Hard Rock International, in collabo

Hard Rock International, in collaboration with glh Hotels, unveiled plans for Hard Rock Hotel London. A conversion of the existing Cumberland Hotel, the Hard Rock Hotel London will be located directly at Marble Arch on Hyde Park and at the crossroads of Oxford Street and Park Lane. Offering panoramic views over Hyde Park, the 900-room Hard Rock Hotel London is scheduled for completion in summer 2018.

"From our foundation in 1971 with the opening of the first Hard Rock Cafe in London to the many days and nights spent at the legendary Hard Rock Calling festival in Hyde Park, London has always been a special city as the birthplace of our brand," says Hamish Dodds, chief executive officer at Hard Rock International. "We look forward to completing the circle and establishing the Hard Rock Hotel in London, a legendary musical city that brought the greatest styles of rock to the world stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานาฮาร์ดร็อค ร่วมกับโรงแรม glh แผนการเปิดตัวสำหรับลอนดอนโรงแรมฮาร์ดร็อค การแปลงของโรงแรมคัมเบอร์แลนด์อยู่ ฮาร์ดร็อคโฮเต็ลลอนดอนจะมีอยู่ตรง ที่ ซุ้มหินอ่อนบนไฮด์พาร์ค และ ที่สี่แยกของถนน Oxford และพาร์คเลน วิวเหนือไฮด์ปาร์ค ลอนดอนฮาร์ดร็อค 900 ห้องมีกำหนดแล้วเสร็จในฤดูร้อน 2018"จากมูลนิธิของเราในปี 1971 ด้วยการเปิดตัวของฮาร์ดร็อคคาเฟ่ครั้งแรกในลอนดอนไปหลายวันและคืนที่ใช้ในเทศกาลเรียกฮาร์ดร็อคที่ตำนานในไฮด์พาร์ค ลอนดอนได้เสมอเมืองพิเศษที่เป็นต้นกำเนิดของแบรนด์ ฉบับสมบูรณ์ Hamish Dodds ฮาร์ดร็อคเนประธานกล่าว "เราหวังว่าจะทำวงกลม และการสร้างโรงแรมฮาร์ดร็อคในลอนดอน เมืองดนตรีในตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดลักษณะของหินกับเวทีโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาร์ดร็อคอินเตอร์เนชั่นแนลร่วมกับโรงแรม GLH เปิดเผยแผนการสำหรับ Hard Rock Hotel ลอนดอน แปลงของที่มีอยู่ Cumberland Hotel, โรงแรมฮาร์ดร็อกลอนดอนจะอยู่ตรงที่ Marble Arch ในสวนสาธารณะ Hyde Park และที่สี่แยกของถนน Oxford Street และปาร์คเลน มองเห็นวิวทิวทัศน์อันงดงามของสวนสาธารณะ Hyde Park 900 ห้อง Hard Rock Hotel ลอนดอนมีกำหนดแล้วเสร็จในช่วงฤดูร้อนปี 2018 "จากมูลนิธิของเราในปี 1971 ด้วยการเปิดครั้งแรกที่ฮาร์ดร็อคคาเฟ่ในกรุงลอนดอนเพื่อหลายวันและคืนที่ใช้ในตำนาน ฮาร์ดร็อคโทรในเทศกาล Hyde Park, ลอนดอนได้เสมอเมืองพิเศษเป็นบ้านเกิดของแบรนด์ของเรา "ฮามิชดอดส์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่ฮาร์ดร็อคอินเตอร์เนชั่นแนลกล่าวว่า "เราหวังว่าจะเสร็จสิ้นวงกลมและการสร้างโรงแรมฮาร์ดร็อคในกรุงลอนดอนเป็นเมืองดนตรีในตำนานที่นำรูปแบบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของหินเวทีโลก