ birthweightของ 3300 กรัมในวันแปดหลังคลอด ฟังก์ชันต่อมไทรอยด์ได้ดำเนินการทดสอบในโรงพยาบาลอื่นเนื่องจากแม่ของเขาได้รับการวินิจฉัยด้วยเกี่ยวกับในระหว่างตั้งครรภ์ ยกระดับT4 รวม ระดับ T4 และ TSH ฟรีพบนอกจากนี้ เขาล่างเต้นเร็ว ลดน้ำหนักirritability และความถี่ในการอุจจาระเพิ่มขึ้นและดังนั้น เริ่มต้นบน antithyroidยา (propylthiouracil [ptu] 5 mg/kg/d)มีวินิจฉัยเกี่ยวกับทารกแรกเกิดข้อมูลทางคลินิกและข้อมูลติดตามผลจากเกิดเดือน 10 จะแสดงอยู่ในตารางผมเวลาส่งไปคลินิก (10เดือนเก่า), น้ำหนักเขาได้ 9.4 กก. (50-75percentile), ความยาว 73 ซม. (50 percentile), และใหญ่เส้นรอบวง 46 ซม. (90 percentile);พัฒนาระบบประสาทของเขาไม่เหมาะสมสำหรับอายุของเขา และห้องพัก ราคาถูกเต้น 110/นาที ตรวจการทำงานของต่อมไทรอยด์พบว่า TSH สูงขึ้นแม้ระดับสูงFT4 และ FT3 ชี้นำของ THR และดังนั้น ยา antithyroidถูกยกเลิก ต่อมไทรอยด์ตรวจแอนติบอดี(antithyroid peroxidase แอนติบอดี [TPOAb],แอนติบอดี antithyroglobulin [Tg-Ab],และแอนติบอดีตัวรับ thyrotropin [TRAb])ลบ และไทรอยด์เครื่องอเปิดเผยปริมาณต่อมไทรอยด์ปกติด้วยรูปแบบเสียงก้องเหมือนกัน บน Holter ตลอด 24 ชั่วโมงตรวจสอบ จังหวะไซนัสปกติกับไซนัสล่างเต้นเร็ว (จังหวะอัตราหัวใจเฉลี่ย 130 นาที)พบ และ echocardiogram ปกติดีในระหว่างติดตามตั้งแต่เดือน 10อายุ ผู้ป่วยทางคลินิกยังคง euthyroidโดย goiter หรือล่างเต้นเร็ว Audiogram และอัตราการเติบโตปกติเป็นที่รับรู้แล้วพฤติกรรม เป็นราคาประเมินโดยเดนเวอร์การทดสอบคัดกรองพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานผู้ป่วยกรณีที่ดัชนีเป็น 15 เดือนเก่าเด็กผู้ชายเรียกว่าคลินิกต่อมไร้ท่อในเด็กที่อายุ10 เดือนที่มีการสันนิษฐานการวินิจฉัยของhyperthyroidism ทารกแรกเกิด เขาได้ลูกคนที่สองเกิดที่ไม่ได้อยู่ในตระกูลเดียวกันพ่อแม่ของตุรกีหลังจากการตั้งครรภ์ครบกำหนดและการส่งมอบเหตุการณ์ที่มีน้ำหนักแรกเกิดของ3300 กรัม. ในวันที่แปดหลังคลอดต่อมไทรอยด์ฟังก์ชั่นการทดสอบได้ดำเนินการในโรงพยาบาลอีกตั้งแต่แม่ของเขาได้รับการวินิจฉัยhyperthyroidism ในระหว่างตั้งครรภ์ ยกระดับT4 รวม T4 ฟรีและ TSH ระดับที่ถูกพบในนอกจากนี้เขามีอิศวรน้ำหนักลดความหงุดหงิดและความถี่ในอุจจาระเพิ่มขึ้นจึงได้รับการเริ่มต้นในการantithyroid ยา (propylthiouracil [PTU] 5 มก. / กก. / วัน) ด้วย การวินิจฉัยโรคของทารกแรกเกิด hyperthyroidism. ข้อมูลทางคลินิกและการติดตามข้อมูลจากแรกเกิดถึง 10 เดือนจะแสดงในตารางที่หนึ่งในช่วงเวลาของการอ้างอิงไปที่คลินิกของเรา(10 เดือน), น้ำหนัก 9.4 กิโลกรัม (50-75 เปอร์เซ็นต์) มีความยาว 73 เซนติเมตร (50 เปอร์เซ็นต์) และรอบศีรษะ46 เซนติเมตร (90 เปอร์เซ็นต์) การพัฒนาระบบประสาทของเขาเป็นที่เหมาะสมสำหรับอายุของเขาและอัตราการเต้นของหัวใจที่วางอยู่เป็น110 ครั้ง / นาที ต่อมไทรอยด์การทดสอบการทำงานแสดงให้เห็นว่าแม้จะมีการยกระดับ TSH ในระดับสูงของFT4 และ FT3, นัยของ THR และดังนั้นยาantithyroid ถูกยกเลิก การตรวจคัดกรองแอนติบอดีต่อมไทรอยด์(แอนติบอดี peroxidase antithyroid [TPOAb] แอนติบอดี antithyroglobulin [TG-Ab] และแอนติบอดีรับ thyrotropin [TRAb]) เป็นลบและต่อมไทรอยด์ ultrasonography เปิดเผยปริมาณต่อมไทรอยด์ปกติที่มีรูปแบบเสียงสะท้อนเป็นเนื้อเดียวกัน เมื่อวันที่ 24 ชั่วโมง Holter ตรวจสอบจังหวะไซนัสปกติไซนัสอิศวร (หมายถึงอัตราการเต้นหัวใจ 130 ครั้ง / นาที) ถูกพบและ echocardiogram เป็นปกติ. ในระหว่างการติดตามผลตั้งแต่วันที่ 10 เดือนของอายุผู้ป่วยยังคงมไทรอยด์ทำงานปรกติทางคลินิกโดยไม่ต้องคอพอกหรือหัวใจเต้นเร็ว audiogram และอัตราการเจริญเติบโตได้ตามปกติเช่นเดียวกับความรู้ความเข้าใจการทำงานและพฤติกรรมเช่นการประเมินโดยเดนเวอร์ทดสอบพัฒนาการคัดกรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานดัชนีคดี

กรณีถูกชายอายุ 15 เดือนเด็ก

คลินิกต่อมไร้ท่อหมายถึงเด็กที่อายุ 10 เดือน มีความเป็นไปได้ของการเกิดอาการโรค
. เขาเป็นบุตรคนที่สองเกิด

ไม่ consanguineous ตุรกี พ่อแม่ หลังจากในระยะตั้งครรภ์
และจัดส่งเรียบร้อยดีครับ กับทารกของ 3300 กรัม

วันที่ 8 วัน หลังคลอด
ฟังก์ชันของต่อมไทรอยด์ทดสอบในโรงพยาบาลอื่น
ตั้งแต่แม่ของเขาได้รับการวินิจฉัยกับ
hyperthyroidism ในหญิงตั้งครรภ์ รวมสูง T4
t4 ฟรีและระดับ TSH พบ ;
นอกจากนี้เขาหัวใจเต้นเร็ว , ลดความอ้วน ,
หงุดหงิดและทำให้อุจจาระความถี่
และ จากนั้น เริ่มตั้งแต่ยารักษาโรคไทรอยด์
( เมื่อ [ PTU ] 5 mg / kg / d )
กับการวินิจฉัยโรคของทารกแรกเกิด
hyperthyroidism .ข้อมูลทางคลินิกและข้อมูลการติดตามจาก
กำเนิด 10 เดือนจะแสดงในตารางที่ I .
เวลาที่อ้างอิงกับคลินิกของเรา ( 10
เดือน ) , น้ำหนักของเขาคือ 9.4 กิโลกรัม ( 50-75
2 ) ความยาว 73 ซม. ( 50 เปอร์เซ็นต์ ) และ
เส้นรอบศีรษะ 46 เซนติเมตร ( 90 คน ) ;
ของเขา ระบบประสาทพัฒนาเหมาะสม
สำหรับอายุของเขา และอัตราการเต้นของชีพจรขณะพักคือ
110 ครั้ง / นาที การทดสอบการทำงานของต่อมไทรอยด์
พบระดับ TSH และระดับของ ft4
แม้จะคว้าแชมป์สูง ชี้นําสาและ

ดังนั้นการรักษาโรคไทรอยด์โรคถูกยกเลิก . การตรวจแอนติบอดีไทรอยด์
( รักษาโรคไทรอยด์ peroxidase แอนติบอดี [ tpoab ] ,
antithyroglobulin แอนติบอดีเอบี [ TG ] ,
thyrotropin ตัวรับและแอนติบอดี [ trab ] )
ถูกลบ และต่อมไทรอยด์ Ultrasonography
เปิดเผยปกติต่อมไทรอยด์ปริมาณกับ
แบบแผน ก้อง เป็นเนื้อเดียวกันในการตรวจสอบ holter
24 ชั่วโมง จังหวะการหายใจเป็นปกติกับโพรงจมูก
หัวใจเต้นเร็ว ( หมายถึงหัวใจ 130 ครั้ง / นาที )
พบและอ่อนช้อยเป็นปกติ .
ในระยะติดตามผลตั้งแต่ 10 เดือน
อายุ ผู้ป่วยยังคงพบได้
ไม่มีคอพอก , หรือหัวใจเต้นเร็วผิดปกติ บอกบทและ
อัตราการเจริญเติบโตเป็นปกติเช่นเดียวกับฟังก์ชั่นทางปัญญาและพฤติกรรมที่ประเมินโดย

, เดนเวอร์แบบคัดกรองพัฒนาการ