EACH BENEFICIARY RESERVE THE RIGHT

EACH BENEFICIARY RESERVE THE RIGHT TO CHANGE ITS BANK COORDINATES STATED HEREIN, AT ANY TIME, BY SENDING A SIMPLE WRITTEN NOTIFICATION LETTER TO THE PAYOR AND ATTACHING A NEW RECEIVING BANK’S COORDINATES. UPON EXECUTION OF THIS AGREEMENT AND THE FINAL CONTRACT, AND PRIOR TO OR SIMULTANEOUSLY WITH THE FIRST TRANSACTION/TRANCHE, WE GUARANTEE THAT THIS IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT AND IRREVOCABLE CORPORATE PAYMENT ORDER WILL BE LODGED WITH OUR TRANSACTION/PAYING BANK FOR THE COMPLIANCE, WHICH WILL BE INSTRUCTED TO PROVIDE TO EACH BENEFICIARY BY E-MAIL OR FAX WITH SWIFT COPIES OF THE RELATED PAYMENT INSTRUCTIONS UPON THE CLOSING OF EACH AND EVERY TRANSACTION OF THE ABOVE REFERENCED TRANSACTION

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับผลประโยชน์แต่ละขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงพิกัดธนาคารที่ระบุนี้ ตลอดเวลา โดยการส่งจดหมายแจ้งอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรไป PAYOR และแนบพิกัดใหม่รับของ ธนาคาร เมื่อการดำเนินการ ของข้อตกลงนี้ และสัญญาสุดท้าย ก่อน หรือพร้อมกับธุรกรรม/ชุดแรก เรารับประกันว่า ใบสั่งข้อตกลงคุ้มครองค่าธรรมเนียมหลักและเพิกถอนไม่ได้ชำระเงินที่บริษัทนี้เพิกถอนไม่ได้จะต่อศาลกับ ธนาคารของเรา/การชำระเงินธุรกรรมสำหรับการปฏิบัติตาม ซึ่งจะแนะนำให้แต่ละผู้รับผลประโยชน์ โดยอีเมลหรือโทรสารพร้อมสำเนาคำสั่งการชำระเงินที่เกี่ยวข้องเมื่อปิดบัญชีของธุรกรรมแต่ละธุรกรรมอ้างอิงข้างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละผู้รับประโยชน์สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงธนาคารพิกัดที่ระบุไว้ที่นี้, ตลอดเวลาโดยการส่งหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรง่ายๆในการ Payor และแนบใหม่ของธนาคารที่ได้รับพิกัด ที่มีต่อการดำเนินการของข้อตกลงนี้และสัญญาขั้นสุดท้ายและก่อนหรือพร้อมกันกับการทำธุรกรรมครั้งแรก / ชุดที่เราจะรับประกันว่านี้เอาคืนไม่ได้ค่าธรรมเนียม MASTER ข้อตกลงการคุ้มครองและไม่สามารถเพิกถอนคำสั่งจ่ายเงินของ บริษัท จะยื่นกับการทำธุรกรรมของเรา / จ่ายเงินลูกค้าธนาคารเพื่อการปฏิบัติตามที่ จะได้รับการแนะนำให้กับผู้รับประโยชน์แต่ละทาง E-mail หรือโทรสารสำเนา SWIFT ของวิธีการชำระเงินที่เกี่ยวข้องเมื่อปิดของแต่ละคนและการทำธุรกรรมของการทำธุรกรรมที่อ้างอิงข้างต้นทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละสำรองผลประโยชน์สิทธิที่จะเปลี่ยนธนาคารพิกัดที่ระบุไว้ในที่นี้ ในเวลาใด ๆโดยการส่งวิเขียนจดหมายแจ้งให้ผู้จ่ายเงิน และการได้รับธนาคารใหม่ของพิกัด เมื่อการดำเนินการของข้อตกลงนี้และสัญญาขั้นสุดท้าย และก่อนหรือพร้อมกันกับธุรกรรม / คราวแรกเรารับประกันว่าอย่างไรอาจารย์ค่าคุ้มครองข้อตกลง ) บริษัทจะยื่นเพื่อชำระเงินกับธนาคารธุรกรรม / จ่ายสำหรับการปฏิบัติตาม ซึ่งจะสั่งให้แต่ละผู้รับโดย e - mail หรือแฟกซ์สำเนาการชำระเงินรวดเร็ว คำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับการปิดของแต่ละรายการข้างต้นอ้างอิงรายการ