Dear Khun Opas, The balance quantit

Dear Khun Opas,
 
The balance quantity Fig.8 24C AR : 80km will delivery on 20-21/July.
 
Normally from the P/O until to the delivery date : 40-45 days.  We have only 1 day (Friday) in a week that the vessel on board from China port.  If the schedule not match with Friday, we have to wait to on board on the next Friday.
 
Now we do the plan to stock the cable for your company to avoid the late shipment, we will send you to approve the cable marking next week.  The quantity that we will do to keep the stock are as below :
 
Fig.8 24C AR : 100km
Fig.8 96C    :  48km
Fig.8 96C AR :  48km
 
Please advise if you have any recommend for the quantity of stock.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Opas ปริมาณยอดดุล Fig.8 C 24 AR: 80 กม.จะจัดส่งบน 20-21/กรกฎาคม โดยปกติจาก P/O จนถึงวันจัดส่ง: 40-45 วัน เรามีเพียง 1 วัน (วันศุกร์) ในสัปดาห์ที่เรือบนเรือจากท่าเรือของจีน ถ้ากำหนดการไม่ตรงกับวันศุกร์ เราต้องรอบนเรือในวันศุกร์ถัดไป ตอนนี้เราทำแผนเก็บสายเคเบิลสำหรับบริษัทของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดส่งล่าช้า เราจะส่งคุณอนุมัติเคเบิ้ลเครื่องสัปดาห์ถัดไป ปริมาณที่เราจะทำให้หุ้นมีดังนี้: AR Fig.8 24C: 100 กิโลเมตรFig.8 96C:48 กิโลเมตรFig.8 96 C AR: 48 กม. กรุณาแจ้งถ้า คุณมีการแนะนำสำหรับปริมาณของสินค้าคงคลัง 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณโอภาส, ปริมาณสมดุล Fig.8 24C AR: 80km ส่งในวันที่ 20-21 / กรกฎาคม. ปกติจาก P / O จนถึงวันส่งมอบ: 40-45 วัน เรามีเพียง 1 วัน (ศุกร์) ในสัปดาห์ที่เรือบนเรือจากท่าเรือประเทศจีน หากช่วงเวลาที่ไม่ตรงกับวันศุกร์ที่เราจะต้องรอไปบนกระดานในวันศุกร์ถัดไป. ตอนนี้เราทำแผนจะไปซื้อสายเคเบิลสำหรับ บริษัท ของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดส่งล่าช้าเราจะส่งเพื่อขออนุมัติการสายการทำเครื่องหมายในสัปดาห์ถัดไป ปริมาณที่เราจะทำอย่างไรเพื่อให้หุ้นมีดังนี้: Fig.8 24C AR: 100km Fig.8 96C: 48km Fig.8 96C AR: 48km กรุณาให้คำแนะนำหากคุณมีแนะนำสำหรับปริมาณของหุ้น
 

 

 

 



 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณโอภาสมั้ย

, สมดุลรึเปล่าปริมาณ fig.8 รึเปล่า 24c AR : 80 จะทำไมส่งใน 20-21 / กรกฎาคมรึเปล่า

ปกติจาก P / O จนถึงวันที่ส่ง : 40-45 วัน ทำไมเราได้แค่ 1 วัน ( วันศุกร์ ) ในสัปดาห์นี้รึเปล่าที่เรือบนกระดานจากไหมจีน พอร์ต รึเปล่า ถ้าตารางไม่ตรงกับวันศุกร์ เราต้องรออะไรบนกระดานในวันศุกร์หน้า รึเปล่า

ตอนนี้เรามีแผนอะไรรึเปล่าหุ้นสายไหม บริษัท ของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดส่งล่าช้า เราจะส่งคุณไหมอนุมัติสายเคเบิลเครื่องหมายสัปดาห์หน้า ทำไมปริมาณที่เราจะเก็บอะไรหุ้นอะไรดังนี้
รึเปล่า
fig.8 รึเปล่า 24c AR : 100km
fig.8 96c     : ทำไม 48km
fig.8 96c AR : รึเปล่า 48km รึเปล่า

กรุณาแจ้งหากคุณมีแนะนำสำหรับปริมาณ Stock .
รึเปล่า