P 18.....Just as i had finished pac

P 18.....
Just as i had finished packing my suitcase for the trip, the old lady nervously came into my room.
"Yaing Herr, do you really have to go ?" She asked.
I replied i had to go, as it was business. She asked me if i really knew where and what i was going to do. Finally, she got on her knees and begged me not to go."what silliness," i thought. I helped her stand up and told her firmly that it was my business to go, and nothing could interfere with that. She wiped tears from her eyes. Then she took off the crucifix that hung around her neck and put it around my neck.
"For your mother's sake," she said before leaving my room
P 19....
I am writing this as i wait for the coach. There are many townspeople around the inn talking about me. I looked up in my dictionary the few words i could catch. If i am right, these words are "Ordog," which means Satan, and "vrolok," which means something that is either wolf or vampire. These are quaint superstitions.
Here comes tha coach now. Better late than never!
P 20....
5 May
I am at Count Dracula's castle now. The journey took many hours, and it was a strange one.
We soon left the inn behind and entered a wild and beautiful countryside. Before us lay a green sloping land full of forests and woods, with steep hills to the right and left. The afternoon sun brough out all thr glorious colors of this beautiful range.
P 21...
Soon the sun sank low behind us. At dark, the passengers became excited, and it seemed they were urging the driver to go faster. He lashed the horses unmercifully with his long whip to pick up their speed. Then the mountains closed in on either side. We were entering the Borgo Pass.
It was obvious that someting very exciting aas expected, but though i asked each passenger, no one would give me the slightest explanation. I was looking for a driver who would take me to the Count. I expected to see lamps through the blackness, but all was dark. I aas thinking about what i was going to do when the driver, looking at his watch, said,"there is no coach waiting for you here. Perhaps the Count does not expect you after all. You should come on to Bukovina and return tomorrow or the next day, or even better, the day after that.
P 22....
But no sooner had he spoked these words than another coach came up from behind us. This caused our horses to become agitated, and my fellow passengers all shouted and made the sign of the cross. Four beautiful horses pulled the new coach alongside our own. The driver wea a tall man with a long brown beard. A large black hat hid his face from view, but his eyes seemed to glow red in the light of our lamps.
P 23...
He side to the driver,"you are early tonight, my fruend."
The man stammered in plreply,"the English Herr was in a hurry."
To which the stranger replied,"that is why, i suppose, you wished him to go on to Bukovina. You cannot deceive me, my friend. I know too much, and my horses are swift."
As he spoke, he smiled, and the lamplight revealed a hard mohth, with very red lips and sharp-looking teeth, as white as ivory. "Give me the Herr's luggage," he side, and my bags were quickly handed out and put in the other coach.
As i changed coaches, my new driver leapt down and helped me in . He held my arm in a grip of steel. Then he leapt up to his seat, shook his reins, and we lurched forward, hurtling throng the night.
P 24...
This us where my journey became even stranger. At first

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P 18 ...เหมือนฉันได้เสร็จบรรจุกระเป๋าเดินทางของฉันสำหรับการเดินทาง หญิงคนมาเข้าห้อง"Yaing Herr จริง ๆ มีไปไหม" เธอถามผมตอบผมจะไป มันเป็นธุรกิจ เธอถามฉันถ้า ฉันรู้สถาน และสิ่งที่ผมกำลังจะทำ ในที่สุด เธอในหัวเข่าของเธอ และขอร้องผมไม่ให้ไป"อะไร silliness ฉันคิดว่า ฉันช่วยเธอยืนขึ้น และบอกเธออย่างมั่นคงว่า มันเป็นธุรกิจของฉันไป และไม่สามารถรบกวนที่ เธอเช็ดน้ำตาจากดวงตาของเธอ แล้ว เธอเอาออก crucifix ที่แขวนรอบคอของเธอ และใส่รอบคอของฉัน"สำหรับแม่ของสาเก เธอกล่าวว่า ก่อนออกจากห้องของฉันP 19 ...ผมกำลังเขียนนี้เป็นผมรอรถ มี townspeople หลายรอบอินน์พูดเกี่ยวกับฉัน ฉันค้นหาในพจนานุกรมของฉันสองสามคำที่ผมไม่สามารถจับ ถ้าฉันเป็นขวา คำเหล่านี้เป็น "Ordog ซึ่งหมายความว่า ซาตาน และ"vrolok ซึ่งหมายถึง สิ่งที่เป็นหมาป่าหรือแวมไพร์ นี่คือบริการ superstitionsต่อมาท่ารถตอนนี้ ดีกว่าช้ากว่าที่เคยP 20 ...5 พฤษภาคมผม/ดิฉันที่เคานต์แดรคคิวล่าปราสาท การเดินทางใช้เวลาหลายชั่วโมง และมันเป็นหนึ่งที่แปลกเราเร็ว ๆ นี้ทิ้งอินน์ และป้อนชนบทป่า สวยงาม ก่อนเราวางที่ดินลาดสีเขียวเต็มไปด้วยป่าไม้และป่า มีภูเขาสูงชันไปทางขวาและซ้าย Brough แดดบ่ายออกสีรุ่งโรจน์ thr ทั้งหมดของช่วงนี้สวยงามP 21 ...เร็ว ๆ นี้ ดวงอาทิตย์จมต่ำหลังเรา ที่มืด ผู้โดยสารกลายเป็นตื่นเต้น และเหมือนพวกเขาได้กระตุ้นให้ขับไปได้เร็วขึ้น เขา lashed ม้า unmercifully กับแส้ของเขายาวจะรับความเร็ว แล้ว ภูเขาปิดในด้านใดด้านหนึ่ง เราถูกป้อนผ่านเมืองก็ชัดเจนว่า คาดว่า aas สิ่งน่าตื่นเต้นมาก แต่ว่าถามผู้โดยสารแต่ละ ใครจะให้ผมอธิบายเพียงน้อยนิด ฉันถูกมองหาพนักงานขับรถที่จะพาฉันไปนับ ผมคาดว่าจะเห็นโคมไฟผ่านการ blackness แต่ทั้งหมดเป็นสีเข้ม Aas ฉันคิดว่า ฉันจะทำเมื่อไดรเวอร์ มองที่นาฬิกาของเขา กล่าวว่า "มีโค้ชไม่รอคุณที่นี่ บางทีนับไม่คาดหวังคุณจาก คุณควรมา Bukovina และกลับวันพรุ่งนี้ หรือวันถัดไป หรือดีกว่า วันหลังจากนั้นP 22 ...แต่ไม่ช้าก็เร็วไม่ มีเขา spoked คำเหล่านี้มากกว่ารถอื่นมาพอ นี้เกิดจากม้าของเราจะกลายเป็น agitated และผู้โดยสารของฉันเพื่อนทั้งหมดตะโกน และทำเครื่องหมายของข้าม ม้าสี่สวยงามดึงโค้ชใหม่ควบคู่ไปกับของเราเอง โปรแกรมควบคุม wea คนสูง มีเครายาวสีน้ำตาล หมวกสีดำขนาดใหญ่ซ่อนหน้าจากมุมมองของเขา แต่ตาของเขาดูเหมือนจะ เรืองแสงสีแดงนี้โคมไฟของเราP ที่ 23 ...เขาด้านการไดรเวอร์ "คุณจะคืนนี้ก่อน fruend ของฉัน"คน stammered ใน plreply, "Herr อังกฤษได้รีบ"การที่คนแปลกหน้าตอบ, "นั่นคือเหตุ ฉันคิดว่า คุณปรารถนาเขาไปบน Bukovina คุณไม่สามารถหลอกลวงฉัน เพื่อนของฉัน ฉันรู้ว่ามากเกินไป และม้าของฉันรวดเร็ว" พูด ยิ้ม และ lamplight เปิดเผย mohth ที่หนัก ริมฝีปากสีแดงมากและคมชัดมองฟัน เป็นสีขาวเป็นงาช้าง "ให้ฉันกระเป๋าของ Herr เขาข้าง และกระเป๋าอย่างรวดเร็วยื่นออกมา และใส่ในรถอื่น ๆเปลี่ยนโค้ช คนขับรถใหม่หลุดออกมาลง และช่วยในการ เขาจัดแขนในกำเหล็ก แล้วเขาหลุดออกมาถึงที่นั่งของเขา จับสายบังเหียนของเขา และเรา lurched ไปข้างหน้า hurtling ห้อมคืนP 24 ...สหรัฐอเมริกานี้ซึ่งการเดินทางของฉันกลายเป็นคนแปลกหน้าได้ ในตอนแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P 18 .....
เช่นเดียวกับฉันได้เสร็จสิ้นการบรรจุกระเป๋าเดินทางของฉันสำหรับการเดินทาง, หญิงชราหงุดหงิดเข้ามาในห้องของฉัน.
"Yaing Herr คุณจริงๆต้องไป?" เธอถาม.
ฉันตอบฉันได้ไปตามที่มันเป็นธุรกิจ เธอถามฉันว่าผมรู้ว่าที่ไหนและสิ่งที่ผมกำลังจะทำอะไร ในที่สุดเธอได้บนหัวเข่าของเธอและขอร้องไม่ให้ผมไป. "สิ่งที่โง่เขลา" ฉันคิดว่า ฉันช่วยเธอยืนขึ้นและบอกเธอมั่นว่ามันเป็นธุรกิจของฉันจะไปและไม่มีอะไรจะยุ่งเกี่ยวกับการที่ เธอเช็ดน้ำตาจากดวงตาของเธอ จากนั้นเธอก็เอาออกไม้กางเขนที่แขวนอยู่รอบคอของเธอและใส่ไว้รอบคอของฉัน.
"เพื่อเห็นแก่แม่ของคุณ" เธอกล่าวก่อนออกจากห้องของฉัน
P 19 ....
ผมเขียนนี้ที่ฉันรอให้โค้ช มีชาวเมืองหลายแห่งทั่วอินน์มีการพูดคุยเกี่ยวกับฉัน ผมมองในพจนานุกรมของฉันคำไม่กี่ฉันสามารถจับ ถ้าฉันขวาคำพูดเหล่านี้เป็น "ปีศาจ" ซึ่งหมายถึงซาตานและ "vrolok" ซึ่งหมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่เป็นทั้งหมาป่าหรือแวมไพร์ เหล่านี้เป็นความเชื่อโชคลางแปลกตา.
มาที่นี่โค้ช tha ตอนนี้ สายดีกว่าไม่!
P 20 ....
5 พฤษภาคม
ฉันที่จำนวนของปราสาท Dracula ตอนนี้ การเดินทางใช้เวลาหลายชั่วโมงและมันก็แปลกอย่างหนึ่ง.
ไม่นานเราก็เหลืออินน์ที่อยู่เบื้องหลังและเข้าป่าชนบทและสวยงาม ก่อนที่เราวางที่ดินลาดสีเขียวเต็มไปด้วยป่าไม้และป่าที่มีภูเขาสูงชันไปทางขวาและซ้าย ดวงอาทิตย์ช่วงบ่าย Brough ออกทั้งหมด thr สีรุ่งโรจน์ของช่วงที่สวยงามนี้.
P 21 ...
เร็ว ๆ นี้ดวงอาทิตย์จมต่ำอยู่ข้างหลังเรา ที่มืดผู้โดยสารกลายเป็นตื่นเต้นและดูเหมือนพวกเขาจะถูกกระตุ้นให้คนขับรถที่จะไปได้เร็วขึ้น เขาฟาดม้า unmercifully ด้วยแส้ยาวของเขาจะรับความเร็วของพวกเขา แล้วภูเขาปิดในด้านใดด้านหนึ่ง เรากำลังเข้าสู่ Borgo ผ่าน.
มันเป็นที่ชัดเจนว่า someting AAS ที่น่าตื่นเต้นมากที่คาดไว้ แต่แม้ว่าฉันถามผู้โดยสารแต่ละคนไม่มีใครจะให้ฉันคำอธิบายน้อย ผมกำลังมองหาคนขับรถที่จะพาฉันไปที่จำนวน ผมคาดว่าจะเห็นโคมไฟผ่านความมืด แต่ทั้งหมดเป็นสีดำ AAS ฉันคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ผมกำลังจะทำอะไรเมื่อคนขับที่กำลังมองไปที่นาฬิกาของเขากล่าวว่า "มีโค้ชไม่รอให้คุณที่นี่. บางทีอาจจะนับไม่ได้คาดหวังให้คุณหลังจากทั้งหมด. คุณควรมาเพื่อวินาและกลับในวันพรุ่งนี้ หรือในวันถัดไปหรือดียิ่งขึ้นวันหลังจากที่.
P 22 ....
แต่ไม่ช้าเขามีเกวียนคำเหล่านี้กว่าโค้ชอื่นขึ้นมาจากด้านหลังของเรา. นี้ทำให้ม้าของเราจะกลายเป็นความไม่สบายใจและผู้โดยสารเพื่อนของฉันทั้งหมด ตะโกนและทำให้สัญญาณของการข้าม. สี่ม้าที่สวยงามดึงโค้ชคนใหม่พร้อมกับของเราเอง. คนขับ WEA ชายร่างสูงที่มีเครายาวสีน้ำตาล. หมวกสีดำขนาดใหญ่ที่ซ่อนใบหน้าของเขาจากมุมมอง แต่ตาของเขาดูเหมือนจะเรืองแสงสีแดงใน แสงของโคมไฟของเรา.
P 23 ...
เขาด้านคนขับ "คุณเป็นคืนต้น fruend ของฉัน."
คนตะกุกตะกักใน plreply "ภาษาอังกฤษ Herr อยู่ในรีบ."
การที่คนแปลกหน้าตอบ " นั่นคือเหตุผลที่ผมคิดว่าคุณอยากให้เขาไปในที่จะวินา คุณไม่สามารถหลอกฉันเพื่อนของฉัน ฉันรู้ว่ามากเกินไปและม้าของฉันอย่างรวดเร็ว. "
ขณะที่เขาพูดเขายิ้มและตะเกียงเปิดเผย mohth หนักกับริมฝีปากสีแดงมากและฟันคมที่ดูเป็นสีขาวเป็นงาช้าง. "ให้ฉันกระเป๋า Herr ของ" เขาด้านข้างและกระเป๋าของฉันถูกส่งออกไปอย่างรวดเร็วและใส่ในโค้ชอื่น ๆ .
ที่ฉันเปลี่ยนโค้ชคนขับรถใหม่ของฉันกระโดดลงและช่วยให้ฉันใน. เขายกแขนของฉันอยู่ในกำมือของเหล็ก. แล้วเขาก็กระโดดขึ้นไปยังที่นั่งของเขา จับสายบังเหียนของเขาและเราถลาไปข้างหน้าพุ่งมุงคืน.
P 24 ...
นี่เราที่เดินทางของฉันกลายเป็นคนแปลกหน้าแม้. ในตอนแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P 18 . . . . .
ฉันได้เสร็จสิ้นการบรรจุกระเป๋าเดินทางของฉันสำหรับการเดินทาง , หญิงชรากระสับกระส่ายเข้ามาในห้องของฉัน .
" yaing คุณ คุณต้องไปจริงๆ เหรอ ? " เธอถาม .
ผมตอบ ผมต้องไป มันเป็นธุรกิจ เธอถามฉันว่า ฉันรู้จักที่ และสิ่งที่ผมจะทำ ในที่สุด เธอคุกเข่าและขอร้องไม่ให้ไป " หายไปแล้ว " ผมคิดผมช่วยเธอยืนขึ้นและบอกเธออย่างหนักแน่นว่าเป็นธุรกิจของฉันไป และไม่มีอะไรที่สามารถรบกวนที่ เธอเช็ดคราบน้ำตาจากตาของเธอ แล้วเธอก็ถอดไม้กางเขนที่แขวนอยู่รอบคอและใส่รอบคอของฉัน .
" แม่ของคุณเอง " เธอว่า ก่อนออกจากห้องผม . . . . . . .

p 19 ผมเขียนนี้ฉันรอโค้ช มีหลายเมืองรอบ ๆโรงแรม พูดถึงฉันผมดูในพจนานุกรม คำพูดไม่กี่คำที่ฉันสามารถจับ ถ้าฉันคิดถูก คำเหล่านี้ " ordog " ซึ่งหมายถึง ซาตาน และ " vrolok " ซึ่งมีความหมายที่เป็นหมาป่า หรือ แวมไพร์ เหล่านี้เป็นอดีตสมัย superstitions .
มาท่าโค้ชตอนนี้ มาช้าดีกว่าไม่มา ! 20 . . . . . . .

p
5 พ.ค. ผม Count Dracula ปราสาทแล้ว การเดินทางที่ใช้เวลานานหลายชั่วโมง และมันเป็นคนแปลก
ไม่นานเราก็ออกจากโรงเตี๊ยมหลังเข้าป่าและชนบทที่สวยงาม ก่อนเราวางสีเขียวพื้นที่ลาดชันที่เต็มไปด้วยป่าและป่า กับภูเขาสูงชัน ทางขวาและซ้าย แสงแดดยามบ่ายนำออกทั้งหมดของช่วงรุ่งโรจน์ Thr สีสวยงามนี้ .
p
21 . . . . . . . อีกไม่นานดวงอาทิตย์จมต่ำอยู่ข้างหลังเรา ที่มืด ผู้โดยสารก็ตื่นเต้นและมันดูเหมือนพวกเขาถูกกระตุ้นให้ขับไปเร็วขึ้นเขาเฆี่ยนม้าอย่างไร้ความปราณีกับแส้ยาวของเขาที่จะรับความเร็วของพวกเขา แล้วภูเขาปิดบนด้านใดด้านหนึ่ง เราเคยเข้าบอร์ผ่าน .
มันชัดเจนว่า someting AAS ที่น่าตื่นเต้นมากที่คาดไว้ แต่ผมถามผู้โดยสารแต่ละ ไม่มีใครจะให้ฉันอธิบายสักนิด ฉันกำลังมองหาโปรแกรมควบคุมที่นำผมให้นับผมคาดว่าจะเห็นโคมไฟผ่านความมืด แต่มันมืด ผมช่วยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำเมื่อคนขับ มองนาฬิกา เขาบอกว่า " ไม่มีโค้ชคอยคุณที่นี่ บางทีอาจจะนับไม่ได้คาดหวังคุณหลังจากทั้งหมด คุณควรมา บูโควิน่า และกลับ พรุ่งนี้หรือวันต่อไป หรือดีกว่านี้ หลังวันที่ 22 . . . . . . .
.
pแต่ไม่เร็วเขาเกวียนเหล่านี้คำกว่าโค้ชอีกมาจากข้างหลังเรา นี้เกิดจากม้าของเราจะกลายเป็นตื่นเต้นและเพื่อนผู้โดยสารทั้งหมดตะโกนและทำสัญลักษณ์ไม้กางเขน ม้าสี่ตัวสวยดึงโค้ชใหม่ข้างของเราเอง คนขับรถสวมผู้ชายตัวสูงกับเคราสีน้ำตาลยาว หมวกสีดำขนาดใหญ่ ซ่อนใบหน้าของเขาจากมุมมองแต่สายตาของเขาดูเหมือนจะเรืองแสงสีแดงในแสงของโคมไฟของเรา .
p
เขา 23 . . . . . . . ด้านคนขับ " คุณคืนนี้ ฉันเช้า fruend "
ผู้ชายแค่พูดตะกุกตะกัก ใน plreply " ภาษาอังกฤษคุณกำลังรีบ "
ที่คนแปลกหน้าตอบ " นั่นคือเหตุผลว่าทำไม ฉันคิดว่า คุณต้องการให้เขาไปในวินา . คุณไม่สามารถหลอกฉัน เพื่อนฉัน ผมรู้มากเกินไป และม้าของฉันอย่างรวดเร็ว "
เขาพูดพลางยิ้มและตะเกียง เปิดเผย mohth อย่างหนัก ริมฝีปากแดงมากและคมมองหาฟันขาวราวกับงาช้าง " ให้ฉันคุณคือที่เก็บ " เขาข้าง และกระเป๋าของฉันได้อย่างรวดเร็วส่งออก และใส่ในโค้ชอื่น ๆ .
ผมเปลี่ยนโค้ช เปลี่ยนคนขับรถกระโจนลงไปช่วยผม เขาจับแขนของฉันใน Grip เหล็ก แล้วเขาก็กระโดดขึ้นที่นั่งของเขากระตุกบังเหียนของเขาและเราร้องออกมาพุ่งกรูคืน .
p 24 . . . . . . .
นี้เราว่า การเดินทางของฉันกลายเป็นแม้กระทั่งคนแปลกหน้า ที่แรก