If the Borrower makes a Tax Payment

If the Borrower makes a Tax Payment and the Lender determines that:(a) a Tax Credit is attributable to an increased payment of which that Tax Payment forms part, to that Tax Payment or to a Tax Deduction in consequence of which that Tax Payment was required; and(b) the Lender has obtained and utilised that Tax Credit,the Lender shall pay an amount to the Borrower which the Lender determines will leave it (after that payment) in the same after-Tax position as it would have been in had the Tax Payment not been required to be made by the Borrower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากผู้ยืมชำระภาษีและผู้ให้กู้พิจารณาว่า: (ก) เครดิตภาษีเกิดจากการชำระภาษีที่เพิ่มขึ้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการชำระภาษีนั้น สำหรับการชำระภาษีนั้น หรือการหักภาษีอันเป็นผลมาจากการชำระภาษีนั้น ที่จำเป็น; และ(b) ผู้ให้กู้ได้รับและใช้เครดิตภาษีนั้นผู้ให้กู้จะต้องชำระเงินจำนวนหนึ่งให้กับผู้ยืมซึ่งผู้ให้กู้ตัดสินใจว่าจะปล่อยให้ (หลังจากการชำระเงินครั้งนั้น) อยู่ในสถานะหลังหักภาษีเดียวกันกับที่จะมีอยู่ใน ผู้ยืมไม่จำเป็นต้องชำระภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้กู้ได้ทำการชำระภาษี และผู้กู้ได้กำหนดว่า
(a) เครดิตภาษีสามารถนำมาประกอบกับการชำระเงินที่เพิ่มขึ้นขององค์ประกอบภาษีนี้การชำระเงินภาษีหรือการลดหย่อนภาษีที่เรียกร้องให้ชำระเงินภาษีนั้น และ
(ข) ผู้ให้กู้ได้รับและใช้เครดิตภาษีนี้
ผู้ให้กู้จะต้องชำระเงินจำนวนหนึ่งให้แก่ผู้กู้ซึ่งระบุว่าจะทำให้ (หลังจากการชำระเงินดังกล่าว) อยู่ในสถานะหลังหักภาษีเช่นเดียวกับเมื่อผู้กู้ไม่ต้องชำระภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากผู้กู้จ่ายภาษีและผู้ให้กู้กําหนด:
(ก)การหักภาษีอาจเป็นผลมาจากการจ่ายภาษีที่เพิ่มขึ้นภาษีหรือการหักภาษีที่ส่งผลให้ภาษีต้องชําระ และ
(ข)ผู้ให้กู้ได้รับและใช้เครดิตภาษี
ผู้ให้กู้ต้องจ่ายเงินให้แก่ผู้กู้ซึ่งผู้ให้กู้กําหนดว่าจะทําให้ผู้กู้(หลังจากชําระเงิน)มีสถานะหลังภาษีเช่นเดียวกับที่ผู้กู้ไม่จําเป็นต้องจ่ายภาษี