It is increasingly becoming evident

It is increasingly becoming evident that man’s activities within the environment are far exceeding the sustainable capacity of the earth. In essence, the environmental load equals the size of the world’s population x the prosperity or welfare per head of population x the environmental use per unit of prosperity (welfare). It is now apparent that in 50 years’ time there will be an unavoidable requirement to reduce the environmental load 20-50 times. As it is doubtful that this can be achieved, we must either accept an increasing erosion of environmental values and standards worldwide or set about making processes more efficient by minimizing mass and energy flows. Time is running out!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากขึ้นกลายเป็นชัดว่า กิจกรรมของมนุษย์ในสภาพแวดล้อมที่มีมากเกินกำลังการผลิตที่ยั่งยืนของโลก ในสาระสำคัญ โหลดสิ่งแวดล้อมเท่ากับขนาดของประชากรโลก x ความเจริญหรือสวัสดิการต่อหัวของประชากร x ใช้สิ่งแวดล้อมต่อหน่วยของความเจริญรุ่งเรือง (สวัสดิการ) ตอนนี้จะปรากฏในเวลา 50 ปี จะมีความต้องการหลีกเลี่ยงไม่ได้เพื่อลดภาระด้านสิ่งแวดล้อม 20 - 50 ครั้ง เนื่องจากเป็นหนี้สงสัยสูญที่นี้สามารถทำได้ เราต้องยอมรับการกัดเซาะเพิ่มขึ้นของค่าสิ่งแวดล้อมและมาตรฐานทั่วโลก หรือการตั้งค่าอย่างใดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับการทำกระบวนการมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยลดขั้นตอนมวลและพลังงาน เวลาหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะเพิ่มขึ้นเป็นที่เห็นได้ชัดว่ากิจกรรมของมนุษย์ในสภาพแวดล้อมที่มีการไกลเกินกำลังการผลิตอย่างยั่งยืนของโลก ในสาระสำคัญที่โหลดด้านสิ่งแวดล้อมเท่ากับขนาดของประชากรโลก x ความเจริญรุ่งเรืองหรือสวัสดิการต่อหัวของประชากร x ใช้สิ่งแวดล้อมต่อหน่วยของความเจริญรุ่งเรือง (สวัสดิการ) ตอนนี้มันเป็นที่ชัดเจนว่าในช่วงเวลา 50 ปีที่ผ่านมาจะมีความต้องการหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะลดภาระด้านสิ่งแวดล้อม 20-50 ครั้ง มันเป็นที่น่าสงสัยว่านี้สามารถทำได้เราจะต้องยอมรับการกัดเซาะที่เพิ่มขึ้นของคุณค่าของสิ่งแวดล้อมและมาตรฐานทั่วโลกหรือการตั้งค่าเกี่ยวกับการทำกระบวนการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยการลดมวลและกระแสพลังงาน เวลาทำงานออก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นมากขึ้นกลายเป็นความชัดเจนเป็นกิจกรรมภายในสภาพแวดล้อมอยู่ไกลเกินความสามารถที่ยั่งยืนของโลก ในสาระสําคัญโหลดสิ่งแวดล้อมมีค่าเท่ากับขนาดของประชากรโลก x ความเจริญรุ่งเรืองหรือสวัสดิการต่อหัวของประชากร x การใช้ต่อหน่วยของความเจริญรุ่งเรือง ( สวัสดิการ )คือตอนนี้ชัดเจนว่าใน 50 ปีข้างหน้าจะมีความต้องการหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะช่วยลดภาระด้านสิ่งแวดล้อม 20-50 ครั้ง เป็นที่น่าสงสัยว่า นี้สามารถเกิดขึ้นได้ เราต้องยอมรับ การกัดเซาะของค่านิยมด้านสิ่งแวดล้อมและมาตรฐานทั่วโลก หรือตั้งค่าเกี่ยวกับกระบวนการผลิตมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยการลดมวลและพลังงานไหล เวลากำลังจะหมด !