2.3. Total phenolic and flavonoid c

2.3. Total phenolic and flavonoid content of tea extracts
The total phenolic content (TPC) of the different tea extracts
was measured using the Folin–Ciocalteu assay with some modifications. The volumes were scaled down
to accommodate microtiter plate volumes. Briefly, 10 ll of tea
sample was added to the well of the plate, followed by 500 ll of
Folin–Ciocalteu reagent and mixed. After 5 min, 350 ll of 10% Na2-
CO3 was added. After gentle mixing, the samples were left in the
dark for 2 h at room temperature. The absorbance was then read
at 765 nm against the reagent blank containing water instead of
sample. For estimating the TPC values, standard concentrations
of gallic acid were used to construct a calibration curve
(absorbance vs. lg/ml gallic acid). Catechin was used as control.
The values for TPC are expressed in mg gallic acid equivalents
(GAE) per g dried sample (dry weight, dw).
The total flavonoid content (TFC) was evaluated by the protocol
of Briefly, 10 ll of 5% sodium
nitrate (NaNO3) was added to 100 ll of the original stock solution
(1 mg/ml) of the samples. The mixture was incubated in the dark
for 5 min. A 10 ll volume of aluminium chloride (AlCl3, 10%) was
added to the mixture and incubated for a further 5 min in the dark.
A 100 ll of NaOH, 1 M, was added to the resulting mixture
followed by addition of 30 ll of distilled water. The absorbance
was read at 510 nm. The total flavonoid content of the sample
was expressed in milligram quercetin equivalents (per g dried
weight). All analyses were carried out in triplicate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 เนื้อหาฟีนอและ flavonoid ที่รวมสารสกัดจากชารวมฟีนอเนื้อหา (สิ่งทอ) สารสกัดจากชาต่าง ๆถูกวัดด้วยวิเคราะห์ Folin-Ciocalteu ปรับเปลี่ยนบางอย่าง ไดรฟ์ข้อมูลถูกปรับลงเพื่อรองรับปริมาณจาน microtiter สั้น ๆ 10 จะชาเพิ่มตัวอย่างการดีจาน ตาม ด้วย 500 จะของรีเอเจนต์ Folin – Ciocalteu และแบบผสม หลังจาก 5 นาที 350 จะ Na2 10%-มีเพิ่ม CO3 หลังจากผสมอ่อนโยน ตัวอย่างที่เหลือในการมืดสำหรับ h 2 ที่อุณหภูมิห้อง Absorbance ที่ถูกอ่านแล้วที่ 765 nm กับรีเอเจนต์ว่างประกอบด้วยน้ำแทนตัวอย่างการ สำหรับการประเมินค่าสิ่งทอ ความเข้มข้นมาตรฐานของกรด gallic ใช้สร้างเส้นโค้งเทียบ(absorbance กับกรด gallic lg/ml) สารสกัดจากถูกใช้เป็นตัวควบคุมค่าสำหรับสิ่งทอจะแสดงเป็นมิลลิกรัมกรด gallic เทียบเท่า(GAE) ต่อกรัม (น้ำหนักแห้ง dw) ตัวอย่างที่แห้งเนื้อหา flavonoid ที่รวม (TFC) ถูกประเมิน โดยโพรโทคอลสั้น ๆ 10 จะ 5% โซเดียมไนเตรต (NaNO3) เพิ่ม 100 ll โซลูชันหุ้นเดิม(1 mg/ml) ของตัวอย่าง ส่วนผสมที่ incubated ในมืดใน 5 นาที มีไดรฟ์ข้อมูลจะ 10 ของอะลูมิเนียมคลอไรด์ (AlCl3, 10%)เพิ่มส่วนผสม และ incubated สำหรับเพิ่มเติม 5 นาทีในมืด100 ตัวจะของ NaOH, 1 M ได้เพิ่มส่วนผสมได้ตาม ด้วยเพิ่ม 30 จะของน้ำกลั่น Absorbance ที่ถูกอ่านที่ 510 nm Flavonoid ที่รวมเนื้อหาของตัวอย่างได้แสดงในเทียบเท่า quercetin milligram (ต่อกรัมแห้งน้ำหนัก) วิเคราะห์ทั้งหมดถูกดำเนินใน triplicate

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 รวมฟีนอลและเนื้อหา flavonoid ชาสารสกัดจาก
เนื้อหาทั้งหมดฟีนอล (RDC) ของสารสกัดจากชาที่แตกต่างกัน
ได้รับการวัดโดยใช้การทดสอบ Folin-Ciocalteu มีการปรับเปลี่ยนบางอย่าง ไดรฟ์ถูกลดขนาดลง
เพื่อรองรับปริมาณแผ่นไมโคร สั้น ๆ , 10 LL ชา
ตัวอย่างถูกเพิ่มเข้ามาอย่างดีของแผ่นตามด้วย 500 LL ของ
สาร Folin-Ciocalteu และผสม หลังจาก 5 นาที, 350 LL 10% Na2-
CO3 ถูกเพิ่มเข้ามา หลังจากผสมอ่อนโยนตัวอย่างที่ถูกทิ้งไว้ใน
ที่มืดเป็นเวลา 2 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง การดูดกลืนแสงได้อ่านแล้ว
ที่ 765 นาโนเมตรกับน้ำเปล่าที่มีสารแทน
ตัวอย่าง สำหรับการประเมินค่า TPC เข้มข้นมาตรฐาน
ของกรดแกลลิถูกนำมาใช้ในการสร้างกราฟมาตรฐาน
(การดูดกลืนแสงเทียบกับ LG / ml กรดแกลลิ) Catechin ถูกนำมาใช้เป็นตัวควบคุม.
ค่าสำหรับ TPC จะแสดงในมิลลิกรัมเทียบเท่ากรดแกลลิ
(GAE) ต่อกรัมน้ำหนักแห้งของตัวอย่าง (น้ำหนักแห้ง DW).
เนื้อหาทั้งหมด flavonoid (TFC) ได้รับการประเมินโดยโปรโตคอล
ของสั้น, 10 LL 5 % โซเดียม
ไนเตรต (NaNO3) ถูกบันทึกอยู่ใน 100 LL ของการแก้ปัญหาหุ้นเดิม
(1 mg / ml) ของกลุ่มตัวอย่าง ส่วนผสมที่ถูกบ่มในที่มืด
เป็นเวลา 5 นาที ปริมาณ LL 10 จากอลูมิเนียมคลอไรด์ (AlCl3, 10%) ได้รับการ
เพิ่มลงในส่วนผสมและบ่มเป็นเวลาอีก 5 นาทีในที่มืด.
100 LL ของ NaOH, M 1, ถูกบันทึกอยู่ในส่วนผสมที่เกิด
ตามด้วยนอกเหนือจาก 30 LL น้ำกลั่น การดูดกลืนแสง
ได้อ่านที่ 510 นาโนเมตร เนื้อหาทั้งหมด flavonoid ของกลุ่มตัวอย่างที่
ได้รับการแสดงในรายการเทียบเท่า quercetin มิลลิกรัม (ต่อกรัมแห้ง
น้ำหนัก) การวิเคราะห์ทั้งหมดได้ดำเนินการในเพิ่มขึ้นสามเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 สารฟลาโวนอยด์และปริมาณรวมสารสกัดจากชา
เนื้อหาฟีนอลิกทั้งหมด ( TPC ) ของ
สารสกัดจากชาที่แตกต่างกันถูกวัดโดยใช้ folin – ciocalteu การทดสอบกับการปรับเปลี่ยน ปริมาณถูกลดขนาดลง
เพื่อรองรับปริมาณไมโครเพลท สั้น , ตัวอย่างชา
10 จะถูกเพิ่มเข้าไปในจาน ตามด้วย 500 จะ
folin – ciocalteu สารเคมีผสม หลังจาก 5 นาที350 จะ 10 % N -
co3 ถูกเพิ่มเข้ามา หลังจากอ่อนโยนผสม ตัวอย่างที่ถูกทิ้งไว้ในที่มืด
2 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง นได้อ่าน
ที่ 765 nm กับสารเคมี เปล่าประกอบด้วยน้ำแทน
ตัวอย่าง การประมาณค่าเอฟที มาตรฐานความเข้มข้นของกรดแกลลิค
ถูกใช้เพื่อสร้างเป็นรูปโค้ง
( ค่าเทียบกับ LG / มิลลิลิตรเพิ่มขึ้น ) Catechin ใช้ควบคุม
ค่าสำหรับ TPC จะแสดงออกในมิลลิกรัมเพิ่มขึ้นเทียบเท่า
( เก ) / กรัม ( น้ำหนักแห้งตัวอย่างแห้ง , แห้ง ) .
ปริมาณฟลาโวนอยด์ ( TFC ) คือการประเมินโดยโปรโตคอล
ของสั้น 10 จะได้ 5 % โซเดียมไนเตรท (
NaNO3 ) คือเพิ่ม 100 จะแก้ปัญหาหุ้นเดิม
( 1 mg / ml ) ของตัวอย่าง ส่วนผสมจะถูกเลี้ยงในที่มืด
5 นาที 10 จะปริมาณของอลูมิเนียมคลอไรด์ ( alcl3 10 %
) คือเพิ่มการผสมบ่มสำหรับอีก 5 นาทีในที่มืด
100 จะใช้ 1 M , เพิ่มผลผสม
ตามด้วยนอกเหนือจาก 30 จะกลั่นน้ำ น
คืออ่านที่ 510 nm . ปริมาณฟลาโวนอยด์ทั้งหมดของตัวอย่าง
ถูกแสดงในมิลลิกรัมเทียบเท่าเคอร์ ( / กรัมน้ำหนักแห้ง
) ทั้งหมดวิเคราะห์ศึกษา
ทั้งสามใบ