The crisis of the Great Flood of 20

The crisis of the Great Flood of 2011 caused severe damage to people and property and also impacted negatively the Metropolitan Waterworks Authority (MWA), resulting in the contamination of the national water supply. The MWA had to improve the quality of raw water by using more chemicals in order to raise the water quality in accordance with water supply production standards for human consumption, accelerate the reinforcement of the permanent embankment along the Prapa Canal, repair leaking pipes as well as assist flood victims by delivering mobile water production units for serving potable water, distribute disaster relief packages, bottles of drinking water, and employ remedy measures, for instance, the reduction of household water charges to provide a degree of financial relief.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิกฤตที่ท่วมปี 2554 เกิดความเสียหายรุนแรงกับบุคคลและทรัพย์สิน และยัง ได้รับผลกระทบในเชิงลบนครการประปานครหลวงหน่วยงาน (MWA), เกิดการปนเปื้อนของน้ำแห่งชาติ MWA ที่มีการปรับปรุงคุณภาพน้ำดิบ โดยการใช้สารเคมีเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มคุณภาพน้ำตามมาตรฐานการผลิตน้ำประปาสำหรับมนุษย์บริโภค เร่งเสริมความแข็งแรงของกองถาวรตามคลองสรงประภา ซ่อมท่อรั่วซึม ตลอดจนช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม โดยส่งน้ำเคลื่อนที่ผลิตหน่วยให้บริการน้ำ แจกจ่ายแพคเกจบรรเทาภัยพิบัติ ขวดเครื่องดื่ม น้ำใช้มาตรการชดเชย เช่น การลดลงของน้ำค่าเพื่อให้ระดับของการบรรเทาทุกข์ทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกฤตของน้ำท่วมใหญ่ของปี 2011 ทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงต่อผู้คนและทรัพย์สินและยังส่งผลกระทบต่อการประปานครหลวง (กปน.) ส่งผลให้ในการปนเปื้อนของน้ำประปาแห่งชาติ กปน. ได้มีการปรับปรุงคุณภาพของน้ำดิบโดยใช้สารเคมีมากขึ้นเพื่อยกระดับคุณภาพน้ำให้สอดคล้องกับมาตรฐานการผลิตน้ำประปาสำหรับมนุษย์บริโภคเร่งเสริมความแข็งแรงของเขื่อนถาวรตามแนวคลองประปาซ่อมแซมการรั่วไหลของท่อเช่นเดียวกับ ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมโดยการส่งมอบหน่วยการผลิตน้ำมือถือสำหรับการให้บริการน้ำดื่มแจกจ่ายแพคเกจการบรรเทาภัยพิบัติ, ขวดน้ำดื่มและใช้มาตรการการรักษาเช่นการลดลงของค่าใช้จ่ายน้ำใช้ในครัวเรือนเพื่อให้ระดับของการบรรเทาการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิกฤติน้ำท่วมใหญ่ปี 2554 เกิดความเสียหายรุนแรงกับประชาชน และทรัพย์สิน และยังได้รับผลกระทบในทางลบ การประปานครหลวง ( กปน. ) ส่งผลให้มีการปนเปื้อนของน้ำแห่งชาติ ที่ กปน. ต้องปรับปรุงคุณภาพน้ำดิบโดยใช้สารเคมีมากขึ้นเพื่อเพิ่มคุณภาพน้ำเป็นไปตามมาตรฐานการผลิตน้ำประปาเพื่อการบริโภคของมนุษย์ เร่งเสริมแรงของเขื่อนถาวรตามคลองประปา ซ่อมท่อรั่ว รวมทั้งให้ความช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย โดยส่งหน่วยผลิตน้ำเคลื่อนที่ ให้ดื่มน้ำ แจกชุดบรรเทาสาธารณภัย ขวดน้ำดื่ม และใช้มาตรการแก้ไขเช่น การลดลงของค่าใช้น้ำ เพื่อให้ระดับของการบรรเทาการเงิน